Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obwinienie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBWINIENIE IN POLACCO

obwinienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBWINIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBWINIENIE

obwijac
obwijak
obwijanie
obwinac
obwinac sie
obwiniac
obwinianie
obwinic
obwinic sie
obwiniecie
obwiniony
obwisac
obwisanie
obwislina
obwislo
obwislosc
obwislowasy
obwisly
obwisnac
obwisniecie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBWINIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimi e antonimi di obwinienie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBWINIENIE»

Traduzione di obwinienie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBWINIENIE

Conosci la traduzione di obwinienie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di obwinienie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obwinienie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

证其罪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incriminación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incrimination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोषी ठहराना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإتهام بجريمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инкриминирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incriminação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিযোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incrimination
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuduhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Belastung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

負罪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죄를 씌움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tuduhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự buộc tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றச்சாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आरोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suçlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incriminazione
65 milioni di parlanti

polacco

obwinienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інкримінування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incriminare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενοχοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verantwoording
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incrimination
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incrimination
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obwinienie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBWINIENIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obwinienie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su obwinienie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBWINIENIE»

Scopri l'uso di obwinienie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obwinienie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stanowisko oskarżonego w procesie karnym Polski Ludowej - Strona 15
Sprawstwo i obwinienie (oskarżenie) „stapiają się" w procesie w jedność w tym aiaczeniu, że sprawstwo powinno pociągać za sobą obwinienie, obwinienie zaś powinno opierać się na sprawstwie. Jednakże — mimo powstania stosunku ...
Maria Lipczyńska, 1956
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 426
t. j. bez winy, fdjuíbloá, niewin- nie, integer vitae, etc Obwinienie, Boh. narek, (cf. na- rzekaé); Vind. obdoushenje, okriulenje, doushenje; Eccl. виновство , возрокъ , rçim , нзвинеше ; Rott, оговоръ. Obwinienie faJszywe , potwarz Rost, всклепъ ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 21
obudzié — obwinienie 2L Z Leda Slowa ztanie siç Huczek o Leda Slowko trzaskanie Szablami obuchami kiwaiq. 243r. <> fraz. Obuchem komuá do karku przy- mierzyc «zagrozié komuá uderzeniem, cio- sem» (1): Zia taka laska kiedy komu ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
... i nieofiadłego obwinił o złodzieyftwo bez lica i krom flufzney ** ` przyczyny, tak za pozwy iako i bez pozwu, Człowieka dobre. go , wiarygodnego i niepodeyrzanego; tedy takowe obwinienie 0nemu Szlachcicowi na poczciwości i dobrey ławie ...
[Anonymus AC10340890], 1786
5
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
cznie czyniący falszywe obwinienie oskarzyciel téj samej karze conventione generali, pro Republicae necessitate, et consiliarii consenttrent obliganda, donnua, vel inscribendu propter quod regia majestas amplius, ad summas priores in bonis ...
Tadeusz Czacki, 1844
6
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Prokuratorowie królewscy obowiązani są zakładać appellacye od wszelkich wyroków sądów policyi poprawczej, gdy w ciągu instrukcyi uznają iż obwinienie o proste bankructwo jest tego rodzaju iż się przeistoczyć może w obwinienie o ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
7
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Тrzeci konfzt Iurydyki, Aktorat fobie otrzymac, i kogo innego obwinic, uczynit to Adam . . миlier диат deaji тibi /остат, Nie iam winien, Nicwiata. Аdamie, a coto za Niewiäfta, owaz to Matzonка? owaz to И. rago, tak od diebietytułowana, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
8
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Obwinienie trudném było do rozpoznania, trudniejsze do dowiedzenia; wezwano Arcybiskupa Gnieźnieńskiego, który, odebrawszy rozkaz nagłego stawienia się u dworu i cokolwiek wiadomości o rzeczy, przeląkł się; rozumiał, że sam ...
Teodor Narbutt, 1839
9
Z notatników i listów księcia Piotra Wiaziemskiego - Strona 84
Ryszard Łużny, 1985
10
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 94
Na to, że obwiniaćI obwinić może oznaczać nie tylko proces myślowy, ale także akt wyrażania tego osądu (w mowie lub poprzez inny kanał przekazu), wskazuje np. możliwość użycia tego czasownika w funkcji predykatu referującego uprzedni ...
Adam Kryński, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBWINIENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obwinienie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pluł krwią, ale dał radę. Jan Tomaszewski powstał z niemieckiego dna
Po meczu z Niemcami udzielił wypowiedzi tygodnikowi "Sportowiec", gdzie powiedział, że obwinienie go o porażkę jest niesprawiedliwe. Zapowiedział, że ... «Wirtualna Polska, set 15»
2
Komiczny akcent, tekst żywcem wyjęty z tłumacza Google. Posłuchaj …
... możliwość „zestrzelenia samolotu pasażerskiego za pomocą rakiety ziemia-powietrze nad wschodnią Ukrainą” i „obwinienie za to pro-rosyjskich dywersantów ... «wPolityce.pl, ago 15»
3
Rafał Woś: No i zrobili z nas eurosceptyków
Czy po czymś takim można być u nas jeszcze euroentuzjastą? Próbować można, ale to z kolei musi zakładać skopanie leżącego i obwinienie o całe zło greckiej ... «Wirtualna Polska, lug 15»
4
List do ambasadora USA: Polacy są najbardziej proamerykańscy
Świrski wyraził w nim nadzieję, że obwinienie Polaków to "nie jest celowe działanie wynikające z jakichś politycznych rachub". Bez względu na intencje ... «Onet.pl, apr 15»
5
Ekstremizm po rosyjsku, czyli władze przeciw podżeganiu do …
Ta wypowiedź z kolei uznana została za ekstremistyczną jako publiczne i świadomie kłamliwe obwinienie organów państwa rosyjskiego. Kierownictwo “Nowej ... «wPolityce.pl, ott 14»
6
Tomasz Kasprowicz: Żyd, pedał, neoliberał
Oczywiście odegrała ona swoja rolę, jednak obwinianie chciwości o kryzys gospodarczy, to jak obwinienie grawitacji o katastrofę lotniczą. To rząd do spółki z ... «tokfm.pl, feb 14»
7
"Za przemoc seksualną zawsze winę ponosi sprawca. To nie ofiara …
Poczucie winy, wstyd, obwinienie się za to, co zaszło oraz wypieranie to emocje towarzyszące kobietom, które zostały skrzywdzone. Bycie zgwałconą ... «Gazeta.pl, gen 14»
8
Psycholog: Tracimy wrażliwość na stadionowy rasizm
W Polsce czy na Węgrzech sposobem radzenia sobie z trudnościami materialnymi jest obwinienie jakichś "obcych". Dlatego też prawica zgarnia poparcie tych ... «Sport.pl, giu 12»
9
Kto naprawdę odpowiada za zamach nad Lockerbie
Obwinienie Libii było wszystkim na rękę - pod koniec nawet Kaddafiemu, który dzięki uderzeniu się w piersi i po kieszeni mógł powrócić na światowe salony. «Gazeta Wyborcza, lug 11»
10
Artur Górski przeprasza za swój wywiad. "Byłem w szoku"
"Za pośrednictwem Waszej gazety, proszę rosyjski rząd o wybaczenie za obwinienie go - w stanie szoku - o przyczynienie się do śmierci naszego prezydenta i ... «Gazeta.pl, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obwinienie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/obwinienie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż