Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "niewspolmierny" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIEWSPOLMIERNY IN POLACCO

niewspolmierny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEWSPOLMIERNY


bezmierny
bezmierny
bezmilosierny
bezmilosierny
bierny
bierny
cierny
cierny
czarnokedzierny
czarnokedzierny
dalomierny
dalomierny
domierny
domierny
doskwierny
doskwierny
imieslow bierny
imieslow bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
lacnowierny
lacnowierny
latwowierny
latwowierny
lekkowierny
lekkowierny
letkowierny
letkowierny
malowierny
malowierny
manierny
manierny
mierny
mierny
milosierny
milosierny
nadmierny
nadmierny
nadsiebierny
nadsiebierny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEWSPOLMIERNY

niewskazany
niewspolczesnie
niewspolczesnosc
niewspolczesny
niewspolmiernie
niewspolmiernosc
niewspolosiowosc
niewspolosiowy
niewspolrzedny
niewspolsrodkowo
niewspolsrodkowy
niewstrzemiezliwie
niewstrzemiezliwosc
niewstrzemiezliwy
niewstrzymanie
niewstrzymany
niewstyd
niewstydliwie
niewstydliwy
niewstydnik

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEWSPOLMIERNY

nasiebierny
niemanierny
niemierny
niemilosierny
niepomierny
nieprawowierny
nieprzebierny
nieprzezierny
nierownomierny
niespolmierny
niewierny
niewymierny
niezmierny
odzwierny
ofierny
papier scierny
plochowierny
podsiebierny
pojezierny
pomierny

Sinonimi e antonimi di niewspolmierny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEWSPOLMIERNY»

Traduzione di niewspolmierny in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIEWSPOLMIERNY

Conosci la traduzione di niewspolmierny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di niewspolmierny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niewspolmierny» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

不成比例
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desproporcionado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disproportionate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंगत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير متكافئ مع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непропорциональный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desproporcionado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুপাতহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disproportionné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak seimbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unangemessen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不均衡な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불균형의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disproportionate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không cân đối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oransız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sproporzionato
65 milioni di parlanti

polacco

niewspolmierny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непропорційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disproporționat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσανάλογη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oneweredige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oproportionerlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforholdsmessig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niewspolmierny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEWSPOLMIERNY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «niewspolmierny» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niewspolmierny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEWSPOLMIERNY»

Scopri l'uso di niewspolmierny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niewspolmierny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Niewspółmierność, nieprzekładalność, konflikt: relatywizm ... - Strona 79
Liczni autorzy odkrywali jednakże na różne — często niewspółmierne — sposoby rozmaite przykłady niewspółmierności. Doprowadziło to do powstania wzajemnie niewspółmiernych koncepcji niewspółmierności metodologicznych.
Adam Chmielewski, 1997
2
Punkt widzenia w języku i w kulturze - Strona 40
dzajów niewspólmierności: niewspółmierność językowa (tzn. podstawowe terminy teorii przedzielonych rewolucją naukową mają znaczenie niewspółmierne ze sobą, niedefiniowalne w terminach języka konkurencyjnych teorii) ...
Jerzy Bartmiński, ‎Stanisława Niebrzegowska, ‎Ryszard Nycz, 2004
3
Racjonalność współczesności: między filozofią a socjologią - Strona 140
ości zarazem absolutnych i niewspółmiernych, lepiej przyjąć ten intelektualnie niewygodny fakt do wiadomości niż zignorować go lub przypisać mechanicznie jakiejś naszej słabości, którą można usunąć zwiększając nasze ...
Helena Kozakiewicz, ‎Edmund Mokrzycki, ‎Marek J. Siemek, 1992
4
Nadzwyczajne złagodzenie kary w praktyce sądowej - Strona 13
387 pkt 4 k.p.k. mówi się o „rażącej niewspółmierności kary", mając na względzie „niewspółmierność" zarówno z punktu widzenia surowości, jak i łagodności. Jeżeli w art. 57 § 2 k.k. posłużono się pojęciem „niewspółmiernej surowości", a w ...
Zbigniew Ćwiąkalski, 1982
5
Psychologia organizacji: zarys problematyki - Strona 21
macje o możliwościach realizacji celów cząstkowych mogą być bardzo różne — wówczas można je kombinować ze sobą lub nie, porównywać lub nie — oraz niewspółmierne. Kombinowalne informacje to takie, które dadzą się wspólnie ...
Zofia Ratajczak, 1979
6
Koncepcje socjologiczne Stanisława Ossowskiego a ... - Strona 38
e, ale nie odczuwane, są - według Ossowskiego - niewspółmierne z wartościami, które odczuwamy, ale których nie uznajemy. „Są niewspółmierne, bo nie ma wspólnego czynnika, od którego zależałaby ważność jednych i ...
Mirosław Chałubiński, 2004
7
Problem redukcji a teza o niewspółmierności teorii naukowych
Niemniej jednak, skoro mamy do dyspozycji terminy korespondencji, redukcji aproksymacyjnej, aproksymacji międzyteoretycznej, stosowanie wobec tej relacji kolejnego terminu — „niewspółmierność", byłoby rozrzutnością, wobec istnienia, ...
Adam Grobler, 1986
8
Dzieje budownictwa i architektury na ziemiach Polski
O tym, że odcinki wzajemnie niewspółmierne istnieją wiedziano od dawna; jednakże przez wiele lat mniemano, że niewspółmierność wynika tylko z nieumiejętności znalezienia odcinka będącego ich miarą wspólną. W czasach Pitagorasa, w ...
Witold Krassowski, 1989
9
System środków penalnych w prawie karnym skarbowym - Strona 302
Chodzi tu o te wyjątkowe sytuacje, które prowadzą do wniosku, że nawet najniższa kara przewidziana w ustawie byłaby karą "niewspółmiernie surową" lub nawet "rażąco surową". Wnioski w kwestii jednostkowego wymiaru kary muszą być w ...
Zygfryd Siwik, 1986
10
Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : ...
Rażąca niewspółmierność kary24 zarówno zasadniczej, jak i dodatkowej może się zdarzyć w każdym wypadku wymierzenia przez sąd pierwszej instancji kary w sposób nie odpowiadający wyraźnym dyrektywom sędziowskiego wymiaru kary, ...
Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niewspolmierny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niewspolmierny>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż