Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Masse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASSE

mittelhochdeutsch masse, spätalthochdeutsch massa < lateinisch massa < griechisch mãza = Teig aus Gerstenmehl, Fladen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MASSE IN TEDESCO

Masse  [Mạsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Masse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Masse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Masse nel dizionario tedesco

tessuto non tessuto, per lo più polposo; gran parte della popolazione non strutturata, per lo più soft, rappresenta una gran parte della popolazione, in particolare in considerazione della mancanza di individualità, indipendenza e oppressione della società, che lotta per l'emancipazione ed è quindi una forma concisa particolarmente attiva per: proprietà ereditaria del La materia è la causa e la misura dell'inerzia di un corpo e la sua capacità di gravitare per attrarre o attirare un altro corpo. tessuto non tessuto, per lo più polposo; Materia polposa non strutturata, per lo più morbida Polpa carnosa in una ciotola - © Heike Rau - Fotolia.com Polpa polposa in una ciotola - © Heike Rau - Fotolia.com Esempio di una poltiglia dura. ungeformter, meist breiiger Stoff; unstrukturierte, meist weiche Materie große Anzahl, Menge großer Teil der Bevölkerung besonders im Hinblick auf das Fehlen individuellen, selbstständigen Denkens und Handelns unterdrückter Teil der Gesellschaft, der nach Emanzipation strebt und daher gesellschaftspolitisch besonders aktiv ist Kurzform für: Konkursmasse Kurzform für: Erbmasse Eigenschaft der Materie, die Ursache und Maß der Trägheit eines Körpers und dessen Fähigkeit ist, durch Gravitation einen anderen Körper anzuziehen oder von ihm angezogen zu werden. ungeformter, meist breiiger Stoff; unstrukturierte, meist weiche MaterieBreiige Masse in einer Schale - © Heike Rau - Fotolia.comBreiige Masse in einer Schale - © Heike Rau - Fotolia.comBeispieleine zähe Masse.

Clicca per vedere la definizione originale di «Masse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASSE


Abendkasse
A̲bendkasse 
Basse
Bạsse
Biomasse
Bi̲omasse
Chasse
[ʃas] 
Gasse
Gạsse 
Impasse
[ɛ̃ˈpas] 
Kasse
Kạsse 
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Montparnasse
[mõparˈnas] 
Passe
Pạsse
Rasse
Rạsse 
Sasse
Sạsse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse
en masse
[ãˈmas] 
klasse
klạsse 
passe
passe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASSE

Massebe
Massegläubiger
Massegläubigerin
Massel
masselos
Massenabfertigung
Massenabfütterung
Massenabsatz
Massenabwanderung
Massenaktion
Massenandrang
Massenansturm
Massenanziehung
Massenarbeit
Massenarbeitslosigkeit
Massenarmut
Massenartikel
Massenaufgebot
Massenauflage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASSE

Altersklasse
Bausparkasse
Bezirksklasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Energieeffizienzklasse
Extraklasse
Gewichtsklasse
Hunderasse
Komfortklasse
Kompaktklasse
Kreisklasse
Leistungsklasse
Luxusklasse
Mittelklasse
Muskelmasse
Schulklasse
Teetasse
Theaterkasse
Untertasse

Sinonimi e antonimi di Masse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Masse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Masse

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASSE»

Masse Ansammlung Flut Fülle Haufen Heer Legion Materie Meer Menge Myriade Reihe Stoff Substanz Unmasse Unmenge Unzahl Vielzahl masse aussprache bedeutung entertainment wiki forum formel chemie berechnen Kraft ortsfaktor leifi physik denn Unterschied zwischen Gewicht Nimmt eigentlich Weltall Kilogramm Gold wirklich überall gleich schwer Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache macht magazin Wissen fürs Leben Macht Fett kann zerstörerische Herrschaft Körper entfalten Doch gibt Wege Falle Blast amazon manu larcenet ulrich pröfrock bücher Manu Larcenet Ulrich Pröfrock jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Humor Label ostgut ostgutcd Tanzabend drei unterschiedlichen Choreografen Choreografinnen benötigt unterschiedliche Musikproduzenten einfach klingt halle berghain donnerstag Choreographien Xenia Wiest Nadja

Traduzione di Masse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASSE

Conosci la traduzione di Masse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Masse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Masse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dimensions
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामूहिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

масса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

massa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

masse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

massa
190 milioni di parlanti

tedesco

Masse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

massa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần chúng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெகுஜன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वस्तुमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kütle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di massa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

masa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

massa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

massa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

masse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Masse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSE»

Il termine «Masse» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Masse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Masse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Masse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Masse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Masse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Masse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MASSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Masse.
1
Alfred Biolek
Die Masse ist nicht so blöd, wie sie von den Unterhaltungsmanagern gemacht wird.
2
Cesare Lombroso
Nicht nur die Masse, sondern auch die Mehrheit der Gebildeten verabscheut den Neuerer. Es drückt sich darin vielleicht das tiefe, unbewußte Vibrieren der erblichen Instinkte der Menschheit aus, die sich kraft ihrer konservativen Mission gegen alles auflehnen, was sie in ihrem Wesen verändern will.
3
Charles Darwin
Im Wald ist der Boden von einer Masse langsam faulender Pflanzenstoffe verborgen, welche, da sie mit Wasser vollgesogen ist, beim Gehen nachgibt.
4
Charles Fourier
Von der Masse der Zivilisation mag ein Achtel mit ihrer Lage zufrieden sein, aber sieben Achtel sind unzufrieden. Die große Masse ist nur auf die körperliche Arbeit beschränkt, ihre Beschäftigung ist indirekte Sklaverei eine Qual, von der sie sich zu befreien wünscht.
5
Fritz Fleiner
Der Vorzug der reinen Demokratie liegt darin, dass sie in höherem Masse als eine andere Staatsform den Bürger zum Gemeinwesen und zur politischen Verantwortlichkeit erzieht und seinen Geist mit Vorstellungen bereichert, die über seine privaten Interessen und den Alltag hinausgehen. Des Bürgers Leben, Denken und Fühlen ist auf allen Wegen mit dem Staat verflochten. Jedem Schweizer klingen Heimat, Demokratie und Freiheit in einem Ton zusammen.
6
Günter Herlt
Heutzutage gehört die Aufmerksamkeit nicht der Masse, sondern der Elite, nicht den Stillen, sondern den Schrillen, nicht den Lastenträgern, sondern den Verantwortungsträgern.
7
Heinrich von Sybel
Die Masse der Menschen wird nicht politisch fähig durch den bloßen Ausspruch des Gesetzes, daß sie politisch mündig sei, sondern erst durch verbreitete Bildung des Geistes und mehr noch des Charakters.
8
Hendrik de Man
Je 'entmenschlichter' das Schicksal der Massen, um so erhabener und glorreicher die ihr zugedachte menschheitsbefreienede und welterneudernde Mission. Diese erklärt den Nimbus, der seit einem Jahrhundert in der marxistischen Literatur den Begriff der Masse umstrahlt.
9
Huldrych Zwingli
Die Seele ist eine Masse, in welche Gottes Bildnis eingedrückt ist.
10
Humphrey Bogart
Was ich habe ist Charakter in meinem Gesicht. Es hat mich eine Masse langer Nächte und Drinks gekostet, das hinzukriegen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASSE»

Scopri l'uso di Masse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Masse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Masse und Macht
Untersucht man das Phänomen der Masse bei Elias Canetti, stößt man unausweichlich auf die Frage, inwiefern sich Canetti mit seinen Ausführungen von Gustave Le Bons “Psychologie der Massen”,1895, beziehungsweise Sigmund Freuds ...
Fabian Böer, 2004
2
Eine Analyse zu Elias Canetti: Masse und Macht: Daraus: ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Karin Ulrich, 2010
3
Masse und Macht in der Geschichte: zur Konzeption ...
Die Masse - Physik und Psychologie "Verwandt mit dieser 'Vielförmigkeit' der ' Masse' ist ihre 'Allgegenwart' (Ubiqui- tät), um einen Ausdruck aus der traditionellen Theologie zu verwenden, das heißt sie kommt ganz einfach auf allen Gebieten ...
Petra Kuhnau, 1996
4
Die Adoption Von Kritische-Masse-Systemen: Das Problem Der ...
Marcus Liehr untersucht, wie individuelle Kritische Massen empirisch bestimmt werden konnen.
Marcus Liehr, 2005
5
Das 20. Jahrhundert. Gefährdet und gefährlich: Die Masse
Das 20.
Christiane Hagn, 2006
6
Individuum, Masse und Gruppe - Abgrenzung und ihre Bedeutung ...
„Individuum und Gruppe“ ist das Thema des dieser Arbeit zugrundeliegenden Seminars, und diese Abgrenzung zwischen Individuum und Gruppe, ergänzt um einige Anmerkungen zur Differenzierung zwischen der Bildung einer Gruppe und der ...
Alfred Frohn, 2007
7
Der Gläubiger im Insolvenzverfahren
Masse. Weist das Insolvenzgericht den Eröffnungsantrag mangels Masse ab, so ist der 123 Schuldner in ein Schuldnerverzeichnis einzutragen. Das Recht auf Einsicht, Auskünfte und auf Abschriften aus dem Verzeichnis richtet sich nach den ...
Eva Maria Huntemann, Christian Graf Brockdorff, 1999
8
Begegnungen mit 'Masse' in Canettis zweitem Band 'Die Fackel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Universitat Duisburg-Essen, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Elias Canetti wurde am 25.
Birte Glass, 2008
9
Über David Riesmans "Die einsame Masse"
Mit dieser Seminararbeit möchte ich aufzeigen, wie sich das Konsumverhalten in der amerikanischen Gesellschaft, mit dem Wandel der Zeit, verändert hat und welche Rolle die Massenkommunikationsmittel dabei tragen.
Caroline Rosenau, 2005
10
Chemie einfach und verständlich
Unter der Molekülmasse versteht man die Masse eines Moleküls. Die Masse eines Moleküls ist so groß wie die Summe der Massen aller Atome in diesem Molekül. Ein Molekül ist ein aus Atomen zusammengesetztes Teilchen, wobei diese ...
Otfried Müller, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Masse nel contesto delle seguenti notizie.
1
60-Millionen-Euro-Projekt am KIT gestartet: Neutrinos kommen auf ...
In Karlsruhe ist nach jahrelangen Vorbereitungen ein weltweit einmaliges Experiment gestartet. Die Masse von Neutrinos soll bestimmt werden. «SWR Nachrichten, ott 16»
2
Masse und Mittelmaß
Masse und Mittelmaß. Der Rohbau steht: Am Dienstag wurde an der Bonner Straße Richtfest für das neue Bonifatius. Foto: Holger Arndt. Der Rohbau steht: Am ... «General-Anzeiger, set 16»
3
Olympia - «Klasse statt Masse» bei Dopingkontrollen in Rio
"Wir wollen Klasse statt Masse", sagte der Brite dem Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" in einem Interview. Mit ihrer neu eingerichteten Taskforce wollen das ... «Süddeutsche.de, mar 16»
4
Arbeit: Geld aus der Masse: So funktioniert Crowdfunding
„Wie beim klassischen Investment werden dabei Anteile verkauft - allerdings nicht an einzelne Investoren, sondern an eine Masse“, erklärt Kirschner das Prinzip ... «FOCUS Online, mar 16»
5
Arbeit: Arbeit mit klebriger Masse - der Bonbon-Mann aus Zeitz
An einem Haken hängt eine glitzernde Masse. Mit geübten Griffen wird sie in langen Strähnen wieder und wieder über den Haken gezogen. Dabei ändern sich ... «FOCUS Online, feb 16»
6
Die einsame arabische Masse
In seinem Buch Die einsame Masse hat der amerikanische Soziologe David Riesman drei Kategorien sozialer Charaktere unterschieden: traditions-geleitete ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, feb 16»
7
Insolvenzverfahren - Abweisung mangels Masse, § 26 InsO ...
Die Abweisung eines Eröffnungsantrags mangels Masse führt zur zwangsweisen Eintragung des Unternehmens in das Schuldnerverzeichnis. Dieses Register ... «anwalt.de, dic 15»
8
Das Ur-Kilogramm verliert Masse: Wie viel wiegt ein Kilo?
Die Frage nach der Masse des Kilogramms scheint sich auf den ersten Blick zu erübrigen. Ein Kilo Mehl ist ein Kilo Mehl. Punkt. Leider ist es ein wenig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
9
So bekommen massereiche Sterne ihre Masse
Die Massen der Sterne im All liegen laut MPIA zwischen zehn Prozent der Masse unserer Sonne und dem mehr als Hundertfachen der Sonnenmasse. «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
10
Nobelpreis: Klein, klein – aber wichtig fürs Universum
Und die ist nur möglich, wenn das Teilchen eine Masse hat. Der Japaner Takaaki Kajita und der Kanadier Arthur McDonald erhalten dafür, dass sie diese ... «ZEIT ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Masse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/masse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z