Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "odzwierny" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ODZWIERNY IN POLACCO

odzwierny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODZWIERNY


bezmierny
bezmierny
bezmilosierny
bezmilosierny
bierny
bierny
cierny
cierny
czarnokedzierny
czarnokedzierny
dalomierny
dalomierny
domierny
domierny
doskwierny
doskwierny
imieslow bierny
imieslow bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
lacnowierny
lacnowierny
latwowierny
latwowierny
lekkowierny
lekkowierny
letkowierny
letkowierny
malowierny
malowierny
manierny
manierny
mierny
mierny
milosierny
milosierny
nadmierny
nadmierny
nadsiebierny
nadsiebierny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODZWIERNY

odzwaniac
odzwierciadlac
odzwierciadlanie
odzwierciadlenie
odzwierciadlic
odzwierciedlac
odzwierciedlanie
odzwierciedlenie
odzwierciedlic
odzwierciedlic sie
odzwierek
odzwiernik
odzwiernikowy
odzwierz
odzwierzecy
odzwonic
odzwyczaic
odzwyczaic sie
odzwyczajac
odzwyczajenie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODZWIERNY

nasiebierny
niemanierny
niemierny
niemilosierny
niepomierny
nieprawowierny
nieprzebierny
nieprzezierny
nierownomierny
niespolmierny
niewierny
niewspolmierny
niewymierny
niezmierny
ofierny
papier scierny
plochowierny
podsiebierny
pojezierny
pomierny

Sinonimi e antonimi di odzwierny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODZWIERNY»

Traduzione di odzwierny in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ODZWIERNY

Conosci la traduzione di odzwierny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di odzwierny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odzwierny» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

门童
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

portero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

doorman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दरबान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بواب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

швейцар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porteiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দরোয়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

portier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjaga pintu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Türsteher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドアマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현관 안내 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

doorkeeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người gác dan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாசற்படியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्वारपाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portiere
65 milioni di parlanti

polacco

odzwierny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швейцар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Portarul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυρωρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

portier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dörrvakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dørvakten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odzwierny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODZWIERNY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «odzwierny» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su odzwierny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODZWIERNY»

Scopri l'uso di odzwierny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odzwierny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dzieje literatury niemieckiej: podręcznik - Tom 2 - Strona 142
W centrum interpretacyjnym Procesu znajduje się przekazana Józefowi K. przez duchownego przypowieść „Przed prawem": Przed prawem stoi odźwierny. Do tego odźwiernego przychodzi jakiś człowiek ze wsi i prosi o wstęp do prawa.
Marian Szyrocki, 1972
2
Hrabia Monte Christo:
Groom zastukał w okienko odźwiernego i zapytał: — Czy tu mieszka pan hrabia de Monte Christo? — Tak — odpowiedział odźwierny — ale... I spojrzał pytająco na Alego. Ali potrząsnął przecząco głową. — Ale? — zapytał groom.
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
3
Bez litości
Odźwierny, potężnie zbudowany mężczyzna, który ledwie mieścił się w fotelu, poklepał od niechcenia dłonią metalową kasetkę na pieniądze. Musiała minąć dłuższa chwila, nim jej wzrok przyzwyczaił się do przyćmionego oświetlenia i kłębów ...
James Scott, 2015
4
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Nie przypadkiem zwraca na to uwagę Herman Melville umieszczając Etymologię na samym początku Moby Dicka: etymologia (dostarczona przez zmarłego na suchoty odźwiernego elitarnej szkoły) Blady odźwierny wyszarzały i wyblakły na ...
Paweł Jędrzejko, 2008
5
W poszukiwaniu straconego czasu: Czas odnaleziony - Strona 566
Swann Odeta Odon VI 283 Odyn IV 362 Odyseusz II 427; IV 22, 298, 488; VII 335 Odźwierna Albertyny VI 19, 21, 74 Odźwierna księżnej de Montemorency-Luxembourg IV 193 Odźwierna z pałacu Guermantes IV 167 Odźwierny Karola ...
Marcel Proust, ‎Tadeusz Żeleński, 1965
6
Sprawozdania - Tomy 21-23 - Strona 12
W miarę rozwoju kultury materialnej, także towarzyskiej, skoro zgłoszenie swego przybycia u portiera uchodziło poniekąd za obowiązujące, każdy kto wchodził i wychodził z domu zamożniejszego, musiał się zetknąć z odźwiernym. Wszystko ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1968
7
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 572
Prawdopodobnie: Uniewazniany: PRzypozwy wízelákié/ ták odzywané/ iáko ku áppelláciiéy/ pod ziemfk^ pieczçciq Ttronam máia. bydz wydawáné SarnStat 1 156. Cf ODZYWAC LWil ODZWIERNA cf ODZWIERNY ODZWIERNE Cn; Linde XVII ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
8
De oppido et castello: Vergangenheit und Gegenwart der Festung Küstrin
, szambelanem i kapitanem zamku dwór margrabiego tworzyli także ochmistrz117, koniuszy, odźwierny, pewna liczba paniczów nadwornych (Hofjunker) i 117 G. B e r g w pracy, na której opieram ten szkic, przytacza ...
Bogusław Mykietów, ‎Marceli Tureczek, 2004
9
Dostojewski w kre̜gu symbolistów rosyjskich - Strona 62
Posługuje się przypowieścią o odźwiernym prawa i człowieku ze wsi, który przyszedł szukać sprawiedliwości. Odźwierny nie udziela mu wstępu do prawa. „Prawo powinno przecież być dostępne każdemu i zawsze — myśli [człowiek]".
Telesfor Późniak, 1969
10
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 695
Przyb. 2. X 0. p. 0dźwiernla. Zdr. X 0dźwierniczka. x Odźwierne, ego, blm. opłata odźwiernemu, ";"";"";"";"";,:::::::::: ., myto a. podarek, który dają za przypuszczenie a wpuszczenie dokąd. Bobr. <0d Odźwierny > #0dźwierni p. 0dźwierny. Troc.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odzwierny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/odzwierny>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż