Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irrévocablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRÉVOCABLEMENT IN FRANCESE

irrévocablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRÉVOCABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irrévocablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IRRÉVOCABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irrévocablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irrévocablement nel dizionario francese

La definizione di irrevocabilmente nel dizionario è irrevocabilmente.

La définition de irrévocablement dans le dictionnaire est d'une manière irrévocable.


Clicca per vedere la definizione originale di «irrévocablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRÉVOCABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRÉVOCABLEMENT

irrétrécissable
irretrouvable
irréussite
irrévélable
irrévélé
irrévéremment
irrévérence
irrévérencieusement
irrévérencieux
irrévérent
irréversibilisant
irréversibilité
irréversible
irréversiblement
irrévocabilité
irrévocable
irrévoqué
irrigable
irrigateur
irrigation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRÉVOCABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di irrévocablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRRÉVOCABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «irrévocablement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di irrévocablement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRÉVOCABLEMENT»

irrévocablement définitivement amoureuse définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp irrévocablement dans dont effet peut wiktionnaire blǝ mɑ̃ votre choix fait enfin jours avant celui fixé pour départ jacques partit voir aussi irréprochablement irrévocable irréfutablement irréparablement expression conjugaison exemple mediadico notrefamille manière notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises moyen veuillez patienter quelques instants tous utilisation service présentés site sont édités adverbe invariablement analogique bilingue langues gratuit beaucoup autres littré citations étymologie langue

Traduzione di irrévocablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRÉVOCABLEMENT

Conosci la traduzione di irrévocablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irrévocablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irrévocablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不可撤销
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irrevocablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irrevocably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपरिवर्तनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا رجعة فيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесповоротно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irrevogavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৃতীয়বার
260 milioni di parlanti

francese

irrévocablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak boleh ditarik balik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unwiderruflich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取消不能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌이킬 수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irrevocably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể hủy bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டாத அளவுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपरिवर्तनीयपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri dönülmez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irrevocabilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezpowrotnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безповоротно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

irevocabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμετάκλητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onherroeplik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oåterkalleligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugjenkallelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irrévocablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRÉVOCABLEMENT»

Il termine «irrévocablement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irrévocablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irrévocablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irrévocablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRÉVOCABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irrévocablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irrévocablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irrévocablement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRÉVOCABLEMENT»

Scopri l'uso di irrévocablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irrévocablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les grands procès politiques: Louis XVI: d'après les ...
Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas; mais il est certain aussi que le décret a été rendu en ces termes, définitivement et irrévocablement. TURBEAU: Ne voyez-vous pas que ceux qui chicanent sont ceux qui veulent ...
France. Convention Nationale, L. Constant, 1869
2
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
Lorsque les assureurs ont commencé à courir les risques de toute la somme assurée, la prime entière leur est dès lors acquise et due irrévocablement, quand même le voyage, pour lequel l'assurance a été faite, aurait été raccourci. C'est la  ...
‎1830
3
Oeuvres
Lorsque les assureurs ont commencé à courir les risques de toute la somme assurée, la prime entière leur est dès lors acquise et due irrévocablement, quand même le voyage, pour lequel l'assurance a été faite, aurait été raccourci. C'est la  ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
4
Collection des mémoires relatifs à la Révolution française
... biens retournent au fondateur , soit parce qu'il est très-peu de fondations qui portent la clause de réversibilité , soit parce que ces biens ont une destination qu' il ne faut pas cesser de remplir , et qu'ils sont irrévocablement donné» , non point  ...
Saint-Albin Berville, François Barrière, 1824
5
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
Eh bien ! je cède la parole à Bourdon , mais je la demande après lui. Léonard. Vous avez décrété que mercredi 26 Louis Capet serait définitivement et irrévocablement entendu. (Plusieurs voix : Il n'y a pas irrévocablement dans le décret.) N ..
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper-Charles Roux, 1835
6
Débats de la Convention nationale: ou analyse complète des ...
Vous avez décrété que , mercredi 26 , Louis Capet serait définitivement et irrévocablement entendu.» ( Plusieurs voix : Il n'y a pas irrévocablement dans le décret. ) « N.... Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas; mais il est ...
France. Convention nationale, 1828
7
Oeuvres contenant les traités du droit français
Lorsque les assureurs ont commencé à courir les risques de toute la somme assurée, la prime entière leur est dès lors acquise et due irrévocablement, quand même le voyage, pour lequel l'assurance a été faite, aurait été raccourci. C'est la  ...
Robert Joseph Pothier, 1830
8
Histoire parlementaire de la Révolution française, ou, ...
Vous avez décrété que mercredi 26 Louis Capet serait définitivement et irrévocablement entendu. (Plusieurs voix : 11 n'y pas irrévocablement dans le décret.) N.... Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas ; mais il est certain ...
Philippe Joseph B. Buchez, Pierre Célestin Roux-Lavergne, 1835
9
Louis XVI d'après les documents authentiques: avec un ...
Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas; mais il est certain aussi que le décret a été rendu en ces termes, définitivement et irrévocablement. Turreau : Ne voyez-vous pas que ceux qui chicanent sont ceux qui veulent accorder ...
‎1869
10
Débats de la convention nationale ou Analyse complète des ...
Vous avez décrété que, mercredi 2G , Louis Capet serait "définitivement et irrévocablement entendu. a (Plusieurs voix : Il n'y a pas irrévocablement dans le décret. ) « N.... Il est certain que le mot irrévocablement ne s'y trouve pas; mais il est ...
Léon Thiessé, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRÉVOCABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irrévocablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'amour est dans le pré 2015 : revoir l'émission du 20 juillet sur M6 …
L'éleveur de vaches installé en Côte d'or semble être tombé complètement et irrévocablement sous le charme de Lisa. Au début, Céline ne se ... «Terrafemina, lug 15»
2
Lafarge: Indemnité de départ jugée indécente pour - batirama.com
... l'atteinte des conditions de performance attachées à l'indemnité de départ contractuelle" et donc que "cette somme est due irrévocablement". «Batirama.com, lug 15»
3
Bruno Lafont quitte Lafarge avec plus de 8 millions d'euros
... constaté l'atteinte des conditions de performance attachée à l'indemnité de départ contractuelle, cette somme est due irrévocablement». «Le Figaro, lug 15»
4
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
... heureusement ce que cette nouvelle production d'Arabella présentée ces jours-ci au Festival de Munich offre de plus irrévocablement grand. «Forum Opéra, lug 15»
5
« Love » : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé
Quelque chose est brisé dans la vie de Murphy, irrévocablement, et après avoir ruminé ses erreurs, il n'a plus qu'à pleurer des larmes amères. «Rue89Lyon, lug 15»
6
Travailleurs croates : plus besoin de permis pour travailler en France
Dans tous les cas, ces dispositions transitoires cesseront irrévocablement le 30 juin 2020. Cette lettre est réalisée par : Véronique Baroggi, ... «SVP, lug 15»
7
L'américain Platform s'offre le groupe chimique britannique Alent au …
Cevian s'est engagé irrévocablement à apporter ses titres à l'option d'échange. Ce fonds activiste avait déjà poussé à la scission d'Alent du ... «L'AGEFI, lug 15»
8
[Quatre Fantastiques] Le trailer final des Quatre Fantastiques
Avec leur vie irrévocablement chamboulée, l'équipe doit apprendre à maîtriser leurs nouvelles capacités et à travailler ensemble pour sauver ... «MDCU Comics, lug 15»
9
Lafarge: réouverture de l'OPE le 15 juillet.
Holcim s'engage irrévocablement à acquérir, par remise de neuf actions nouvelles Holcim à émettre pour 10 actions Lafarge présentées, ... «Le Figaro, lug 15»
10
[Quatre Fantastiques] [SDCC15] Présentation des personnages et …
Avec leur vie irrévocablement chamboulée, l'équipe doit apprendre à maîtriser leurs nouvelles capacités et à travailler ensemble pour sauver ... «MDCU Comics, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irrévocablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irrevocablement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z