10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «CHLUPOTAC»
Scopri l'uso di
chlupotac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chlupotac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 61
Psł. *chlupati / *chlupati 'powodować pryskanie, chlupo- tanie czegoś płynnego', czas. pochodzenia dźwkn., por. p. chlup! wykrz. naśladujący odgłos wpadnięcia do wody. — Od tego chlupotać 'bulgotać, chlupać', czas. intensywny z przyr.
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 223
Czasownik dźwkn., por. ros. ćdvkat' 'mlaskać; chlupać, chlupotać', ukr. ćdvkaty 'chlupać, chlupotać, iść chlupocąc (np. po błocie)', pot. 'mlaskać', brus. ćdukac' 'mlaskać (podczas jedzenia, żucia); chlupotać (np. idąc po błocie)', zob. Vasmer ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... mleko chlupie (w bañkach) CHLUPOTAC trzecioosobowy [nieprzech., ndk chlupoczel chlupoce, chlupoczql chlupocq; chlupotai(a,o), chlupotafy, bedzie chlupotai(a,o)i 'chlupotac, bedq chlupotafyl chlupotac, chlupotai(a,o)by, chlupotafyby, ...
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
chlupotać/chłopak waves; chlupot błota pod nogami mud splashing under the feet. chlupotać ipf -cze l. -ce sąuelch. chlusnąć pf. -snę -śniesz, -śnij 1. zob. chlustać. 2. pot. (= skoczyć w wodę) plunge; chlusnąć z pomostu do jeziora plunge from ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Słownik polskich błędów językowych - Strona 23
(chlubotac) i chlupotac. chlupac: chlupiç nie: chlu- pam. chlupotac i (chlubotac). chleptac: cblepezç, nie: cbieptam; nie: chleptac ani: chliptac. chlop: temu chlopu, nie: chlopovíi. cblapiec: chlopcze! chlostac: chloszczç i chlo- stam. ¡chmurac sie ...
6
Potop: powieść historyczna - Tom 3 - Strona 3
chlupotać pod kopytami, jechali więc dalej, aby dobrać się do wysokich i suchych części lasu. Jechali godzinę i drugą, nie mogąc przebrać się przez bagno. Tymczasem uczyniło się znów widniej, bo zeszedł księżyc w pełni. Nagle Soroka ...
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 262
«o cieczy, substancji płynnej: przelewać się, wydając charakterystyczny odgłos; bulgotać, chlupotać*: Rzeka chlupie przy moście. Błoto chlupie w butach. Woda chlupie w wiadrze. 2. «wykonywać jakieś ruchy w wodzie, błocie itp. ; także: ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
9wietle. jeste9 najpiękniejsza... Zrobi a krok do przodu. Próg skrzypną . Zrobi a następny, juZ w absolutnej ciszy. I jeszcze jeden. Zatrzymaa się, bojąc się zerknąć w bok. Woda w konewce zaczęa niebezpiecznie chlupotać. Coraz go9niej.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
9
Małgorzata idzie na wojnę
A gdyby zacząod zupy, to kawa ki mięsa, wpadając doZo ądka,będą mu chlupotać. A on tego nie znosi. Naprawdę moZna oszaleć1 Wóz wtacza się w ulicę Karczówkowską, podskakuje na kocich bach. NajwyraXniej wyjeZdZają z Kielc, ...
Wojciech Lubawski, Tomasz Natkaniec, 2014
10
Dni z kalendarza - Strona 21
Małgorzata Chaładus. że nie jest na cudzej smyczy. Jestem wyrzutem sumienia dla dostatecznej liczby osób. Nikogo więcej w tym gronie! Niemożliwe! Wychlałam całą butelkę gazowanej mineralnej! Ale będzie mi chlupotać w brzuchu na ...
Małgorzata Chaładus, 2013
