Scarica l'app
educalingo
nacierpiec

Significato di "nacierpiec" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NACIERPIEC IN POLACCO

nacierpiec


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NACIERPIEC

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · nie cierpiec · odcierpiec · pocierpiec · przecierpiec · przycierpiec · scierpiec · ucierpiec · wspolcierpiec · wycierpiec · zacierpiec · zniecierpiec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NACIERPIEC

naciec · naciecie · nacieczenie · naciek · naciekac · naciekanie · naciekly · nacieknac · naciekniecie · naciekowiec · naciekowy · nacieniowac · nacierac · nacierac sie · nacieranie · nacieranie sie · nacierpiec sie · nacieszyc · nacieszyc sie · nacinac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NACIERPIEC

dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · kopiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nakipiec · napiec · ocipiec · ogapiec · oglupiec · oklepiec

Sinonimi e antonimi di nacierpiec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NACIERPIEC»

nacierpiec ·

Traduzione di nacierpiec in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NACIERPIEC

Conosci la traduzione di nacierpiec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di nacierpiec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nacierpiec» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

打破他的背
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

romper la espalda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

break his back
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उसकी कमर तोड़ने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسر ظهره
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сломать ему спину
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quebrar suas costas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তার পিছনে ভঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

briser le dos
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memecahkan belakangnya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

brechen den Rücken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

背中を破ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그의 뒤를 휴식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

break bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phá vỡ trở lại của mình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தனது முதுகில் உடைக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्याच्या मागे खंडित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sırtını kırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rompere la schiena
65 milioni di parlanti
pl

polacco

nacierpiec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зламати йому спину
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rupe spatele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να σπάσει την πλάτη του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breek sy rug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bryta ryggen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brekke ryggen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nacierpiec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACIERPIEC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nacierpiec
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nacierpiec».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su nacierpiec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NACIERPIEC»

Scopri l'uso di nacierpiec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nacierpiec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konferencje świętego Maksymiliana Marii Kolbego - Strona 318
... miłość - rycerską!... Wielu może bardzo cierpi, a nawet więcej może od tych, co giną śmiercią męczeńską. Któryś z braci na przykład bardzo kocha Niepokalaną i chciałby dla Niej pracowaćjak najwięcej, nacierpieć się dużo, aby tylkojak ...
Saint Maximilian Kolbe, ‎Jan A. Książek, ‎Władysław Kornel Kaczmarek, 2009
2
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 372
nabedstvovatbsja dk 'nacierpieć się biedy, nabiedować się', nagolodatbsja dk 'nagłodować się, wygłodować się', nazjab- nutbsja dk 'namarznąć się, wymarznąć się', nagorevatbsja dk 'namartwić się, nasmucić się, natrapić się', namajatbsja ...
Adam Kryński, 2001
3
Wyspy Paprykarzowe - Strona 20
... że Wioleta i ja nie wybieramy się jeszcze na tamten świat Musimy się przecież nacierpieć, nim trupniemy Babcia twierdzi, że cierpienia i nieszczęścia wymagają znacznie więcej odwagi, niż śmierć Racja! Do tego przysłowie pszczół mówi, ...
Aneta Skarżyński, 2015
4
Ja, Michał z Montaigne...
Dużo krwi musiało się przelać, dużo trzeba było samemu się nacierpieć, żeby mały panz Montaigne mógł wrócić do swojej wieży i podjąć pracę. 1 Henryk Mann, Młodość króla Henryka IV, przeł. Aleksander Wat. Szkic Du nouveau dans la ...
Józef Hen, 2009
5
Pokochać siebie - Strona 86
Ile musieli się nacierpieć ci, którzy odważyli się zaistnieć na lekcjach na swój własny sposób, przeciwstawić się nauczycielom? Jeden z twórców akcji „Szkoła z klasą” opowiadał mi, że przebrnął przez wszystkie lata nauki szkolnej z opinią ...
Anna Dodziuk, 2009
6
Łzy diabła:
Jestem tylko pionkiem w jej grze. Popatrzył na Toma, jak pobladły patrzy w dal nieobecnym wzrokiem. Całe szczęście, że Lawinia nie żyje, pomyślał w udręce. To by dopiero przyszło jej się nacierpieć... Ale cóż, sama byłaby sobie winna.
Magdalena Kozak, 2015
7
Serce zabki (Polish edition)
Uczucie litości i gniewu zalewało jej serce kiedy słyszała, ile musiałem się nacierpieć. Dziadek chciał pokazać, że panuje nad sytuacją i ostrzegł Babcię, że jeśli się nie uspokoi, to wyśle ją do sypialni dzieci: — Bo zaraz będziesz spała sama, ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
8
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi ...
Heidi w swoim niedugim Zyciu zdąZya sięjuZ trochę nacierpieć, przedewszystkim przez najbliZszą rodzinę, alepod kierunkiem kolumbijskiej czarodziejki otrzech sutkach nauczy a sięwygrywać na swoim instrumencie w a9ciwetony. Rodzice ...
Hallgrimur Helgason, 2013
9
Gry wojenne. Patton. Monty i Rommel
Armii, jeślinie zaprzestanie drukowania pasków komiksowych Mauldina Willie iJoe. Naspotkaniu znim zgromił go za rysowanie „nieprzyjaznych oficerom kreskówek”. Wartosię było jednak nacierpieć,by móc nakreślić piórem takioto portret: ...
Terry Brighton, 2011
10
Znaczenie i wewne̜trzne życie Zaporoża - Strona 138
Powiadam gorzkiej, nie bez przyczyny, boaresztanci musieli w wilgotnej owej piwnicy nacierpieć się głodu i zimna, tak, że wielu z tego umarło, jak to w aktach ich sprawy zapisywano. Jeżeli przy badaniu napomnienie! nie skutkowało, ...
K. Skalʹkovski)i, 1852
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nacierpiec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/nacierpiec>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT