Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ambigüedad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMBIGÜEDAD

La palabra ambigüedad procede del latín ambiguĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMBIGÜEDAD IN SPAGNOLO

am · bi · güe · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBIGÜEDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ambigüedad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMBIGÜEDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ambigüedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ambiguità

Ambigüedad

L'ambiguità linguistica si verifica quando una parola, una frase o una frase è suscettibile di due o più significati o interpretazioni. L'ambiguità può essere sintattica, semantica o pragmatica. La parola, la frase o la frase possono essere intesi in più di un modo; In questo senso l'ambiguità ha molto a che fare con la figura retorica o la trope chiamata anfibologia e, d'altra parte, con il doppio significato. La ambigüedad lingüística se da cuando una palabra, sintagma u oración es susceptible de dos o más significados o interpretaciones. La ambigüedad puede ser sintáctica, semántica o pragmática. La palabra, sintagma u oración se puede entender de más de una manera; en tal sentido la ambigüedad tiene mucho que ver con la figura retórica o tropo llamado anfibología y, por otra parte, con el doble sentido.

definizione di ambigüedad nel dizionario spagnolo

La definizione di ambiguità nel dizionario è ambigua. En el diccionario castellano ambigüedad significa cualidad de ambiguo.
Clicca per vedere la definizione originale di «ambigüedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMBIGÜEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMBIGÜEDAD

ambicioso
ambidextra
ambidextro
ambidiestra
ambidiestro
ambientación
ambientador
ambientadora
ambiental
ambientalismo
ambientar
ambiente
ambigú
ambigua
ambiguamente
ambiguo
ámbito
ambivalencia
ambivalente
ambivalentemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMBIGÜEDAD

arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
impiedad
levedad
multipropiedad
necedad
notoriedad
obviedad
propriedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
viudedad
voluntariedad

Sinonimi e antonimi di ambigüedad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMBIGÜEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ambigüedad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ambigüedad

ANTONIMI DI «AMBIGÜEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ambigüedad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ambigüedad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMBIGÜEDAD»

ambigüedad anfibología calambur confusión doble equívoco indeterminación juego oscuridad retruécano rodeo tergiversación claridad precisión ejemplos lingüística cuando palabra sintagma oración susceptible más significados interpretaciones puede sintáctica semántica pragmática entender manera cualidad ambiguo siete clases libro clave tradici tica brit nica resolución léxica tareas discurso narrativa modernista judaísmo islam profundos espera entrega efecto transición chilena calidad cambio organizacional ambigüedad fragmentación rasgo significativo para análisis simbiosis estudio psicoanalítico analiza relación proceso proyección introyección modalidades objetal aborda estructura clínica argentina como destino identidad país juan carlos chaneton impronta bucea doce lustros atrás

Traduzione di ambigüedad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBIGÜEDAD

Conosci la traduzione di ambigüedad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ambigüedad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambigüedad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

歧义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ambigüedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ambiguity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्पष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غموض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неоднозначность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ambiguidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্পষ্টতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ambiguïté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekaburan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mehrdeutigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あいまいさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모호
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbingungake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhập nhằng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संदिग्धता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belirsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambiguità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dwuznaczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неоднозначність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambiguitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασάφεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbelsinnigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvetydighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvetydighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambigüedad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBIGÜEDAD»

Il termine «ambigüedad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.692 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ambigüedad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ambigüedad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ambigüedad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMBIGÜEDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ambigüedad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ambigüedad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ambigüedad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMBIGÜEDAD»

Scopri l'uso di ambigüedad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambigüedad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Siete clases de ambigüedad
Libro clave en la tradici n de la cr tica brit nica.
William Empson, 2006
2
Simbiosis y ambigüedad: estudio psicoanalítico
Se analiza la relación de la simbiosis con el proceso de proyección-introyección y las modalidades de la relación objetal, y se aborda la estructura de la ambigüedad en la clínica.
José Bleger, 1984
3
Argentina: la ambigüedad como destino: la identidad del país ...
la identidad del país que no fue Juan Carlos Chaneton. identidad, y la impronta argentina es que si se bucea doce lustros atrás, o se indaga acerca de cómo nos veíamos, incluso, a principios de siglo, siempre nos encontraremos en la misma  ...
Juan Carlos Chaneton, 1998
4
Ambigüedad Del Duelo en la Muerte de Artemio Cruz de Carlos ...
Ensayo del ano 2011 en eltema Estudios de America - Literatura, Nota: 13, Universite Catholique de Louvain (Faculte de philosophie, arts et lettres), Materia: Theorie et analyse de textes litteraires hispano-americains, Idioma: Espanol, ...
Sophie Bertrand, 2013
5
Estética y pragmática del relato fantástico: (las ...
LAS DIVERSAS MODALIDADES DE LA AMBIGÜEDAD COMO ESTRATEGIA PARA GENERAR UNA ATMÓSFERA DE INQUIETANTE EXTRAÑEZA Y PARA MOTIVAR LA COOPERACIÓN INTERPRETATIVA DEL LECTOR 193 4.1. Aspectos ...
Juan Herrero Cecilia, 2000
6
Ser Y Tiempo (rustica)
La ambigüedad Cuando en el convivir cotidiano comparece algo que por su modo de ser es accesible a cualquiera, algo de lo que cualquiera puede decir cualquier cosa, pronto se hace imposible discernir entre lo que ha sido y no ha sido ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
7
Teoría de la organización
La complejidad dramática se refuerza posteriormente por la difusión de la ambigüedad. Con el término ambigüedad aludimos a los cuatro grupos principales de opacidad en las organizaciones. El primero es la ambigüedad de la intención.
Xavier Ballart, España. Ministerio para las Administraciones Públicas, 1993
8
Psicología y vida
Esta inestabilidad perceptual de las figuras ambiguas es una de sus características más importantes. El cubo de Necker presenta una ambigüedad en la etapa de organización perceptual. Tenemos dos percepciones de los mismos objetos ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005
9
Para Escribirte Mejor 2
Corregir. textos. (ambigüedad,. ideas. incompletas,. pobreza. de. vocabulario). • Antes de continuar con la redacción de párrafos más elaborados, es necesario recordar que hay ciertos vicios del lenguaje como la ambigüedad. Fíjate en el ...
Ana María Maqueo, 2002
10
Para Romper Los Patrones de La Depresion: No Tienes Por Que ...
tar ideas negativas en ella, lo que me haría sentir muy mal, pero en vez de deprimirme innecesariamente, pienso que sólo toleraré la ambigüedad hasta que pueda conseguir más información. Recuerdo que Yapko dijo '¡Hay que prevenir, ...
Michael D. Yapko, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBIGÜEDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambigüedad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oltra pide a Sánchez que "deshoje la margarita, se deje de …
De esta forma, Oltra cree que "aquí hay alguien que tiene que deshojar ya la margarita, porque no se puede estar en esta ambigüedad cuando precisamente ... «20minutos.es, giu 16»
2
Fernández Díaz se muestra preocupado por la "ambigüedad" de …
"Partidos que aspiran a gobernar España, en una cosa tan sensible como lucha antiterrorista, no pueden tener ambigüedades de esas características, deben ... «eldiario.es, giu 16»
3
Abian, la ambigüedad reformista
Iniciamos aquí la primera entrega de una serie de cuatro artículos dedicados al fin de la fase centrada alrededor del debate Abian, cuya ponencia oficial y ... «La Haine, giu 16»
4
Confech critica ambigüedad de los anuncios de la ministra de …
Como ambigüedades y generalidades calificó la presidenta de la Fech, Camila Rojas, los anuncios que realizó la ministra de educación Adriana del Piano ... «Diario y Radio Uchile, giu 16»
5
Bruselas reconoce “cierta ambigüedad” en la normativa de tiempos …
La Comisión Europea ha anunciado que armonizará la aplicación del Reglamento 165/2014, que regula los tiempos de conducción y descanso. El director ... «TodoTransporte, mag 16»
6
TSJ no encuentra ambigüedad en normas que regulan campañas …
ÚN | Eligios Rojas.- La Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia señaló que no encuentra ninguna ambigüedad en las leyes y resoluciones que regulan ... «Últimas Noticias, apr 16»
7
Tienda de ambigüedades
El inmovilismo, dar la sensación de ir hacia adelante mientras se permanece en el mismo sitio, es producto de la ambigüedad. Quienes observan el fenómeno ... «Diario de Cuba, apr 16»
8
Ataques sexuales en México, ambigüedad legal e impunidad
Esta ambigüedad en el registro y seguimiento de los delitos sexuales es otro síntoma dentro del sistema de justicia y de las instituciones sociales que atienden ... «Hipertextual, mar 16»
9
Ciudadanos carga contra Podemos por su "ambigüedad" en la …
El vicesecretario general de Ciudadanos, José Manuel Villegas, considera que la "ambigüedad" que, a su juicio, demuestra Podemos con el terrorismo ... «La Estrella Digital, mar 16»
10
Felipe Morandé sobre adecuaciones necesarias: "Es un concepto …
Felipe Morandé sobre adecuaciones necesarias: "Es un concepto que permite ambigüedad". El exministro habló en La Prueba de ADN sobre la reforma laboral ... «ADN Chile, mar 16»

FOTO SU «AMBIGÜEDAD»

ambigüedad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambigüedad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ambiguedad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z