Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "murarstwo" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MURARSTWO IN POLACCO

murarstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MURARSTWO IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «murarstwo» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

muratura

Murarstwo

La muratura è una specie di imbarcazioni, il cui lavoro principale è la costruzione di ponti, muri, ecc. La muratura consiste nell'erogazione di edifici mediante incollaggio di pietre, mattoni, ecc. Con riempitivi e materiali leganti chiamati malte da muratura, preparate sulla base di sabbia di calce e cemento. Il termine muratura non è identico al termine costruzione, che è il dipartimento di ingegneria. È uno dei pochi reparti di imbarcazioni che non scompaiono. Murarstwo jest rodzajem rzemiosła, którego główną pracą jest murowanie np. mostów, ścian itp. Murowanie polega na wznoszeniu budowli poprzez spajanie kamiennych, ceglanych itp. materiałów środkami wypełniającymi i wiążącymi zwanymi zaprawami murarskimi, przygotowanymi na bazie piasku wapna i cementu. Termin murarstwo nie jest tożsamy z terminem budownictwo, będącego działem inżynierii. Jest jednym z niewielu działów rzemiosła, który nie ulega zanikowi.

Clicca per vedere la definizione originale di «murarstwo» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON MURARSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME MURARSTWO

mura
murak
mural
murale
muralista
muralizm
muran
murano
muranow
murarka
murarski
murarz
murarz tynkarz
murarzyna
murat
murator
murawa
murawka
murawnik
murcja

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME MURARSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Sinonimi e antonimi di murarstwo sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «MURARSTWO»

Traduzione di murarstwo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MURARSTWO

Conosci la traduzione di murarstwo in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di murarstwo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murarstwo» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

砖砌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ladrillos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brickwork
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

brickwork
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кирпичная кладка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alvenaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজমিস্ত্রির কাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maçonnerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mauerwerk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

れんが造りの壁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벽돌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jlagra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दगडी बांधकाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duvarcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muratura
65 milioni di parlanti

polacco

murarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цегляна кладка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zidărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοιχοποιία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steenwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murverk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

murverk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di murarstwo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURARSTWO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «murarstwo» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su murarstwo

ESEMPI

6 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MURARSTWO»

Scopri l'uso di murarstwo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murarstwo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 217
Prace murarskie. A Zaprawa murarska «mie- szanina najczçsciej piasku. spoiwa (cementu, wapna, gliny, gipsu) i wody uzywana do spajania elementów muru» murarstwo n 111. Ms. ~wie, blm «rzemioslo murarskie, catoáé prac zwi^zanych z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Struktura gospodarcza i funkcje rynkowe mniejszych miast ...
26)338. Wobec rozwijającego się, zwłaszcza w XVI wieku, budownictwa murowanego, zadziwiająco słabe było murarstwo. Miasta pomorskie w przekroju 1570 roku liczyły łącznie tylko 9 murarzy, w tym najwięcej icłi było w miastach pasa ...
Stanisław Gierszewski, 1966
3
Miasta ziemi przemyskiej i sanockiej w drugiej połowie ... - Strona 153
Zaledwie 4 miasta (Jarosław, Sieniawa, Rzeszów, Stara Sól) zorganizowały cechy murarskie. Skromne informacje posiadamy o cechu rzeszowskim, do którego, jak przypuszczać można, wchodzili rzemieślnicy o specjalnościach budowlanych ...
Jerzy Motylewicz, 1993
4
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Tom 1 - Strona 259
Do rzemiosł wiejskich, które w końcu XIX wieku zaczynają się dopiero rozwijać w wyniku zachodzących zmian ekonomicznych na wsi, należy murarstwo. W tym okresie na większości terenów Polski do zakresu prac murarskich należała ...
Maria Biernacka, 1976
5
Biblioteczka - Wydania 14-19 - Strona 186
Więc widma wolnomurarzy niechaj nie trwożą tych, którzy zgodnie z poczuciem językowym mówią: murarz, roboty murarskie. Zresztą chociażby nawet pojawili się w języku wolnomurarze, a panujący zwyczaj uświęcił tę formę, to nieszczęścia ...
Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 1961
6
Budownictwo murowane w Małopolsce: w XIV i XV wieku - Strona 119
Wędrówki murarzy w poszukiwaniu pracy były zjawiskiem powszechnym w średniowieczu 27. Toteż stały napływ obcych murarzy do miast małopolskich oraz rozpraszanie się polskich murarzy po świecie było całkowicie naturalne. Mimo tych ...
Andrzej Wyrobisz, 1963

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MURARSTWO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino murarstwo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Badanie: przedsiębiorczy dyrektor szkoły zawodowej - lepsze …
Przedsiębiorcy dużo pozytywniej niż dyrektorzy oceniają też szanse zatrudnienia w takich branżach jak murarstwo czy stolarstwo. Za branże o najmniejszym ... «Onet.pl, apr 15»
2
Dziewczyny w Technikum Budowlanym
Zdobywają kolejno kwalifikacje w dziedzinach: murarstwo, kosztorysowanie i dokumentacja przetargowa oraz organizacja i kontrolowanie robót budowalnych. «NaszeMiasto.pl, dic 14»
3
Sagi Lubelszczyzny: Dorota Olech bada historię swoich przodków
Tradycją w jej rodzinie było murarstwo oraz wyprawy na wojny. Ależ ja przyszedłem do Pani po historię rodziny, a nie po szynkę. To dla Mini, naszej suczki. «Kurier Lubelski, mag 14»
4
Postkapitalistyczne społeczeństwo wiedzy
Wiedza związana z wykonywaniem zawodów rzemieślniczych, takich jak kowalstwo, murarstwo, bednarstwo, młynarstwo itp., jest natomiast wiedzą tajemną, ... «naTemat, feb 14»
5
Pracowity rok w Cechu
... elektromechanika pojazdów samochodowych – 1, fryzjerstwo – 35, elektryk – 8, murarstwo – 11, stolarstwo – 5, monter instalacji i urządzeń sanitarnych – 6, ... «Wyszkowiak, giu 11»
6
Uczniowie z Nowej Soli zdobywają ostrogi fachowców
Mają tu cały przekrój robót budowlanych, mogą spróbować wykonywania poszczególnych rodzajów prac, takich jak: murarstwo przy ścianach grubych i ... «Gazeta Lubuska, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Murarstwo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/murarstwo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż