Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tarczyn" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARCZYN IN POLACCO

tarczyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TARCZYN IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tarczyn» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tarczyn

Tarczyn

Tarczyn è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Tarczyn, nella contea di Piaseczno, nel Voivodato di Masovia, nella Polonia orientale-centrale. Fino al 1954 la sede del villaggio di Komorniki. Negli anni 1975-1998 il distretto amministrativo faceva parte del Voivodato di Varsavia. Era una città spirituale. Attraverso la città scorre Tarczynka, un piccolo bacino fluviale del fiume Vistula, il tributario di sinistra del lago. Al 31 dicembre 2012 la città aveva 4121 abitanti. ↑ Dati dell'Ufficio statistico centrale: Popolazione. Stato e struttura nella sezione territoriale .. ↑ CSO. Banca dati locale ↑ Polonia XVI secolo, t. Mazovia, Varsavia 1895, p. Tarczyn – miasto w województwie mazowieckim, w powiecie piaseczyńskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Tarczyn. Do 1954 siedziba wiejskiej gminy Komorniki. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa warszawskiego. Był miastem duchownym. Przez miasto przepływa Tarczynka, niewielka rzeka dorzecza Wisły, lewy dopływ Jeziorki. Według danych z 31 grudnia 2012 miasto miało 4121 mieszkańców.
  • ↑ Dane Głównego Urzędu Statystycznego: Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym ..
  • ↑ GUS. Bank Danych Lokalnych
  • ↑ Polska XVI wieku, t. V Mazowsze, Warszawa 1895, s. 38.
  • ...

    Clicca per vedere la definizione originale di «tarczyn» nel dizionario polacco.
    Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

    PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TARCZYN


    babczyn
    babczyn
    bezczyn
    bezczyn
    ciotczyn
    ciotczyn
    corczyn
    corczyn
    czyn
    czyn
    debreczyn
    debreczyn
    drohiczyn
    drohiczyn
    glaszczyn
    glaszczyn
    goszczyn
    goszczyn
    greczyn
    greczyn
    iloczyn
    iloczyn
    im czyn
    im czyn
    kaweczyn
    kaweczyn
    krasiczyn
    krasiczyn
    nowy korczyn
    nowy korczyn
    podsiarczyn
    podsiarczyn
    siarczyn
    siarczyn
    siekierczyn
    siekierczyn
    turczyn
    turczyn
    wodorosiarczyn
    wodorosiarczyn

    PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TARCZYN

    tarcznice
    tarcznik
    tarczniki
    tarczoglow
    tarczoglowe
    tarczowaty
    tarczowce
    tarczowka
    tarczowkowate
    tarczowkowaty
    tarczownica
    tarczownicowate
    tarczownicowaty
    tarczownik
    tarczowy
    tarczyca
    tarczycowy
    tarczyk
    tarczykowy
    tarczynski

    PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TARCZYN

    krasniczyn
    lalczyn
    matczyn
    miaczyn
    morszczyn
    morzeszczyn
    nianczyn
    nowy kaweczyn
    odczyn
    prababczyn
    rekoczyn
    rozczyn
    spiczyn
    strawczyn
    szaranczyn
    szczuczyn
    tenczyn
    trenczyn
    tyczyn
    wielkomorszczyn

    Sinonimi e antonimi di tarczyn sul dizionario polacco di sinonimi

    SINONIMI

    PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TARCZYN»

    Traduzione di tarczyn in 25 lingue

    TRADUTTORE
    online translator

    TRADUZIONE DI TARCZYN

    Conosci la traduzione di tarczyn in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
    Le traduzioni di tarczyn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarczyn» in polacco.

    Traduttore italiano - cinese

    塔尔琴
    1 325 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - spagnolo

    Tarczyn
    570 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - inglese

    Tarczyn
    510 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - hindi

    Tarczyn
    380 milioni di parlanti
    ar

    Traduttore italiano - arabo

    Tarczyn
    280 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - russo

    Tarczyn
    278 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - portoghese

    Tarczyn
    270 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - bengalese

    Tarczyn
    260 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - francese

    Tarczyn
    220 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - malese

    Tarczyn
    190 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tedesco

    Tarczyn
    180 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giapponese

    Tarczyn
    130 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - coreano

    Tarczyn
    85 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giavanese

    Tarczyn
    85 milioni di parlanti
    vi

    Traduttore italiano - vietnamita

    Tarczyn
    80 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tamil

    Tarczyn
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - marathi

    Tarczyn
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - turco

    Tarczyn
    70 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - italiano

    Tarczyn
    65 milioni di parlanti

    polacco

    tarczyn
    50 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - ucraino

    Tarczyn
    40 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - rumeno

    Tarczyn
    30 milioni di parlanti
    el

    Traduttore italiano - greco

    Tarczyn
    15 milioni di parlanti
    af

    Traduttore italiano - afrikaans

    Tarczyn
    14 milioni di parlanti
    sv

    Traduttore italiano - svedese

    Tarczyn
    10 milioni di parlanti
    no

    Traduttore italiano - norvegese

    Tarczyn
    5 milioni di parlanti

    Tendenze d'uso di tarczyn

    TENDENZE

    TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARCZYN»

    0
    100%
    Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tarczyn» nei diversi paesi.

    Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su tarczyn

    ESEMPI

    10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TARCZYN»

    Scopri l'uso di tarczyn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarczyn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
    1
    Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 185
    ... Urząd Miasta i Gminy Tarczyn, ul. Rynek 8A, 05-555 Tarczyn, tel. 227157900, faks 22 727 81 91, www.tarczyn.pl. tarczyn ...
    Lechosław Herz, 2007
    2
    Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji warszawskiej:
    14,1 tys. t (17,6% zbiorów ogólnopolskich) skoncentrowała się w kilku północnych gminach woj. radomskiego, ale również w gminach w woj. stołecznego: Tarczyn, Lesznowola, Konstancin-Jeziorna, Celestynów, Łomianki i Radzymin.
    Włodzimierz Zgliński, 1994
    3
    Sytuacja mieszkaniowa ludności aglomeracji warszawskiej w latach ...
    W 1970 r. najniższy udział takich mieszkań (70-80%) wykazywały obszary wiejskie leżące na północ, zachód i południe od stolicy (Serock, Teresin, Pilawa, Tarczyn, Błonie, Góra Kalwaria, Grodzisk Maz., Grójec) oraz gminy podwarszawskie ...
    Andrzej Gałązka, 1998
    4
    Rozwój lokalny w turbulentnym otoczeniu: mazowieckie samorządy wobec ...
    Oprócz Warszawy Piaseczno graniczy z gminami: od wschodu – Konstancin Jeziorna, od południa – Góra Kalwaria, Prażmów i Tarczyn, od zachodu – Lesznowola. Zespół piaseczyński stanowi obecnie przedłużenie południowego pasma ...
    Adam Płoszaj, ‎Dorota Celińska-Janowicz, 2015
    5
    Selected Issues in Experimental Economics: Proceedings of the 2015 ...
    Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecin ́skiego, Szczecin Nermend K (2008d) Problem obiekt ow nietypowych w badaniach taksonomicznych. Metody Inform Stosow 13:105–112 Nermend K, Tarczyn ́ska-Łuniewska M (2013) Badanie ...
    Kesra Nermend, ‎Małgorzata Łatuszyńska, 2016
    6
    Out of the Inferno: Poles Remember the Holocaust - Strona 118
    The Germans were clearing the area of Jews, but a torpor had set in on Tarczyn. A stubborn, hypnotic faith persisted that nothing could possibly happen here. I tried to avoid the mill. The trance-like atmosphere in the little town was frightening.
    Richard C. Lukas, 2013
    7
    Platelet-Rich Plasma: Regenerative Medicine: Sports Medicine, ...
    Marta Tarczyn ́ska and Krzysztof Gaweda Abstract The majority of orthopaedic problems, which up to now were treated with autogenous growth factors are able to function in life and do not require hospitalization. From our ambulatory ...
    José Fábio Santos Duarte Lana, ‎Maria Helena Andrade Santana, ‎William Dias Belangero, 2013
    8
    Music in Chopin's Warsaw - Strona 40
    Tarczyn ́ski, a fluent pianist himself, was involved in the construction of the eolipantalion and received from the teenage composer manuscripts of these two compositions, which purportedly remained in Tarczyn ́ski's possession until his ...
    Halina Goldberg, 2008
    9
    Vector Calculus in Regional Development Analysis: Comparative ...
    Tarczyn ́ski W.: Capital Markets. [In Polish] T. I. WNT, Warszawa 1997. Tarczyn ́ski W.: Discriminatory Analysis on the Stock Exchange. [In Polish] Przegla ̨d statystyczny 1996, R. XLIII, z. 1–2. Tarczyn ́ski W.: Fundamental Portfolio of Securities.
    Kesra Nermend, 2009
    10
    Wyprawa generała Jana Henryka Dąbrowskiego do Wielkiej Polski w roku ...
    pus jego przy przechodzie swym tu w Tarczynie w dostateczną żywność opatrzono „Niech ci Pan Bóg lepiej poszczęści niżeli mnie, bo ja musiałem garniec zboża na kilka koni rozdzielić. „Jutro zranaidę podług rozkazu do Odrzywołka, ...
    Jan Henryk Dąbrowski, 1839

    10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARCZYN»

    Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarczyn nel contesto delle seguenti notizie.
    1
    Tarczyn pomidorowy w trzech odsłonach
    Marka Tarczyn, znana dotychczas z napojów, nektarów i soków owocowych, wprowadza na rynek trzy nowe soki, w których króluje pomidor. Tarczyn Pomidor z ... «ISB Handel, nov 15»
    2
    GDDKiA ma chętnych do budowy S7 Warszawa – Grójec
    Trasę o łącznej długości podzielono na trzy odcinki: Lotnisko – Lesznowola, Lesznowola – Tarczyn i Tarczyn – Grójec. Ich długość to odpowiednio 6,6 km, 14,8 ... «Rynek Infrastruktury, ott 15»
    3
    Czas zatrzymany w obiektywie
    TARCZYN Trwają prace nad trzecim tomem wydawnictwa, prezentującego Tarczyn i jego mieszkańców na starych fotografiach. Pierwszy tom tej imponującej ... «Kurier Południowy, set 15»
    4
    Jedno z największych przejęć w branży spożywczej. Maspex …
    Łowicz, Krakus, Kotlin, Włocławek, Fruktus, Tarczyn i DrWitt - podkreśliła Liszka. Zaznaczyła ona, że przejęcie fabryk i marek Agros Nova nie będzie wiązać się ... «Polskie Radio, lug 15»
    5
    Dni Tarczyna z Kukizem i Piersiami
    TARCZYN W ostatni weekend tytuł kulturalnej stolicy powiatu piaseczyńskiego z pewnością przypadł gminie Tarczyn. Wypełnione licznymi atrakcjami Dni ... «Kurier Południowy, lug 15»
    6
    Uprawiał marihuanę na balkonie
    Rafał D. to prawdziwy miłośnik przyrody! 33-latek w swoim mieszkaniu na terenie gminy Tarczyn uprawiał konopie indyjskie. Trzymał je w doniczkach, które ... «fakt.pl, giu 15»
    7
    Świętowali strażacy
    TARCZYN W piątek, 22 maja na nowym terenie rekreacyjnym przy ul. Dolnej w Tarczynie odbyły się gminne obchody Dnia Strażaka. Wśród atrakcji były m.in. «Kurier Południowy, mag 15»
    8
    Tymbark, Kubuś i Tarczyn razem. Powstaje największa w Polsce …
    Grupa Maspex Wadowice otrzymała zgodę Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów na przejęcie od firmy Agros Nova wybranych fabryk i marek produktów. «TVN24 Biznes i Świat, mag 15»
    9
    S7 do Grójca coraz bliżej. Powstała koncepcja programowa
    Kolejne bezkolizyjne skrzyżowania powstaną w miejscowościach: Antoninów, Złotokłos i Tarczynie – tu powstaną dwa wjazdy Tarczyn Północ i Tarczyn ... «Rynek Infrastruktury, apr 15»
    10
    Mazowieckie: w marcu przetarg na budowę ekspresówki S7 …
    Dostęp do trasy będzie poprzez węzły drogowe: Zamienie, Lesznowola, Antoninów, Złotokłos oraz Tarczyn Północny i Tarczyn Południowy. Nowa droga będzie ... «Onet.pl, feb 15»

    RIFERIMENTO
    « EDUCALINGO. Tarczyn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/tarczyn>. Mag 2024 ».
    Scarica l'app educalingo
    pl
    dizionario polacco
    Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
    indice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż