Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monogamista" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONOGAMISTA IN POLACCO

monogamista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MONOGAMISTA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «monogamista» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
monogamista

monogamia

Monogamia

Monogamia - il tipo più comune di matrimonio in cui un uomo è permanentemente legato a una donna, partorendo una famiglia. La monogamia dell'unione significa il loro rapporto esclusivo di matrimonio a tutti i livelli: sociale, legale, spirituale, emotivo, biologico e sessuale. La monogamia era e rappresenta la forma più comune del matrimonio. La monogamia può avvenire in due forme: Monogamia coerente - quando il rapporto di due persone è inseparabile e dura fino alla morte di uno di essi - o monogamia seriale quando in una volta è unione di due, ma nella vita uno o entrambi formano l'altro dopo Abbiamo rapporti con diversi partner o partner, che rompono le relazioni precedenti. Monogamia – najbardziej rozpowszechniony typ związku małżeńskiego, w którym jeden mężczyzna związany jest trwale z jedną kobietą, dając początek rodzinie. Monogamiczność związku oznacza ich wyłączną relację małżeńską na wszystkich płaszczyznach: społecznej, prawnej, duchowej, emocjonalnej, jak i biologicznej, seksualnej. Monogamia była i jest najbardziej rozpowszechnioną formą małżeństwa. Monogamia może występować w dwóch postaciach: monogamii konsekwentnej – gdy związek dwóch osób jest nierozerwalny i trwa do śmierci jednej z nich – bądź monogamii seryjnej gdy w pewnym okresie jest to związek dwóch osób, jednakże w ciągu życia jedna z nich bądź obie tworzą inne następujące po sobie związki z różnymi partnerami bądź partnerkami, zrywając poprzednie związki.

Clicca per vedere la definizione originale di «monogamista» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON MONOGAMISTA


akademista
akademista
alarmista
alarmista
alchemista
alchemista
alchimista
alchimista
anatomista
anatomista
animista
animista
atomista
atomista
autonomista
autonomista
balsamista
balsamista
bigamista
bigamista
bohemista
bohemista
cekaemista
cekaemista
czerwonoarmista
czerwonoarmista
dyfamista
dyfamista
ekonomista
ekonomista
ekstremista
ekstremista
ergonomista
ergonomista
erkaemista
erkaemista
fizjonomista
fizjonomista
formista
formista

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME MONOGAMISTA

monoftongizacja
monogamia
monogamiczny
monogamistka
monogatari
monogeneza
monogeniczny
monogenista
monogenizm
monoginia
monogonia
monograf
monografia
monograficznie
monograficzny
monografijka
monografista
monografistyka
monogram
monogramista

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME MONOGAMISTA

infimista
intymista
islamista
kaemista
konformista
landszturmista
legitymista
makroekonomista
mimista
miodunka plamista
monogramista
neotomista
niekonformista
nonkonformista
normista
optymista
pantomimista
pesymista
polemista
poligamista

Sinonimi e antonimi di monogamista sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «MONOGAMISTA»

Traduzione di monogamista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONOGAMISTA

Conosci la traduzione di monogamista in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di monogamista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monogamista» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

一夫一妻制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monógamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monogamous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بزوجة واحدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

моногамный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monogâmico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একগামী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monogame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monogami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

monogamisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一夫一婦の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일부일처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monogamus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một vợ một chồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकनिष्ठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekeşli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monogamo
65 milioni di parlanti

polacco

monogamista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

моногамний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monogame
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονογαμικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monogam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monogamt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monogamista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONOGAMISTA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monogamista» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su monogamista

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MONOGAMISTA»

Scopri l'uso di monogamista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monogamista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prace zoologiczne - Wydania 32-34 - Strona 23
... Monogamista 23 5,14 : 16 V Monogamista 18 4,69 3 9V Monogamista 21 4,22 4 6V Poligynista 33 4,05 5 6V Monogamista 24 3,77 6 7V Poligynista 31 3,69 7 4V Monogamista 14 2,40 S 7 V Monogamista 23 4,77 9 6 V Monogamista 21 5,04 ...
Maria Ogielska, 1995
2
Biologia i ekologia lęgowa podwrocławskiej populacji ... - Strona 23
Data utworzenia pary Bogactwo repertuaru śpiewu Liczba sylab na 1 s Numer samca Status samca 1 16 V Monogamista 23 5,14 2 16 V Monogamista 18 4,69 3 9V Monogamista 21 4,22 4 6V Poligynista 33 4,05 5 6 V Monogamista 24 3,77 6 ...
Marta Borowiec, 1999
3
Palę Paryż i wyjeżdżam: wywiady z Jerzym Grzegorzewskim
A czy Hamlet-Wyspiański jest monogamistą? Ja sądzę, że jako marzyciel nie może utrzymać się tak bezwzględnie w monogamii, przynajmniej psychicznie. A czy Pan jest monogamistą? Był taki film Godarda Dwie lub trzy rzeczy, które wiem o ...
Jerzy Grzegorzewski, ‎Ewa Bułhak, 2005
4
Wdowa po kwartecie smyczkowym - Strona 133
On jest poetycki i monogamista... Kocha mnie on pieknie... To moze teraz... za jego zdrowie!... Nie, ja wiem, ze juz nie powinnam, wiec tylko jeszcze za jego zdrowie... „Dziewczyna z wody" ten film sie nazywal... Kiedy zaczyna mi opowiadad, ...
Jeremi Przybora, 1999
5
Dzieci Stalina - Strona 2
2003) Tom II: Styropianowy gang - powieść (2001/2002) Tom III: Mandaryni - powieść (2002) Tom IV: Disneyland - powieść (2003) Seryjny monogamista, czyli historia w pewnym sensie prawie miłosna - powieść (I wyd. 2003, II wyd.
Andrzej Rodan, 2006
6
Dziewczyny z PRL-u - Strona 244
Jestem beznadziejnym monogamistą - powiedział. - Nie wybaczyłbym żadnej kobiecie, że nie jest Martą. - Ty wierzysz w życie pozagrobowe? Mnie się często wydaje, że ona jest blisko mnie. Nie jestem religijny, a jednak... - wpatrywał się ...
Małgorzata Chaładus, 2014
7
E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji
... postęp ludzko9ci, na co zwraca uwagę wielu znawców tematu. Jednym z nich by Bertrand Russell.Ten filozof, logik, matematyk, historyk, reformator spo eczny, pacyfista, laureat literackiej Nagrody Nobla i seryjny monogamista ...
Susan Maushart, 2014
8
Single - Strona 134
Obeszła pokój, pospiesznie zbierając to, co do niej należało – szczotkę do włosów, płyty. – Elana ma rację – powiedziała, rzucając mu wściekłe spojrzenie. – Mówiła mi, że tylko czekasz, aż skończę studia, Że jesteś seryjnym monogamistą, ...
Meredith Goldstein, 2012
9
Star Carrier: Otchłań
... kapitan okrętu wojennego, nadal musieli być ostrożni, by nie zostać oskarżenio nadużycie władzy bądź faworyzowanie kogoś. Co więcej, przed chwilą jej powiedział, że wychował się jako monogamista. Jeden partner... przynajmniej na raz.
Ian Douglas, 2014
10
Klątwa tygrysa. Przeznaczenie
#Zastanawiaem. się, jak wzbudzić w tobie zazdro9ć.A tak swoją drogą, w niczym nie przypominam Casanovy. Jestem urodzonym monogamistą. Podniosam wzrok i napotkaam spojrzenie Rena, który jednak pokrótkiej chwili znów schowa ...
Colleen Houck, 2013

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOGAMISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monogamista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dariusz Gajewski znalazł swoje niebo. "Ciekawi mnie nasze życie z …
Ani samotny wilk, ani domator monogamista zupełnie mnie nie interesują. Raczej smucą. Ciekawi mnie bycie wilkiem domatorem. Ciekawi mnie też nasze życie ... «Party.pl, ott 15»
2
Wilk: Opiekuńczy monogamista
Jest inny, niż myślisz. Nie w głowie mu kłótnie ani walki o przywództwo. Żyje w zgodzie z krewniakami i troskliwie opiekuje się rodziną. Dlaczego wilk stał się ... «Newsweek Polska, ago 15»
3
PROFILKE IH ODAJU: Anastasija kao "serijski monogamista", Relja …
Nedavna istraživanja dokazala su da je ljudima više stalo do virtuelne reputacije, a naučnici su objasnili šta profil na Fejsbuku govori o osobama koje stoje iza ... «Блиц, giu 15»
4
Szekspir science-fiction - o filozofii i twórczości Philipa K. Dicka
Borykający się z uzależnieniem od narkotyków, przeróżnymi fobiami i dolegliwościami natury psychicznej i fizycznej, „nałogowy monogamista,” przez wielu ... «Histmag.org, dic 13»
5
Cieślak i Mozil ROZSTALI SIĘ!
Odpowiedz 29 0 zgłoś gość 14.08.2013 10:21 jak ktos przyzwyczajony jest do rozwiazłego stylu zycia to nagle nie stanie sie monogamista Odpowiedz 19 2 ... «Pudelek, ago 13»
6
Recepta na wieczną miłość od neurobiologa
W kolejnych sezonach nawet wiele pozornie monogamicznych zwierząt zaczyna poszukiwać nowego partnera. Nazywamy je seryjnymi monogamistami i wiele ... «Odkrywcy.pl, mar 12»
7
Typowy monogamista
Żaden ze mnie playboy ani lowelas, szczerze mówiąc... czerwienię się, kiedy rozmawiam z dziewczynami... Jakoś nie mam do nich śmiałości!... - mówi Rafał ... «Gazeta Współczesna, nov 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monogamista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/monogamista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż