Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "msza" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MSZA IN POLACCO

msza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MSZA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «msza» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
msza

di massa

Msza

Messa - in parti di denominazioni cristiane l'ordine della celebrazione eucaristica è un riferimento all'ultima cena. La parola della messa è strettamente legata alla celebrazione della tradizione latina e alle parole del diacono che conclude la liturgia. Nelle tradizioni orientali, ortodosse e cattoliche, è più comune riferirsi alla liturgia di Dio. Dopo le Chiese luterane Riforma inizialmente usato il termine massa, ma a causa del fatto che nella Chiesa cattolica la parola è diventato sinonimo con l'Eucaristia nel corso degli anni, che finora è stata la comprensione della Riforma ha respinto, e ben presto sostituito la massa altri concetti. Altre correnti della Riforma, tra le altre. Chiese Riformate, Presbiteriana e Battista, assolutamente respinto la Messa come un termine che suggerisce la natura sacrificale dell'Eucaristia, sostituendolo con termini Comunione culto o devozione al sacramento della Cena del Signore. Tali termini vengono utilizzati anche oggi dalla maggior parte delle chiese protestanti. Msza – w części wyznań chrześcijańskich porządek celebracji eucharystycznej będącej odniesieniem do Ostatniej Wieczerzy. Słowo msza jest ściśle związane z celebracją w tradycji łacińskiej i słowami diakona kończącymi liturgię. W tradycjach wschodnich, zarówno prawosławnej, jak i katolickiej, powszechniejszym jest określenie liturgia Boża. Po reformacji Kościoły luterańskie początkowo używały terminu msza, ale ze względu na fakt, że w Kościele katolickim słowo to stało się przez lata synonimem Eucharystii, którego dotychczasowe rozumienie zostało przez reformację odrzucone, wkrótce zastąpiły mszę innymi pojęciami. Inne nurty reformacji, m.in. Kościoły reformowane, prezbiteriańskie i baptystyczne, bezwzględnie odrzuciły termin msza jako sugerujący ofiarny charakter Eucharystii, zastępując go terminami nabożeństwo komunijne lub nabożeństwo z sakramentem Wieczerzy Pańskiej. Takich określeń używa także większość współczesnych Kościołów protestanckich.

Clicca per vedere la definizione originale di «msza» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON MSZA


aisza
aisza
antrsza
antrsza
aprosza
aprosza
awalansza
awalansza
basza
basza
bekiesza
bekiesza
biala przemsza
biala przemsza
bimbasza
bimbasza
borejsza
borejsza
brosza
brosza
cicho sza
cicho sza
cisza
cisza
co gorsza
co gorsza
cwierctusza
cwierctusza
czarna msza
czarna msza
czarna przemsza
czarna przemsza
czasza
czasza
depesza
depesza
dusza
dusza
dymsza
dymsza

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME MSZA

msz
msza gregorianska
msza polowa
msza wotywna
mszak
mszal
mszalik
mszalny
mszana
mszana dolna
mszanski
mszar
mszarnik
mszarny
mszasty
mszczenie
mszczenie sie
mszczonow
mszczonowski
mszczuj

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME MSZA

dyspasza
dysza
fisza
flasza
flesza
fotodepesza
fotoplansza
ganesza
gejsza
gilosza
glusza
gorbusza
grusza
guasza
harambasza
hladysza
hulaj dusza
hulajdusza
izba nizsza
izba wyzsza

Sinonimi e antonimi di msza sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «MSZA»

Traduzione di msza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MSZA

Conosci la traduzione di msza in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di msza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «msza» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामूहिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

масса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

massa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

masse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

massa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Masse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

質量
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

질량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

massa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần chúng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெகுஜன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वस्तुमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kütle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

massa
65 milioni di parlanti

polacco

msza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

massa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

massa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

masse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di msza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MSZA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «msza» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su msza

ESEMPI

2 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MSZA»

Scopri l'uso di msza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con msza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Msza ateusza
Tytul: Msza ateuszaAutor: Honor de Balzac Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Honor de Balzac, 2015
2
O Mszy Świętej najprościej: - Strona 119
Jak przypominał nam wielokrotnie bł. Jan Paweł II, to wszystko, co zostało nam dane przez Boga, zostało nam również „zadane”. Msza Święta trwa nadal. Msza Święta jest ofiarą paschalną Tak często słowa „Pascha”, „paschalny” występują w ...
Jerzy Stefański, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MSZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino msza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Msze Święte na cmentarzach
Na rawskiej nekropolii 1 listopada zostanie odprawiona jedna msza święta, wspólna dla wszystkich trzech rawskich parafii. O której się rozpocznie? Sprawdziła ... «Radio Victoria, ott 15»
2
Uroczystości z okazji 35-lecia mszy świętej radiowej. "Ewenement …
Figura Jezusa przed Bazyliką Św. Krzyża w Warszawie, skąd w każdą niedzielę nadawana jest msza święta Foto: Wikipedia CC ASA 3.0/Lee Kindness. «Polskie Radio, set 15»
3
RADIO MARYJA Historyczna Msza św. w nowym sanktuarium
To jest pierwsza Msza św. w tym miejscu. Nie było tu jeszcze celebrowanej Mszy św. Jesteśmy tym szczególnie poruszeni. A jest to szczególne miejsce ... «Niedzela, set 15»
4
Msza św. pogrzebowa abp. Wesołowskiego wg rytu dla świeckich
Pomimo, że zmarły w nocy z 27 na 28 sierpnia abp Józef Wesołowski nie został formalnie przeniesiony do stanu świeckiego, Msza św. pogrzebowa za spokój ... «Katolicka Agencia Informacyjna, set 15»
5
Pożar kościoła w Mileszkach. Msza święta dla mieszkańców …
Mieszkańcy Mileszek wzięli w poniedziałek (31 sierpnia) udział w mszy świętej, odprawionej tuż obok zgliszczy spalonego kościoła. «Dziennik Łódzki, ago 15»
6
Zakopane: Msza św. z udziałem górali z całego świata
Górale z całego świata w barwnych strojach i z instrumentami muzycznymi uczestniczyli 23 sierpnia w specjalnej Mszy św. na rozpoczęcie 47. «Deon.pl, ago 15»
7
6 sierpnia w archikatedrze warszawskiej Msza św. za prezydenta …
W czwartek 6 sierpnia w archikatedrze warszawskiej odprawiona zostanie Msza św. w intencji Ojczyzny i inaugurującego służbę Prezydenta Rzeczypospolitej ... «Katolicka Agencia Informacyjna, lug 15»
8
Msza za Komorowskiego w dniu zakończenia kadencji. Kto i w jakiej …
Jak podaje Katolicka Agencja Informacyjna (ekai), będzie to msza "wieńcząca jego posługę jako Głowy Państwa". Zgodnie z wyjaśnieniami rektora kościoła i ... «Blasting News, lug 15»
9
Kraków: 2 sierpnia msza w intencji prezydentury Andrzeja Dudy
Na plakacie zapraszającym na mszę umieszczono cytat ze świętego Jana Pawła II: "Ojczyzna jest naszą matką ziemską. Polska jest matką szczególną. Niełatwe ... «Onet.pl, lug 15»
10
Msza na wodzie. A wokół syf, śmieci i chaszcze! ZDJĘCIA, WIDEO
W niedzielę, 28 czerwca w Rybniku na przystani ośrodka Koga Kotwica przy Zalewie Rybnickim, odbyła się kolejna, niezwykła msza na wodzie. Odprawiana co ... «Dziennik Zachodni, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Msza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/msza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż