Scarica l'app
educalingo
niejasnosc

Significato di "niejasnosc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEJASNOSC IN POLACCO

niejasnosc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEJASNOSC

bezbolesnosc · bezglosnosc · bezkresnosc · bezlesnosc · bezlitosnosc · bolesnosc · ciasnosc · cielesnosc · cienioznosnosc · doczesnosc · donosnosc · fikusnosc · gazonosnosc · glosnosc · gnusnosc · grubasnosc · jasnosc · jednoczesnosc · kaprysnosc · kwasnosc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEJASNOSC

niejadalny · niejadek · niejadowity · niejaki · niejakis · niejako · niejakos · niejakowy · niejasno · niejasny · niejawnie · niejawnosc · niejawny · niejeden · niejeden niejedna niejedno · niejednaki · niejednako · niejednakowo · niejednakowosc · niejednakowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEJASNOSC

miesnosc · nadkwasnosc · niedokwasnosc · niejednoczesnosc · nienawisnosc · nienowoczesnosc · nierownoczesnosc · niesnosc · niewczesnosc · niewspolczesnosc · nieznosnosc · nosnosc · nowoczesnosc · oblesnosc · owczesnosc · poczesnosc · ponowoczesnosc · prosnosc · przasnosc · przedwczesnosc

Sinonimi e antonimi di niejasnosc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEJASNOSC»

niejasnosc ·

Traduzione di niejasnosc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEJASNOSC

Conosci la traduzione di niejasnosc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di niejasnosc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niejasnosc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

歧义
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ambigüedad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ambiguity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अस्पष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غموض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

двусмысленность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ambiguidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্পষ্টতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ambiguïté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekaburan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mehrdeutigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

あいまいさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모호
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbingungake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mơ hồ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெளிவின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संदिग्धता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

belirsizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ambiguità
65 milioni di parlanti
pl

polacco

niejasnosc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

двозначність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ambiguitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασάφεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbelsinnigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvetydighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvetydighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niejasnosc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEJASNOSC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niejasnosc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «niejasnosc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niejasnosc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEJASNOSC»

Scopri l'uso di niejasnosc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niejasnosc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Między nauką, religią i sztuką: nieeksplanacyjne wartości ... - Strona 113
Funkcje estetyczne Niejasność przekazu estetycznego jest jego cechą definicyjną według Eco. Poststrukturaliści, dla których niejasność tekstu nauk nieprzyrodniczych jest stanem normalnym, zacierają granicę między celami nauki i sztuki.
Jacek Suchecki, 1993
2
Z teorii języka i filozoficznych podstaw logiki - Strona 183
Przed wszystkim: jak można usunąć niejasność „obiektywnie" w tekście zachodzącą? Są przypadki, w których w ogóle niepodobna jej usunąć, bo nie nasuwają się żadne możliwości interpretacyjne. Taką niejasność trzeba oczywiście ...
Roman Ingarden, 1972
3
O sztuce tlumaczenia: Praca zbiorowa - Strona 185
Praca zbiorowa Michał Rusinek. VI. Wierność tłumaczenia a niejasności oryginału. Wiadomo, że najtrudniejszą sprawą przy tłumaczeniu jest zrozumienie niejasnych miejsc tekstu oryginału. O co właściwie chodzi w danym zdaniu lub zespole ...
Michał Rusinek, 1955
4
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:
Mogą zaistnieć sytuacje, w których na pytanie nie da się odpowiedzieć z przyczyn obiektywnych; M niejasność opinii dla konkretnych sędziów nie oznacza jej obiektywnej niejasności*, jeśli sąd nie powołuje innego biegłego, to ich ...
Maciej Szmit, 2014
5
Kierowanie ludźmi w świetle psychologii społecznej - Strona 125
Niejasność dotyczy zwykle ról nowych w organizacjach, gdzie nie ma jeszcze ustalonych oczekiwań kierowanych wobec ludzi mających zajmować odpowiednie pozycje. Można ją określić jako wynikającą z układów obiektywnych. Jest też ...
Wilhelmina Wosińska, 1985
6
Szkoła Lwowsko-Warszawska w polemikach - Strona 90
tekst jest już niejasny. Podejrzewam, że Twardowski zgodziłby się z tym, że jasność jest stopniowalna, i uznałby zarzuty podniesione przez jego krytyków za tyczące się bardziej stopni jasności niż jej samej. Ściśle rzecz biorąc, Twardowski nie ...
Jan Woleński, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1997
7
O dziele literackim: - Strona 278
Ale jeśli mamy przed sobą racjonalną niejasność, nie zawsze jest to sprawa mglistości poszczególnych członów całości. Już np. — jak często mówimy — „nieprzejrzysty" układ poszczególnych zdań, które same w sobie są całkiem jasne i ...
Roman Ingarden, 1960
8
Rzeczy i fakty: wstęp do pierwszej filozofi Wittgensteina. ... - Strona 49
Pierwsza wiąże się z zarzutem niejasności wysuwanym wobec Traktatu Wittgensteina, a w szczególności wobec tez 1-1.11; druga dotyczy metodologicznego charakteru zabiegów interpretacyjnych nad tezami filozoficznymi w rodzaju tez ...
Bogusław Wolniewicz, 1968
9
Pelagia, uczennica diabła: czyli sedno rzeczy - Strona 48
Tym, że jeśli chodzi o niejasność języka naukowego, to ludzie się do niego przyzwyczaili, sądzą, że jest on językiem specjalistów, językiem wtajemniczonych, zaś język literacki, to co innego, to właśnie język dla wszystkich, język otwarty i ...
Marian Piechal, 1969
10
O funkcji poznawczej dzieła literackiego - Strona 86
Bogactwo znaczenia poetyckiego zależy więc w równej mierze i od samego tekstu, i od czytelnika. Niejasność poetycka jest zdaniem Empsona jeśli nie jedynym, to w każdym razie istotnym źródłem efektywności działania poezji na odbiorcę.
Katarzyna Rosner, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niejasnosc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niejasnosc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT