Scarica l'app
educalingo
nieodwolalnie

Significato di "nieodwolalnie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEODWOLALNIE IN POLACCO

nieodwolalnie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEODWOLALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEODWOLALNIE

nieodrobek · nieodrobiony · nieodrodnie · nieodrodnosc · nieodrodny · nieodrodzony · nieodstepnie · nieodstepny · nieodwlocznie · nieodwloczny · nieodwolalnosc · nieodwolalny · nieodwolany · nieodwracalnie · nieodwracalnosc · nieodwracalny · nieodwrocony · nieodwykly · nieodwzajemniony · nieodzalowanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEODWOLALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinonimi e antonimi di nieodwolalnie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEODWOLALNIE»

nieodwolalnie ·

Traduzione di nieodwolalnie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEODWOLALNIE

Conosci la traduzione di nieodwolalnie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di nieodwolalnie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nieodwolalnie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

不可撤销
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

irrevocablemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

irrevocably
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपरिवर्तनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا رجعة فيه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безвозвратно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

irrevogavelmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনিবার্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

irrévocablement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak dapat dielakkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unwiderruflich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

決定的に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

돌이킬 수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unavoidably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể hủy bỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவிர்க்கமுடியாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अपरिहार्यपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

elinde olmadan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

irrevocabilmente
65 milioni di parlanti
pl

polacco

nieodwolalnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безповоротно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

irevocabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμετάκλητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onherroeplik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oåterkalleligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugjenkallelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nieodwolalnie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEODWOLALNIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nieodwolalnie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nieodwolalnie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su nieodwolalnie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEODWOLALNIE»

Scopri l'uso di nieodwolalnie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nieodwolalnie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 327
Nieodstepna la- ska, teczka. nieodwolalnie «nieuchronnie, bezwzglednie, bez- apelacyjnie»: Starosc zbliza sic nieodwolalnie. Rozstac sic z kimS nieodwolalnie. Rostanowié coa nieodwolalnie. nieodwoialnosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Król Maciuś Pierwszy (wersja ilustrowana)
Przypomniał sobie Maciuś,jak raz ojcuten sam ministertaksamo zaczął coś tłumaczyć; wtedy król tupnął nogą i powiedział: –Jatego żądam nieodwołalnie. Więc i Maciuś taksamo tupnął nogą i bardzo głośno powiedział: –Panie ministrze, ...
Janusz Korczak, 2011
3
Profesor Wilczur:
Wystarczy krótki, chłodny list. Bez żadnych objaśnień, bez żadnych obelg, utrzymany w sztywnym, obojętnym tonie iprzecinający wszystko nieodwołalnie. Usiadłinapisał: „Szanowna Pani! — Wobec tego, co zaszło, uważam za swój obowiązek ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Bez wyboru
Każda strofa wyraża czystą prawdę: „Zanim bytu wielką rzeczywistość zaprosicie –już nieodwołalnie”. Bytu czy niebytu? Nieodwołalnie... „Kto nas budzi niespokojną nocąZ chmur wyciąga – wolno wiedzieć, po co? Macie dla nas coś nad sen ...
Lena Nowicz, 2013
5
Zeszyty naukowe - Tomy 24-25 - Strona 102
Podsumowując, blisko 3-krotnie więcej kobiet niż mężczyzn uważa swoją decyzję zawarcia związku małżeńskiego za nieodwołalną mimo uzyskania rozwodu. Poczucie nieodwołalności pierwotnej decyzji idzie u kobiet w parze z ich religijną ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1981
6
Winnetou
Czy to nieodwołalne postanowienie? — Tak. — Oko moje takiej śmierci nie zniesie! — Dlatego mój ojciec, Inczuczuna, zaprowadził was do puebla. Czemu zjawiliście się znowu tutaj, skoro wzrok wasz na coś podobnego nie może patrzeć?
Karol May, 2014
7
Operacja "Barbarossa" - Strona 24
Jeszcze nic nie jest nieodwołalne. Ale wraz ze wskazówką zegara pełznie wojna przeciwko Związkowi Radzieckiemu, który leży oto przed nami w głębokiej pokojowej ciemności, ciągle się zbliża, nadchodzi nieodwołalnie. Bayerlein myśli o ...
Paul Carell, 2008
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 998
1 Nieodwołalne zdarzenia, decyzje, wypowiedzi itp. są faktem i nie można już ich cofnąć ani odwołać. Śmierć reżysera podczas pracy nad filmem wydawała się nieodwołalnym wyrokiem na dzieło.. ..nieodwołalny zakaz druku w państwowych ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1113
... Nieodwracalnośd 54494 irreversible Nieodwracalne 54495 irreversibly Nieodwracalnie 54496 irrevocability Nieodwołalnośd 54497 irrevocable Nieodwołalne 54498 irrevocableness Irrevocableness 54499 irrevocably Nieodwołalnie 54500 ...
Nam Nguyen, 2015
10
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
... jedzenie znowu przynieśli z polinezyjskiej restauracji. Ale kiedy zobaczyłam, jak jacyś ludzie palą papierosy w bibliotece, w której tymczasem opustoszała większość półek, zrozumiałam, że na zawsze i nieodwołalnie skończyła się pewna ...
Kamila Sławińska, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEODWOLALNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nieodwolalnie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taśmy dogoniły Platformę
... (14 lat czekania na operacje zacmy.. tzn. pacjent bedzie za 2 lata nieodwolalnie niewidomy jest tego symbolem) uwolnilo sie z czegos w rodzaju hypnosy. «Niezalezna.pl, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nieodwolalnie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/nieodwolalnie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT