Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nawietrzny" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAWIETRZNY IN POLACCO

nawietrzny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NAWIETRZNY


bezpowietrzny
bezpowietrzny
bezwietrzny
bezwietrzny
czysto wewnetrzny
czysto wewnetrzny
czysto zewnetrzny
czysto zewnetrzny
dowietrzny
dowietrzny
handel wewnetrzny
handel wewnetrzny
jatrzny
jatrzny
jezyk wewnetrzny
jezyk wewnetrzny
korytarz powietrzny
korytarz powietrzny
korzen powietrzny
korzen powietrzny
monolog wewnetrzny
monolog wewnetrzny
most powietrzny
most powietrzny
nadpowietrzny
nadpowietrzny
nadwietrzny
nadwietrzny
napowietrzny
napowietrzny
nieopatrzny
nieopatrzny
odwietrzny
odwietrzny
opatrzny
opatrzny
paropowietrzny
paropowietrzny
pasozyt wewnetrzny
pasozyt wewnetrzny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NAWIETRZNY

nawierzchniowy
nawiesc
nawiesic sie
nawieszac
nawieszac sie
nawieszczyc
nawieszenie
nawietrzak
nawietrzna
nawietrznik
nawietrznosc
nawiew
nawiewac
nawiewanie
nawiewnik
nawiewno wyciagowy
nawiewno wywiewny
nawiewny
nawiewowy
nawiezc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NAWIETRZNY

katorzny
pasozyt zewnetrzny
pazdzierzny
pieprzny
pirat powietrzny
podwietrzny
pojutrzny
powietrzny
prawewnetrzny
przeciwwietrzny
rym wewnetrzny
statek powietrzny
telefon wewnetrzny
transport wewnetrzny
tunel powietrzny
wewnetrzny
wietrzny
wnetrzny
zawietrzny
zewnetrzny

Sinonimi e antonimi di nawietrzny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NAWIETRZNY»

Traduzione di nawietrzny in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAWIETRZNY

Conosci la traduzione di nawietrzny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di nawietrzny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nawietrzny» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

迎风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barlovento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

windward
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विंडवार्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهب الريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с наветренной стороны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barlavento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিবাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

au vent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

windwärts
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

風上
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바람 불어 오는 쪽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kepulauan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đón gió
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காற்றுக்கெதிராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वार्याच्या दिशेने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rüzgâr üstü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopravvento
65 milioni di parlanti

polacco

nawietrzny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з навітряного боку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Windward
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προς τον άνεμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

windkant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lovart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vind
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nawietrzny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAWIETRZNY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nawietrzny» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su nawietrzny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NAWIETRZNY»

Scopri l'uso di nawietrzny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nawietrzny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 27
ZAWIeTRZNOśĆ I NAWIeTRZNOśĆ JAcHTU Poznaliśmy wcześniej dwa charakterystyczne punkty jachtu: środek bocznego oporu oraz środek ożaglowania. Jacht jest zawietrzny wtedy, gdy bez pracy steru skręca sam z wiatrem. Dziób idzie ...
Zbigniew Klimczak, 2013
2
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 494
44Jacht Bjako nawietrzny powinien ustąpić A. Jeżeli mocno wyostrzy (1) będzie nadal nawietrzny, ale ma szansę kontynuować na nowym kursie nie przeszkadzając (a tylko mocno denerwując) A. Dla świętego spokoju może spaść mu za rufę ...
Adam Woźniak, 2013
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 288
«cecha zaglowea, powodujaca jego samorzutne kierowanie siç przeciw wiatrowi» nawietrzny zegl. «wystawiony na dzialanie wiatru, zwrócony w kierunku, z którego wieje wiatr»: Na- wietrzna strona dzioba. Nawietrzna burta. A Jacht, statek ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 36
Antonimy: nawietrzna. zawietrznosc poch, od zawietrzny; rzecz. r. z.; D. C. Ms. zawietrznoáci, bez í. mn.; zeglarski „tendencja jachtu do skrecania, bez udziahi steru, z wiatrem": Zrzucenie bezana na jachcie ozaglowanym jako kecz spowoduje ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Na linii życia i śmierci - Strona 314
Z podziałki kompasu odczytuje się kąt zawarty* między kierunkiem na przedmiot a kierunkiem północy, czyli namiar " nawietrzny _ 1. nawietrzny statek, statek, który mastęşm dencje do skręcania dziobem na wiatr; 2. nawietrzna burta, burta, ...
Marian Bielski, 1968
6
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 96
Najbardziej abradowane są nawietrzne cyple brzegu w ujściach zatok. Pełny zestaw możliwych wariantów zilustrowano na rycinie 24. W cieniu przeciwległego cypla zachodzi akumulacja i odciążenie wzdłużbrzegowego strumienia osadów.
Mieczysław Banach, 1994
7
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
Nawietrzny brzeg, choć łudzi pozorami bezpieczeństwa, to ten brzeg, którego trzeba się wystrzegać: siła sztormu może rozbić statki, które nie wyhalsowały się odpowiednio daleko w morze, rzucając je o skały lub obracając w drzazgi na ...
Paweł Jędrzejko, 2008
8
Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 44
Wśród rzeczowników i przymiotników tworzonych przez sufiksację zwracają uwagę liczne przymiotniki z sufksem -alny, modnym w XVII w., i przymiotniki z wyrażeń syntaktycznych z przedrostkiem na- (naziemny, nawietrzny, nasłoneczny, ...
Roman Zawliński, 1955
9
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku ...
W DorSJP zareje- atrowana jest forma nawietrzny, używana tylko w terminologii żeglarskiej - ^wystawiony na działanie wiatru, zwrócony w kierunku, z którego wieje wiatr* - atr^najiawietrzna , burta nawiet. r jsna , sta- tek^nawietrzny ...
Elżbieta Wójcikowska, 1991
10
Pierwsza dookoła świata - Strona 81
Ustawianie bomu nawietrznego wymagało takich samych zabiegów, ale wykonywanych dwa razy szybciej, bo w momentach nieusta- lenia bom na każdej fali usiłował przebić się przez sztagi na burtę zawietrzną. Po operacji stawiania bomów ...
Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAWIETRZNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nawietrzny nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porady żeglarskie: Ostry dziób i szeroka pawęż czy... odwrotnie?
Ten typ linii kadłuba sprawia jednak pewien problem: w przechyle wskutek deformacji wodnicy jacht staje się bardzo nawietrzny (rys. 3). Żeby to skompensować ... «Zagle, ott 15»
2
Prześcignąć wiatr: Jak żeglować ostrzej?
Jacht żeglujący bejdewindem, bez przechyłu może być tylko lekko nawietrzny. Nawet niezbyt duży przechył zmienia bowiem radykalnie wzajemne położenie ... «Zagle, set 14»
3
Jeszcze raz o żeglowaniu Dnieprem
Lewy brzeg to ogromne równiny, częściowo zalesiony, płytki i bardzo, bardzo nawietrzny. Bez wyraźnej potrzeby, albo dokładnego śledzenia głębokości na ... «Zagle, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nawietrzny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/nawietrzny>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż