10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NAKLOPOTAC»
Scopri l'uso di
naklopotac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
naklopotac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 244
NAKLONIC, NAKLONNY, ob. памятна. NAKLOPOTAC siç, recipr. dok, najeáé siç klopotu, nel) fait ober mühe fůmmern, Hose. наиопотаться. NAKOCHAC siç, f. nakocha siç recipr. dok., do woli siç pokochaé, iid) fatt lieben, genügiid) het тебе ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
NAKLOPOTAC SIE, Pock, sIF, v. perf, to have a great deal of trouble. NAKOCHAC. SIE, AM sie, v.perf. to love enough. Niemogq sié nakochać, they love one another more and more or every day better; they love one another with insatiable ...
3
Stryjowa spuscizna : powiesc wspolczesna - Strona 197
... któreby pan mógł otrzymać na stanowisku, jakie mu proponowałem. — Prawdopodobnie nie; nie łudzę się i pod tym względem, że przy mniejszym dochodzie nieraz trzeba będzie i silniej pracować i więcej się nakło- potać, lecz to wszystko ...
4
Siwy Kaźmirz i insi - Strona 46
Tak widac musialo byc i bylo, chocby ludzka rada najmedrszy sposób na to wymyslila. Los tak zdarzyl i jusci. To prawda, ze z takimi polarrá trzeba sie. najese bic- -dy i naklopotac. Ani tam dojechac, ni jak zwiezc sno- pa, ni plugiem doorac ...
5
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 141
NAKLOPOTAC Sib], poc« siç.v. perf. to have a great deal of trouble. NAKOCHAC Sit}, аж sn>, v.perf. to love enough. Nie moga sip na- koctiac, they love one auother more and more or every day better ; they love one another with insatiable ...
6
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: H-L - Strona 175
Сотр.: naklopotac sq, vr, pf 'namartwié sic'. Со já sq o cebe na- klopocq, to ne je nikomu do opove^erià. Sklopotac sq, vr, pf 'zmartwié sic'. Vëzdfii ëësto sklopotali (pn) sklopotôni Uklopotac sq, vr, pf 'namartwié sic'. Clovek sq ríeráz uklopoce, ...
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 245
Sprzçt nagloSnieniowy. naglosniowy przym. od naglosnia: Chrzastka naglo- sniowa. naglowic sic dfe Via, ~wie sie, ~wisz sie, ~glów sie, ~wil sic «nabiedzié sic, naklopotac sie nad rozwiaza- niem jakiejs sprawy; nalamac sobie glowy»: ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 485
«wyśmiewać się, drwić z kogoś»: Wszyscy się z niego nabijali. nabiec p. nabiegać. nabiedzić się dk Via « namęczyć się, nakło- potać się, natrudzić się»: N. się nad testem. nabiegać ndk I — nabiec, nabiegnąć dk Vc, — biegnięty a. —biegły ...
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Naklonny, a. bitgbat, beugbar, ju btugen. Naklopotac eie, -tat sic, fut. -poce sie, tr. perf. ftd) fatt obéi mute , fia) gtnug (umniem ; Sorgen unb Summer genug Caben j — о kogo ober z kim ftd) »iel Sorgen unb jtummtr recejen 3eman- bei mad;en.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
10
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 18
Naohlopotaé é., naklopotanie é. X Naohlostaé, sta a. szoze, stal w miare wy- chlostaé. N. é. I. nasycié i. a. nameczyé i. chlosta- niem. 2. X N. é. = . wychloslaé siebie w miare. <Na + Chtostaé> X Nachloetanie, a, blm., czynnoéé cz. Nachlo- staé ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, Adam Kryński, Władysław Marcin Niedźwiedzki,
1904