Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monogame" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONOGAME IN FRANCESE

monogame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONOGAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monogame è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONOGAME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monogame» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
monogame

monogamia

Monogamie

La monogamia, dai monos greci, solo uno, e gamos, il matrimonio, è nell'uomo un regime giuridico che consente a un uomo di sposarsi con il matrimonio solo una donna e per una donna solo un uomo. Per estensione, la monogamia è il fatto che una specie animale ha solo un partner. Gli orchi, i piccioni, i pinguini, i cavallucci marini e le gerbille, per esempio, sono tra gli animali noti per essere monogame. Dobbiamo distinguere tra monogamia sociale, monogamia seriale e vera monogamia. Al contrario, parliamo di poligamia. Nelle piante è il carattere di una classe del sistema Linnaeus che contiene piante i cui fiori sono isolati l'uno dall'altro e non hanno una busta comune ma solo un calice. La monogamie, du grec monos, un seul, et gamos, mariage, est chez les humains un régime juridique n'autorisant à un homme de n'épouser par mariage qu'une seule femme et pour une femme qu'un seul homme. Par extension la monogamie est le fait pour une espèce animale de n'avoir qu'un seul partenaire. Les Orques, les pigeons, les manchots, les hippocampes et les gerbilles, par exemple, font partie des animaux réputés monogames. On doit faire la distinction entre la monogamie sociale, la monogamie sérielle et la monogamie vraie. Par opposition on parle de polygamie. Chez les plantes c'est le caractère d’une classe du système de Linné qui renferme les plantes dont les fleurs sont isolées les unes des autres et n’ont pas d’enveloppe commune, mais un seul calice.

definizione di monogame nel dizionario francese

La definizione di monogamo nel dizionario è che è stata sposata solo una volta. Chi pratica la monogamia.

La définition de monogame dans le dictionnaire est qui n'a été marié qu'une seule fois. Qui pratique la monogamie.

Clicca per vedere la definizione originale di «monogame» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONOGAME


aethéogame
aethéogame
agame
agame
amalgame
amalgame
androgame
androgame
anémogame
anémogame
bergame
bergame
bigame
bigame
cleistogame
cleistogame
cryptogame
cryptogame
deutérogame
deutérogame
endogame
endogame
exogame
exogame
hétérogame
hétérogame
igame
igame
isogame
isogame
misogame
misogame
phanérogame
phanérogame
polygame
polygame
syngame
syngame
trigame
trigame

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONOGAME

monofonctionnel
monogamie
monogamique
monoganglionnaire
monogène
monogénisme
monogéniste
monogerme
monograde
monogrammatique
monogramme
monogrammiste
monographe
monographie
monographier
monographique
monographiquement
monographiste
monogyne
monogynie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONOGAME

belle-dame
calame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
squame
sésame
trame
vidame

Sinonimi e antonimi di monogame sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONOGAME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «monogame» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di monogame

ANTONIMI DI «MONOGAME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «monogame» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di monogame

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONOGAME»

monogame dioïque bigame monoïque polyandre polygame visual studio content pipeline tutorial wiki sample définition android monogamie grec monos seul gamos mariage chez humains régime juridique autorisant homme épouser monogame write once play everywhere community with games shipped have built vibrant developers which both profit home support general discussion about game development visit thanks team last edited nbsp dans développement jeux avec franck article premier série traiter vidéo bibliothèque

Traduzione di monogame in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONOGAME

Conosci la traduzione di monogame in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monogame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monogame» in francese.

Traduttore italiano - cinese

一夫一妻制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monógamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monogamous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بزوجة واحدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

моногамный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monogâmico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একগামী
260 milioni di parlanti

francese

monogame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monogami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

monogamisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一夫一婦制
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일부일처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monogamus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một vợ một chồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकनिष्ठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekeşli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monogamo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monogamiczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

моногамний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monogamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονογαμική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monogam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monogamt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monogame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONOGAME»

Il termine «monogame» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monogame» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monogame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monogame».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONOGAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monogame» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monogame» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monogame

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MONOGAME»

Citazioni e frasi famose con la parola monogame.
1
Alexandre Vialatte
L'ours est fidèle, monogame et bisannuel dans ses devoirs conjugaux.
2
Pierre Desproges
Je me suis fait auprès de ma femme une solide réputation de monogame.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONOGAME»

Scopri l'uso di monogame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monogame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
7° Le sieurQuagäa (Célestin—Anioinc). maçon. né le 7 février 1815 à Saint- Damieu. province d'Alemndrie (Relie). demeurant 11 Tizi—Ouzou (Alger); à 8' Yarhi (Haîm). monogame. négociant. né en janvier 181l1 'a Tunis. demeurant Alger; ...
2
Bulletin des lois de la République Française
r27' Admed ben Mohamed Berzoug, propriétaire, indigène musulman monogame, né en 1830 dans la commune du Fondouck (Alger) , y demeurant; 128° Ham0ud Balaouan, propriétaire, indigène musulman monogame, né en 1830 au ...
Frankreich, 1873
3
Démographie: analyse et synthèse. Les déterminants de la ...
État matrimonial Lieu de résidence Profession Enfants Date de début de période Monogame Plateau Technicien sup 817 Monogame Medina Technicien sup 835 Monogame Medina Technicien sup 1 de l'épouse 1 840 Divorcé Medina ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2002
4
Bulletin des lois de la République franc̜aise
I.igbouat ( Alger) , v demeurant; 3" Merzoag ben Alhia ben Siounk, indigène algérien, monogame, né en 1849 dans la tri'>n desMnàrnra. cercle de Laghouat ( Al er) , y demenran'; 4° Lakhdar ben Ali ben Ouaer, indigène algérien, monogame, ...
France, 1883
5
L'ordre public en droit international de la famille: Etude ...
Or, nous avons vu que la problématique du mariage polygamique se centre sur la question du caractère monogame ou polygame du premier mariage. Le principe de proximité, facteur de déclenchement de l'ordre public, doit par conséquent ...
Fabien Cadet, 2005
6
Ethologie: approche systémique du comportement
s o | 0,50 Q. 3 □ Femelle monogame □ 1 ère femelle polygyne □ 2ème femelle polygyne 1 2 3 Système d'accouplement donne des résultats différents puisque la femelle monogame a un succès reproducteur supérieur à la première et a ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
7
Le monogame intermittent
On était déjà infidèle (enfin souvent) il y a deux siècles.
Marc Galabru, 2010
8
Etats flous et trajectoires complexes: observation, ...
Prenons l'exemple d'un couple monogame qui se sépare. La procédure judiciaire de divorce est engagée, l'homme se remarie durant cette procédure, mais avant que le divorce soit officiellement prononcé. Ce cas de figure est tout à fait ...
‎2006
9
L'ENTREPRENEURIAT FEMININ AU SENEGAL: La transformation des ...
TABLEAU — 8 : Profil des femmes entrepreneurs S ta tu t NOMS Age matrimo- Activi- Niveau Nbre Expénîal tés scolai- en- rience re fants Mariée - DIODO 5 l monogame commerce 0 7 33 Mariée - BOURRY 51 monogame comme 0 4 26 ...
Fatou Sarr, 1999
10
Fécondité et famille en Afrique de l'ouest: le Togo ...
des trois critères conduit à une typologie des unions actuelles en neuf rubriques : 1) Première union monogame permanente; 2) Première union monogame en cohabitation épisodique; 3) Première union polygame permanente; 4) Première ...
Thérèse Locoh, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOGAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monogame nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ô bout de l'inconnu
Les Mentawai vivent dans une jungle profonde, sur une île éloignée au large de la côte indonésienne. Dans cette tribu monogame, les femmes ... «Toutelatele.com, lug 15»
2
Devinez qui est cette super star méconnaissable
L'histoire de Crazy Amy : Depuis sa plus tendre enfance, le père d'Amy n'a eu de cesse de lui répéter qu'il n'est pas réaliste d'être monogame. «Premiere.fr People, lug 15»
3
Le 7e art: Cas désespéré (Trainwreck)
Trainwreck (titre de la version originale) remet en cause le couple traditionnel monogame à travers une journaliste (Amy Schumer) qui savoure ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
4
L'Agence Cupidon (M6) : une Saint-Valentin retardée pour Jamie …
J'ai toujours été monogame, même avant de me marier. Et j'ai toujours eu un petit ami. Je ne suis pas du genre à enchaîner les 'dates'. «Toutelatele.com, lug 15»
5
Amy Schumer adopte un look sexy pour la première de Crazy Amy
Synopsis : Depuis sa plus tendre enfance, le père d'Amy n'a eu de cesse de lui répéter qu'il n'est pas réaliste d'être monogame. Devenue ... «Premiere.fr People, lug 15»
6
Cette semaine, Macha
Non pas que je sois monogame en terme de gastronomie, non. Mais certaines de mes unions avaient pris du plomb dans l'aile ces derniers ... «AD Magazine, lug 15»
7
Pourquoi les filles les plus sexy sont-elles souvent célibataires?
Elles ont de l'ambition, des projets, et ça ne passe pas forcément par une relation de couple monogame. - Parce qu'elles sont sexuellement ... «7sur7, lug 15»
8
Critique de Emmanuel Galais
... hédoniste sans attaches aux multiples conquêtes, et de l'autre Patrice, père de famille « monogame » à la vie bien rangée. Après une soirée ... «DvdCritiques.com, lug 15»
9
« Le sexe, c'est la vie »
Vous vous intéressez à l'amour monogame. Et à la mécanique du désir… Oui. Le désir meurt plus facilement que l'individu. C'est pourquoi ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Rihanna : Chris Brown, pourquoi ne veut-il plus rien essayer avec …
... c'est faire souffrir sa précieuse Rihanna et ne pas lui donner ce qu'elle veut – de l'amour et une relation monogame ». melty vous en dit plus. «melty.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monogame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monogame>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z