Significato di "batu" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI BATU IN MALESE

batu

CHE SIGNIFICA BATU IN MALESE

pietra

Batu

La pietra è un tipo di minerale composto da minerali ed è classificato in base alla composizione minerale. Questa classificazione è fatta in base al ▪ contenuto di minerali, ovvero i tipi di minerali che si trovano in questa roccia. ▪ struttura della roccia, dimensioni e forma dei cristalli minerali nella roccia; ▪ struttura rocciosa, la struttura di cristallo minerale nella roccia. Generalmente, la pietra è generalmente classificata in base al processo che la forma e quindi viene risolta in tre grandi gruppi: ▪ rocce ignee ▪ rocce sedimentarie ▪ rocce di metamorfosi. Le rocce ignee sono rocce formate da magma fuso, rocce sedimentarie attraverso sedimenti e determinate pressioni materiali e rocce di metamorfosi attraverso uno dei due precedenti effetti dovuti a temperatura e pressione. Nel caso in cui la materia organica rimane un'impressione sulla roccia, questo risultato è noto come fossile. Grotto della Redenzione è una raccolta di collezioni di roccia e pietrificazioni trovate in un unico luogo.

Batu adalah sejenis bahan yang terdiri daripada mineral dan dikelaskan menurut komposisi mineral. Pengkelasan ini dibuat dengan berdasarkan ▪ kandungan mineral iaitu jenis-jenis mineral yang terdapat di dalam batuan ini. ▪ tekstur batuan, iaitu saiz dan bentuk hablur-hablur mineral di dalam batuan; ▪ struktur batuan, iaitu susunan hablur mineral di dalam batuan. Batu batan secara umum biasanya dikelaskan menurut proses yang membentuknya, dan dengan itu dipecahkan kepada tiga kumpulan yang besar iaitu: ▪ batuan igneus ▪ batuan enapan ▪ batuan metamorfosis. Batuan igneus adalah batu yang terbentuk daripada magma cair, batu enapan melalui enapan dan tekanan bahan tertentu, dan batuan metamorfosis samaada melalui salah satu daripada dua yang terdahulu selepas berkukar akibat suhu dan tekanan. Dalam kes dimana bahan organik kekal meninggalkan kesan dirinya pada batu, hasil ini dikenali sebagai fossil. Grotto of the Redemption adalah kumpulan koleksi batu dan petrifications yang terdapat pada satu tempat.

definizione di batu nel dizionario malese

pietra 1. solido non metallico (non combustibile, non volatile, solido non fuso); 2. gemme sj (per anello per occhi, ecc.); ~ pietra preziosa viola zaffiro; 3. gemme artificiali sj (indossate in ore ecc.): Guarda 17 ~; 4. Numeri corrispondenti per i denti: se ~ denti; 5. misure di distanza: il mio campo si trova a 10 ~ da qui; 6. frutta (nel gioco degli scacchi): non possiamo giocare di nuovo a scacchi perché alcuni ~ mancano; 7. Id della batteria (luce di spillo): spie di tre spilli; 8. ki hard: cauto ~; ~ aria = ~ volte = ~ rocce trovate nei fiumi; ~ rocce (stagno ecc.) ai ganci per pesi; ~ la base del palo si erge; ~ ali (-ali) figlio ali-ali; ~ pietra ambar sj situata sulla spiaggia (fatta di tubi, ecc.); ~ amzil stone canai (cura); ~ vini d'uva presi da frutta; ~ orecchini di pietra (stagno ecc.) su corda per zavorra; fuoco a) pietre antincendio (fiamme a base di fuoco, ecc.); b) l'istigatore; ~ rocce galleggianti leggere e non affogate nell'acqua; ~ carbone vegetale = ~ carbone preso dalla terra; ~ asah (a) pietra per affilare l'apparecchio (coltello ecc.); ~ base a) la fondazione di un edificio (casa, ecc.); b) ki di base; ~ pietra cristallina per occhiello; ~ ragazzino; a) vari tipi di pietre; b) barriere coralline; gemme artificiali; ~ inscritto = ~ pietra scolpita con antiche lettere scritte; ~ coraggioso = ~ sorseggiare ferro o minerale di ferro con energia per attrarre altro ferro; ~ pietra dura di ferro, granito; ~ una stella) sj stone originata dalla stella cadente; b) pietra sj contenente cristalli; ~ canai grinding; ~ dacing = ~ peso dello stagno (ferro, ecc.) su dacing per pesare il peso dell'oggetto; ~ cucina = ~ stufa in pietra dove vengono poste le pentole durante la cottura; ~ rocce (stagno ecc.) per sospettare la profondità del mare; ~ la pietra trovata nel corpo animale (serpente, riccio, ecc.) che ha il nutrimento da offrire ecc; ~ macina dove macinare le spezie ecc; ~ una cassa di pietra ampia e piatta; ~ dura bile come una roccia

batu 1. bahan galian pepejal yg bukan logam (tidak terbakar, tidak boleh ditempa, dan tidak hancur dlm air); 2. sj permata (utk mata cincin dll); ~ kecubung sj permata yg berwarna ungu kebiru-biruan; 3. sj permata buatan (dipakai dlm jam dll): jam tangan 17 ~; 4. penjodoh bilangan bagi gigi: se~ gigi; 5. ukuran jarak: kampungku letaknya 10 ~ dr sini; 6. buah (dlm permainan catur): tidak dapat kami bermain catur lagi kerana beberapa ~ hilang; 7. Id bateri (lampu picit): lampu picit tiga ~; 8. ki keras: berhati ~; ~ air = ~ kali = ~ sungai batu yg terdapat di sungai-sungai; ~ ajuk batu (timah dll) pd tali kail utk pemberat; ~ alas tempat tiang rumah berdiri; ~ ali(-ali) anak ali-ali; ~ ambar sj batu yg terdapat di pantai (dibuat paip dll); ~ amzil batu canai (asuhan); ~ anggur asaman yg diambil drpd buah-buahan; ~ anting batu (timah dll) pd tali utk pemberat; ~ api a) batu pencetus api (pd pantik api dll); b) ki penghasut; ~ apung batu yg ringan dan tidak tenggelam dlm air; ~ arang = ~ bara arang yg diambil dr dlm tanah; ~ asah(an) batu utk mengasah perkakas (pisau dll); ~ asas a) batu dasar tempat mendirikan sesuatu (rumah dll); b) ki dasar; ~ badar batu hablur utk mata cincin; ~ bata bata; ~-batan a) berbagai-bagai jenis batu; b) batu karang; ~ belanda permata buatan; ~ bersurat = ~ bertulis batu yg berpahat dgn huruf-huruf tulisan kuno; ~ berani = ~ semberani besi atau bijih besi yg mempunyai tenaga utk menarik besi lain; ~ besi sj batu yg keras, granit; ~ bintang a) sj batu yg berasal drpd bintang gugur; b) sj batu yg mengandungi hablur; ~ canai gerinda; ~ dacing = ~ timbang timah (besi dll) pd dacing utk menimbang berat barang; ~ dapur = ~ tungku batu tempat meletakkan periuk sewaktu memasak; ~ duga batu (timah dll) utk menduga dalamnya laut; ~ geliga batu yg terdapat dlm tubuh binatang (ular, landak, dll) yg mempunyai khasiat utk menawar bisa dll; ~ giling batu tempat menggiling rempah dll; ~ hampar batu yg lebar dan rata; ~ hempedu ketulan keras spt batu yg terbentuk di dlm pundi hempedu sehingga boleh menyebabkan rasa sakit; ~ hidup batu yg mempunyai kekuatan ghaib; ~ jemala =~ kepala kepala; ~ johor hablur; ~ kail batu timah; ~ kapur batu yg mengandungi kapur; ~ karang karang laut; ~ kawi mangan; ~ kerikil = ~ kelikir batu kecil-kecil; ~ ketapakan = ~ tapakan a) batu tumpuan; b) ki dasar; ~ kisaran batu khas utk mengisar tepung, rempah, dll; ~ koral = ~ kolar Jk batu karang (laut); ~ kulansing batu besi; ~ lada kerikil yg halus; ~ ladung batu ajuk; ~ lengan otot pd pangkal lengan; ~ lod (Geo) bijih besi yg mempunyai kuasa magnet; ~ loncatan a) batu yg digunakan sbg landasan melompat; b) ki orang atau tempat yg dipergunakan utk mencapai sesuatu; ~ luru alat tempa yg berupa batu sungai atau granit licin, digunakan utk melicinkan (menggilapkan) permukaan tempaan; ~ marmar batu kapur berhablur yg boleh digilap dan digunakan utk binaan dan ukiran; ~ merah tanah liat (batu) yg merah; ~ meroyan sj penyakit perempuan yg baru melahirkan anak; ~ nautika unit ukuran jarak di laut yg bersamaan dgn 1852m (6080 kaki); ~ nisan batu di atas atau di satu hujung kubur, biasanya ditulis nama dan maklumat si mati; ~ pasir batuan yg terbentuk drpd pasir yg mampat, biasanya digunakan sbg bahan binaan dsb; ~ pejal batu besi; ~ pelinggam sj marmar; ~ penghalang halangan; ~ pualam marmar; ~ sempadan batu utk menandakan sempadan; ~ sendi a) batu alas; b) ki dasar, asas; ~ sarawak sj galian (bijih) yg mengandungi belerang dan antimoni; ~ seremban batu yg digunakan dlm permainan seremban; ~ tandabatu yg menunjukkan jarak di antara satu tempat ke satu tempat yg lain; b) peristiwa penting dlm sejarah, kehidupan, dll: peristiwa itu menjadi ~ tanda bermulanya sejarah perkembangan bahasa dan sastera Melayu di tanah air kita; ~ tara batu sempadan; ~ timbul batu apung; ~ tolak bara sl batu pemberat yg digunakan sbg pengimbang dlm perahu: maka oleh Semerluki, diambilnya suatu ~ tolak bara, dicampakkannya di Selat Ungaran; ~ tulis a) Id papan batu; b) batu bertulis, batu bersurat; ~ ubin batu yg dipakai utk lantai rumah; ~ ujian a) batu tempat menguji emas; b) percubaan, cabaran; ~ bulat tak bersanding = ~ hitam tak bersanding prb orang yg kelihatan lemah lembut tingkah lakunya dsb, tetapi sebenarnya keras hatinya (tidak takut menghadapi sesuatu); ~ direbus masakan empuk prb orang yg bodoh itu bagaimanapun tidak mungkin diajar; ~ jatuh ke lubuk prb hilang lenyap; ~ kecil berguling naik, ~ besar berguling turun prb orang yg hina menjadi mulia kerana harta dan orang yg berasal menjadi hina kerana tidak berharta; ~ pelesing prb orang yg kecil tetapi berhati keras; ~ pun empuk, jangan hati manusia prb perkataan yg lemah lembut boleh menawan hati; ~ yg keras air pelekuknya, hati yg keras lidah pelembutnya prb orang yg keras hati itu hanya dapat dipujuk dgnkata yg lemah lembut; ~ yg selalu bergolek dlm sungai itu tiada dihinggapi lumut prb orang yg selalu menambah pengetahuannya tidak dapat ditipu orang, atau orang yg tidak tetap mata pencariannya tidak akan kaya; berbunyi ~, berbunyilah dia prb orang yg tidak dapat berkata-kata (menjawab) kerana kedapatan kesalahannya; lempar ~ sembunyi tangan prb melakukan sesuatu (kejahatan dll) tetapi kemudian berdiam diri seolah-olah tidak tahu-menahu; mencampakkan ~ keluar prb menolong orang lain tetapi tidak mempedulikan keluarga sendiri; muncung penuh air, perut berisi ~ prb tidak dapat mengatakan sesuatu (bkn kesalahan orang) kerana telah terhutang budi; patah ~ hatinya prb habis seluruh kemahuannya (minatnya) utk meneruskan pekerjaan dll; tiada terkajang ~ di pulau prb tidak terlayan kehendak semua orang; berbatu dilitupi atau mempunyai batu: kereta itu melalui jalan yg~ kerikil; berbatu-batu banyak batu jaraknya: mereka terpaksa berjalan ~ sebelum sampai di bandar; membatu 1. menjadi keras (spt batu): tanah sudah mulai keras ~ kerana lama kemarau; 2. berdiam diri, tidak mahu bercakap: mereka bersikap ~ dan membisu; 3. melontari dgn batu: kedai si Ah Kau dibatu orang pd malam hari; membatui membubuh batu (di jalan, kubur, dll); membatukan; ~ diri mendiamkan diri, tidak mahu bercakap, membatu; batuan (Geo) gumpalan atau ketulan bahan galian, spt arang batu, batu kapur, granit, dll yg membentuk sebahagian drpd kerak bumi; ~ enapan batuan yg terbentuk drpd pengumpulan enapan yg dibawa oleh air, udara, dll. perbatuan jarak dlm batu yg dilalui oleh kenderaan bermotor dlm sesuatu tempoh masa.

TRADUZIONE DI BATU

Conosci la traduzione di batu in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di batu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batu» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 石
• Traduttore italiano - spagnolo: piedra
• Traduttore italiano - inglese: stone
• Traduttore italiano - hindi: पत्थर
• Traduttore italiano - arabo: حجر
• Traduttore italiano - russo: камень
• Traduttore italiano - portoghese: pedra
• Traduttore italiano - bengalese: পাথর
• Traduttore italiano - francese: pierre
• malese: batu
• Traduttore italiano - tedesco: Stein
• Traduttore italiano - giapponese: 石
• Traduttore italiano - coreano: 돌
• Traduttore italiano - giavanese: watu
• Traduttore italiano - vietnamita: đá
• Traduttore italiano - tamil: கல்
• Traduttore italiano - marathi: दगड
• Traduttore italiano - turco: taş
• Traduttore italiano - italiano: di pietra
• Traduttore italiano - polacco: kamień
• Traduttore italiano - ucraino: камінь
• Traduttore italiano - rumeno: piatră
• Traduttore italiano - greco: πέτρα
• Traduttore italiano - afrikaans: klip
• Traduttore italiano - svedese: sten
• Traduttore italiano - norvegese: stein

5 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «BATU»

Scopri l'uso di batu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Case concerning sovereignty over Pedra Branca/Pulau ...

Opposite pages bear duplicate numbering

International Court of Justice, 2004

Batu menangis: kumpulan cerita rakyat Indonesia

Folktales of Indonesia.

Y. B. Suparlan, 1997

Pahlawan Kota Batu

Historical novel set at the time of Sultan Alsuddin Riayat Shah II of Johore.

Misran Lasiman, 1987

Aquifer Hydraulics: A Comprehensive Guide to ...

Praise for Aquifer Hydraulics . . . "Very easy to understand and follow, even for complicated applications . . . this book will be a significant addition to the library of individuals who are practicing in the field of geohydrology.

Vedat Batu, 1998

Batu-Angas: Envisioning Nature with Alfred Russel Wallace

races Wallace’s travels and expeditions, recalling the scientist’s first impressions of exotic flora and fauna recalled in his journals and includes illustrations and photographs of specimens collected by Wallace during ...

Anne Cluysenaar, 2008