Significato di "most powietrzny" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI MOST POWIETRZNY IN POLACCO

most powietrzny

CHE SIGNIFICA MOST POWIETRZNY IN POLACCO

Ponte aereo

Most powietrzny

Airlift - un termine usato in operazioni militari relative al trasporto di truppe, forniture e attrezzature per via aerea, utilizzando aerei, elicotteri, alianti, o l'area sotto il controllo delle truppe proprie, un altro tale zona di cut-off da parte delle forze nemiche. ponti aerei si dividono in permanenti e temporanei, che è associato con la capacità di coprire la propria aerei da trasporto per gli aerei da combattimento e di crisi la durata. A seconda della distanza i ponti d'aria sono divisi in strategico, operativo, tattico e tattico. Il ponte strategico è stato trasposto nella situazione delle operazioni su un campo di attività remoto, spesso all'estero. La maggior parte operativa e tattica si verifica quando v'è la necessità di vietare la consegna delle forniture o feriti sulle medie distanze, e il ponte tattica si applica quando è necessario fornire integrazioni e fornire le truppe operano nel loro difficile o penetrato dal territorio nemico.

Most powietrzny – termin z dziedziny wojskowości odnoszący się do transportu żołnierzy, zaopatrzenia i sprzętu drogą lotniczą, przy wykorzystaniu samolotów, śmigłowców lub szybowców z rejonu będącego pod kontrolą wojsk własnych, do innego takiego rejonu odciętego przez siły nieprzyjaciela. Mosty powietrzne dzielą się na stałe i okresowe, co jest związane ze zdolnością do osłony samolotów transportowych przez własne lotnictwo bojowe i okresem trwania sytuacji kryzysowej. W zależności od odległości mosty powietrzne dzieli się na strategiczne, operacyjno-taktyczne i taktyczne. Most strategiczny przerzucany jest w sytuacji prowadzenia operacji na odległym, często zamorskim, polu działań. Most operacyjno-taktyczny ma miejsce, gdy istnieje konieczność dostarczenia zaopatrzenia lub zabrania rannych na średnich dystansach, zaś most taktyczny ma zastosowanie w sytuacji konieczności dostarczenia uzupełnień i zaopatrzenia, gdy wojska własne operują w trudnym, bądź penetrowanym przez nieprzyjaciela terenie.

TRADUZIONE DI MOST POWIETRZNY

Conosci la traduzione di most powietrzny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di most powietrzny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «most powietrzny» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 空运
• Traduttore italiano - spagnolo: puente aéreo
• Traduttore italiano - inglese: airlift
• Traduttore italiano - hindi: एयरलिफ्ट
• Traduttore italiano - arabo: النقل الجوي
• Traduttore italiano - russo: воздушные перевозки
• Traduttore italiano - portoghese: transporte aéreo
• Traduttore italiano - bengalese: বিমানপোতে বহন
• Traduttore italiano - francese: Airlift
• Traduttore italiano - malese: pengangkutan udara
• Traduttore italiano - tedesco: Luftbrücke
• Traduttore italiano - giapponese: 空輸
• Traduttore italiano - coreano: 공수
• Traduttore italiano - giavanese: Jembatan udara
• Traduttore italiano - vietnamita: vận chuyển
• Traduttore italiano - tamil: வானூர்தி
• Traduttore italiano - marathi: विमानाने लोकांची किंवा मालाची ने-आण किंवा वाहतुक
• Traduttore italiano - turco: hava köprüsü
• Traduttore italiano - italiano: ponte aereo
• polacco: most powietrzny
• Traduttore italiano - ucraino: повітряні перевезення
• Traduttore italiano - rumeno: Airlift
• Traduttore italiano - greco: αερογέφυρα
• Traduttore italiano - afrikaans: lugbrug
• Traduttore italiano - svedese: Airlift
• Traduttore italiano - norvegese: Airlift

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MOST POWIETRZNY»

Scopri l'uso di most powietrzny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con most powietrzny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Niemcy: publicystyczny obraz w "Pionierze" - Strona 453

Co interesujące - uruchomiony przez Angloamerykanów most powietrzny (vide: karykatura na il. 115) jest z początku ignorowany, a później nazywany bluffem, sztucznie utrzymywaną przez aliantów zachodnich blokadą, cyrkiem powietrznym ...

Marcin Miodek, 2008

Mikrokosmos

Pomimo rosyjskiej przewagi w powietrzu i utraty Gandau niemiecki most powietrzny był utrzymywany nadal. Za prowizoryczne lądowiska służyły łąki Friesenwiese i Oderwiese; z kolei 10 kwietnia na pasie Kaiserstrasse [73] wylądował Ju52, ...

Norman Davies, 2012

Operacja "Barbarossa" - Strona 374

Tak więc na Wyżynie Wałdajskiej wybito pierwszy most powietrzny w dziejach wojen. Pół tysiąca samolotów transportowych dzień w dzień przywoziło wszystko, co jest niezbędne do życia i walki dla 100 000 ludzi 2 korpusu. Maszyny latały ...

Paul Carell, 2008

Działania lotnictwa w pasie karpackim w latach 1914-1947 - Strona 431

Rosyjski karpacki most powietrzny z pomocą dla Słowackiego Powstania Narodowego w 1944 r. W okresie trwania SNP lotnictwo alianckie zapewniło wsparcie walczących sił powstańczych poprzez operacje zrzutowe oraz bombardowanie ...

Andrzej Olejko, 2005

Kryzys berliński, 1948-1949 - Strona 115

Most powietrzny natomiast jest tu symbolem „zwycięstwa demokracji nad komunizmem". W okolicach lotniska Tempel- hof, w amerykańskim sektorze miasta, istnieje Platz der Luftbriicke (plac Mostu Powietrznego), zaś w dziesiątą rocznicę ...

Barbara Mikulska-Góralska, 1980

Wojna domowa w Hiszpanii 1936-1939 - Strona 100

Polecieli z kapitanem Francisco Arraza Mona- sterio, mianowanym szefem nieistniejących sił powietrznych w Afryce, z misją ... aby zapoczątkować najważniejszy most powietrzny do przerzutu afrykańskich oddziałów na kontynent europejski, ...

Francisco J. Romero Salvadó, 2009

Paryż wyzwolony

Na szczę9cie Truman odrzuci jego propozycję i zdecydowa się na transport lotniczy. Dnia 29 czerwca Siy Powietrzne Stanów Zjednoczonych oraz RAF uruchomiy most powietrzny z lotniskiem Tempelhof, a samoloty transportowe lądoway tam ...

Antony Beevor, 2015

Berlin (Polonais) - Strona 85

Z jednego z okolicznych mostów, Monumentenbrücke, roztacza sie. pie.kny widok na wschodni Berlin, a przez most ... upamie.tniajacy most powietrzny, istniejacy tu podczas blokady Berlina Zachodniego w latach 1948-1949 (w miejscu tym ...

Anna Heine, 2006

NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 195

Podczas operacji AMISOMNATO zapewniło pomoc powietrzną i morską dla państw członkowskich Unii Afrykańskiej. Stworzono „most powietrzny” z Burundi do Mogadiszu i ochronę dla statków przewożących wyposażenie wojskowe dla ...

Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013

Europa walczy

... Wschód. Panowanie Wielkiej Brytanii nad Palestyną, Egiptem, a takZe Irakiem i jego bezcennymi zasobami ropy nie by o silne. Zdobywszy Kretę, Niemcy ustanowili most powietrzny wiodący do opanowanej przez rząd Vichy Syrii,az Syrii ...

Norman Davies, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOST POWIETRZNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino most powietrzny nel contesto delle seguenti notizie.

Od "Październikowej Burzy" minęło 50 lat [ZDJĘCIA, WIDEO]

... przez siły główne Układu Warszawskiego. Na potrzeby ćwiczeń utworzono most powietrzny z warszawskiego lotniska Bemowo oraz z Powidza. «Dziennik Polski, ott 15»

Spór o rosyjski most powietrzny. Żołnierze Rosji w Syrii "to wymysły i …

Stany Zjednoczone zwróciły się do Grecji z prośbą o zamknięcie przestrzeni powietrznej dla rosyjskich samolotów transportowych mających wykonywać loty do ... «TVN24 Biznes i Świat, set 15»

Mija 67 lat od blokady zachodniego Berlina przez ZSRR

W odpowiedzi zorganizowano największy w historii most powietrzny z zaopatrzeniem dla zachodnich dzielnic Berlina. Po blisko roku, widząc nieskuteczność ... «Interia, giu 15»

Kijów odcina drogę lądową do Naddniestrza. Moskwa "zbuduje …

Władze Rosji znalazły sposob na dotarcie do swojej bazy w separatystycznym Naddniestrzu. Zapowiadają, że "zbudują most powietrzny". Ukraińska ustawa o ... «TVN24, giu 15»

Nadzwyczajne spotkanie NATO ws. Ukrainy; UE nie wyklucza sankcji

W ramach operacji "Most powietrzny UE" trzy samoloty transportowe dostarczą pomoc w rejony objęte konfliktem, w tym na tereny zajęte przez separatystów. «Gazeta Wyborcza, gen 15»

Unia Europejska przygotowuje się na pandemię eboli

W piątek UE uruchomiła most powietrzny, którym będzie dostarczana pomoc do regionów zachodniej Afryki, dotkniętych epidemią: do Sierra Leone, Liberii i ... «rmf24.pl, ott 14»

Epidemia eboli. Ruszył most powietrzny z pomocą

Bundeswehra uruchomiła wczoraj most powietrzny z pomocą dla ofiar epidemii eboli w Afryce Zachodniej. Samolot transportowy dostarczył do stolicy Liberii ... «Money.pl, ott 14»

Pomoc dla powstańców przyleciała z Afryki

Most powietrzny do Warszawy z 1944 r. jest dziś w Republice Południowej Afryki jak mit tożsamościowy lotnictwa wojskowego. Mimo że SAAF wcześniej brał już ... «Polityka, lug 14»

Reuters: Rosja uruchomiła most powietrzny do Syrii. Wielkie …

Miał zostać uruchomiony most powietrzny przy pomocy ciężkich transportowców. Rosja, która stara się zwiększyć swe wpływy na Bliskim Wschodzie, jest ... «TVN24, gen 14»

Mój reporter: Gdzie będą parkować mieszkańcy Mierniczej podczas …

Przypomnę, że kiedy kręcono poprzednie filmy zapewniano parkowanie, gdy kręcono "Most powietrzny" zapewniono nawet parking strzeżony - pisze nasza ... «Gazeta Wrocławska, lug 13»