Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "niepowsciagliwie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIEPOWSCIAGLIWIE IN POLACCO

niepowsciagliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEPOWSCIAGLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEPOWSCIAGLIWIE

niepowolany
niepowolny
niepowracalny
niepowrot
niepowrotnie
niepowrotnosc
niepowrotny
niepowsciagliwosc
niepowsciagliwy
niepowsciagniety
niepowsciagniony
niepowstrzymalny
niepowstrzymanie
niepowstrzymanosc
niepowstrzymany
niepowszechnie
niepowszechny
niepowszedni
niepowszednio
niepowszedniosc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEPOWSCIAGLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Sinonimi e antonimi di niepowsciagliwie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEPOWSCIAGLIWIE»

Traduzione di niepowsciagliwie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIEPOWSCIAGLIWIE

Conosci la traduzione di niepowsciagliwie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di niepowsciagliwie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niepowsciagliwie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

失声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incontrolablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uncontrollably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनियंत्रित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دون حسيب ولا رقيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неудержимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incontrolavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

uncontrollably
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incontrôlable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa kawalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unkontrollierbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抑え切れずに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미친 듯이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sacara ora kakontrol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không kiểm soát được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்பாடின்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पायाची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kontrolsüzce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incontrollabile
65 milioni di parlanti

polacco

niepowsciagliwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нестримно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incontrolabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεξέλεγκτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbeheersd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

okontrollerat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ukontrollert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niepowsciagliwie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEPOWSCIAGLIWIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «niepowsciagliwie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niepowsciagliwie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEPOWSCIAGLIWIE»

Scopri l'uso di niepowsciagliwie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niepowsciagliwie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 333
~sci, blm, rzecz. od niepowszedni: Niepowszedniosc stroju. niepowsciagliwie przystów. od niepowsciagliwy: Zachowywac sic niepowsciagliwie. niepowsciagliwosc z V, DCMs. ~sci, blm «brak powsciagliwosci, umiaru; nieumiarkowanie»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
NIEPOTRZEBNY, A, E, unnecesSary, needless. NIEPOWETOWANY, A, E, ir. retrievable. NIEPOWROTNIE, adv. irrecoverably. NIEPOWROTNY, A, E, irrecoVerable, irretrievable. NIEPOWSCIAGLIWIE, adv. incontinently. NIEPOWSCIAGLIwość ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...
Te niepowsciagliwie przecbwalki slyszac, gdy чтем swych liktorow 6°- na poskromìenie buntu туба}, rzucili signa samego, i W ucìeczce kamienìami goniac, «zl'upienie Gallów, » zloto Wiedeńskie 5L, zyski prac zolnierskich” z wrzaskiem na ...
Cornelius Tacitus, 1804
4
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 157
Irrecoverably. NIEPOWROTNY, a , E, irrecoverable, irretrievable. NIEPOWSCIAGLIWIE, adv. incontinently. NIEPOWSCtyGLIWOSC, sei, s. f. incontinence, intemperance. NIEPOWSCIAGLIWY, A, i , incontinent, intemperate. NIEPOZNAC, am, v.
Alexander Chodźko, 19
5
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Bo stan małżeński acz jest lekarstwem na niepowściągliwość dla grzechu uwiarowania : ale takiem, które nie gasi żądzy cielesnej, ale ją w niepowściągliwych bardziej zapala. Dwojako się rany leczą, abo zupełnie , iż blizny żadnej nie znać, ...
Piotr Skarga, 1843
6
Kopernikijana: czyli materyały do pism i życia Mikołaja ...
64. Obyce. Sokrates do melanipidy. Przewódzcy i nauczyciele są twardzi dla chłopców, ale skromności mistrzami. Kiedy ani rozsądku ani praw chłopcy jeszcze nie przyjmują, groźbą wstrzymujemy ich niepowściągliwość. Chłopców bowiem ...
Ignacy Polkowski, 1873
7
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Znalazł inną na niego drogę czart. Doniesiony jest przez ludzie zazdrościwe a kłamliwe do biskupa Trewerskiego Rustyka, jakoby był obżerca i niepowściągliwy w pokarmach, ażeby kazaniem i nauką onę rozkosz swoję pokrywał, a nic w ...
Piotr Skarga, 1862
8
Człowiek polskiego baroku - Strona 268
Stroni od miłosnych piosenek, rozpustnych lektur, bezwstydnych myśli, będąc przekonanym, że tego rodzaju płciowa niepowściągliwość może być dla innych nie tylko okazją do zguby, ale w jeszcze większej mierze przedmiotem wstrętu.
Zbigniew Kuchowicz, 1992
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 37
„Cała galeria tej koronkowej pornografii i bestializmu" (SW); - przymiotniki: bestlłwy (XVI w., L) 'bestialski, na kształt dzikich bestyj, zwierzęcy, dziki, niepowściągliwy', np. „Ludzie bestliwych namiętności niewolnicy" (L); [i pochodne: bestliwość ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
10
Renesans i humanizm w Polsce: - Strona 21
Pięknym za nadobne odpłaca mu się też i dr Sigonio w niepowściągliwych, płonących nienawiścią wyrazach, co dziś jeszcze skaczą do oczu, jak jadowita gadzina. „Nie mam słów, Franciszku Robortelu, w których bym mógł napiętnować ...
Stanisław Łempicki, 1952

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niepowsciagliwie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niepowsciagliwie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż