Significato di "Belastung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BELASTUNG IN TEDESCO

Belastung  [Belạstung ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELASTUNG

Belastung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BELASTUNG IN TEDESCO

definizione di Belastung nel dizionario tedesco

il peso; il peso è qualcosa di incriminante; cosa gravosa tesa. il peso; il peso è qualcosa di incriminante; un caso gravoso, ad esempio, la cura della suocera comportava un pesante fardello per lei.

das Belasten; das Belastetsein etwas Belastendes; belastende Sache das Belasten. das Belasten ; das Belastetsein etwas Belastendes; belastende SacheBeispieldie Pflege der Schwiegermutter bedeutete für sie eine starke Belastung.

SINONIMI DI «BELASTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Belastung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Belastung

Anschuldigung · Aufbürdung · Beanspruchung · Bedrängung · Beeinträchtigung · Beladung · Beschuldigung · Beschwerung · Bezichtigung · Bürde · Inanspruchnahme · Joch · Last · Störung · Strapaze · Strapazierung · Trübung · Überbürdung · Verdächtigung

TRADUZIONE DI BELASTUNG

Conosci la traduzione di Belastung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Belastung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Belastung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 负载
• Traduttore italiano - spagnolo: carga
• Traduttore italiano - inglese: burden
• Traduttore italiano - hindi: भार
• Traduttore italiano - arabo: حمل
• Traduttore italiano - russo: нагрузка
• Traduttore italiano - portoghese: carga
• Traduttore italiano - bengalese: ভার
• Traduttore italiano - francese: charge
• Traduttore italiano - malese: beban
• tedesco: Belastung
• Traduttore italiano - giapponese: ロード
• Traduttore italiano - coreano: 하중
• Traduttore italiano - giavanese: mbukak
• Traduttore italiano - vietnamita: tải
• Traduttore italiano - tamil: சுமை
• Traduttore italiano - marathi: लोड
• Traduttore italiano - turco: yük
• Traduttore italiano - italiano: carico
• Traduttore italiano - polacco: obciążenie
• Traduttore italiano - ucraino: навантаження
• Traduttore italiano - rumeno: sarcină
• Traduttore italiano - greco: φορτίο
• Traduttore italiano - afrikaans: vrag
• Traduttore italiano - svedese: belastning
• Traduttore italiano - norvegese: last

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BELASTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Belastung.

1

Abbi Hübner

Die gefährlichste Bewegung ist die fehlende Bewegung. Die gefährlichste Belastung ist die fehlende Belastung.

2

Alexander Segert

Dass wir so viele Deutsche in der Schweiz haben, zeigt ja, wie sehr die Leute die Nase voll von der steuerlichen Belastung und den EU-Diktaten haben.

3

Alexei Suetin

Unser Nervensystem macht zuweilen von seiner Fähigkeit Gebrauch, in einer Periode der übermäßigen Belastung abzuschalten.

4

Ernst Haeckel

Die übermäßige Belastung unserer Jugend mit totem Gedächtniskram beruht auf dem unausrottbaren Grundirrtum, daß die Qualität der thatsächlichen Kenntnisse die beste Bildung bedinge, während diese in der That vielmehr von der ursächlichen Kenntnis abhängt.

5

Heinrich Lhotzky

Ewig heißt nicht etwa unendlich lange, sondern bedeutet: immer heute. Fortwährend volle Gegenwart, keine Belastung mit der Vergangenheit, keine Sehnsüchte nach einer nebligen Zukunft, sondern ein immer strahlendes Heute.

6

Helen Rowland

Die Frau, die ihr Vertrauen an einen Mann heftet, wird schwerlich eine Sicherheitsnadel finden, die dieser Belastung standhält.

7

Lukas Zahner

Die Bevölkerung möchte heute Entlastung und keine Belastung mehr. Dies führt zu Problemen. Neue künstliche Belastungen müssen gesucht werden.

8

Marion Bradley

Man sollte sich niemals abfällig über jemanden äußern, ohne sich davon überzeugt zu haben, unter welcher Belastung er steht.

9

Michael Thurk

Ich hätte diese Belastung gern weiter gehabt.

10

Ludwig Erhard

Die Heranziehung von noch mehr ausländischen Arbeitskräften stößt auf Grenzen. Nicht zuletzt führt sie zu weiteren Kostensteigerungen und zusätzlicher Belastung unserer Zahlungsbilanz.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BELASTUNG»

Scopri l'uso di Belastung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Belastung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Belastung und Beanspruchung im Lehrerberuf: Modelle, ...

Modelle, Befunde, Interventionen Martin Rothland. 1 Definitionen Stress, Belastung und Beanspruchung sind als Begriffe aus dem Alltag kaum mehr wegzudenken und werden insbesondere mit Blick auf den Lehrerberuf sehr häufig verwandt.

Martin Rothland, 2013

Belastung im Sportlehrerberuf: Eine Studie zum Zusammenhang ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Universitat Bielefeld, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Bachelorarbeit thematisiere ich die Belastungen ...

Arne Dornseifer, 2008

Die Möglichkeiten der Globalen Belastung Von Unternehmen Im ...

Using the English floating charge as an example, Thomas Gradler shows how a comparable security interest could be incorporated into the German system of the law of credit and security.

Thomas Grädler, 2012

Hausaufgaben als Belastung für den Schüler?!

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Hausaufgaben haben eine sehr lange Tradition.

Alida Ziehm, 2011

Belastung und Entartung

Der j dische Psychoanalytiker Isidor Sadger, einer der ersten Anh nger der Freudschen Lehre, der sich in seinen Forschungen vor allem mit Perversionen besch ftigte, untersucht im vorliegenden Band die Ph nomene der Nervosit t" und der ...

Isidor Sadger, 2013

Steuerliche Belastung der Investition in einen G-REIT im ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Betriebswirtschaftliche Steuerlehre), 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Nadiya Falkova, 2008

Belastung im Sportlehrerberuf

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,5, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Ein gut bezahlter Halbtagsjob mit zehn Wochen Ferien im Jahr und man hat sein Hobby zum Beruf ...

Michael Wünsch, 2013

Kardiovaskuläre Indikatoren für psychische Belastung und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.

Alexander Liebram, 2011

Belastung Im Lehrerberuf

Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,7, Universitat Kassel (Institut fur Berufsbildung), Sprache: Deutsch, Abstract: Belastung im Lehrerberuf, Fortbildung als ein Bestandteil der ...

Hannes Hartmann, 2013

Belastung und Beanspruchung durch computervermittelte ...

Abb. 10). Die Belastung als Ursache für Beanspruchung wirkt in Form eines Gewichtes auf ein System ein. In Abhängigkeit von den durch eine Schraubenfeder symbolisierten individuellen Eigenschaften wird eine stärkere oder schwächere ...

Jürgen Klippert, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELASTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Belastung nel contesto delle seguenti notizie.

Obama sieht Belastung für Weltwirtschaft

US-Präsident Barack Obama sieht im Votum der Briten für ein Ausscheiden aus der EU eine Belastung für die Weltwirtschaft. „In einer Zeit, in der die globalen ... «ORF.at, giu 16»

Viele Gräserpollen: Sonniges Wetter sorgt für stärkere Belastung ...

Sonniges Wetter sorgt für stärkere Belastung von Allergikern. 22.6.2016, 12:17 Uhr. Das sonnige Wetter am Mittwoch hat für Allergiker Schattenseiten. «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»

Kurze Hitzeperiode mit starker UV-Belastung

Der Deutsche Wetterdienst kündigte am Mittwoch Hitze und extreme UV-Belastung für Donnerstag an. Es werde einen Temperatursprung um rund 10 Grad auf ... «Badische Zeitung, giu 16»

Kids unter Druck: Belastung für Kinder steigt

Jedes vierte Kind mit einer psychischen Störung: Die Zahlen der neuen Studie klingen alarmierend. Klar ist: Die Belastung in der Schule steigt. Aber Probleme ... «Merkur.de, giu 16»

Studie: Sulfat-Belastung der Spree steigt weiter

Die Sulfatbelastung der Spree ist einer Studie zufolge höher als bislang angenommen. Zu diesem Ergebnis kommen Wissenschaftler des Leibniz-Instituts für ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mag 16»

Außergewöhnliche Belastung: Nicht krankenversichert - Kosten ...

(Foto: dpa). Krankheitskosten können auch dann als außergewöhnliche Belastung abgesetzt werden, wenn keine Krankenversicherung abgeschlossen wurde. «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

Rhein, Elbe und Donau belastet: Quecksilber-Werte in Flüssen sind ...

Die Quecksilber-Belastung deutscher Flüsse liegt einem Medienbericht zufolge vielerorts weit über dem zulässigen Grenzwert. Die Umweltqualitätsnorm von 20 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

Es geht bergauf: Boateng steigert Belastung

München - Jérôme Boateng kann auf dem Weg zum Comeback beim FC Bayern die Belastung steigern. Der Innenverteidiger peilt an, in dieser Saison nochmal ... «tz.de, mar 16»

Feinstaubalarm in Stuttgart: Belastung der Luft steigt wieder

Stuttgart - Pünktlich zum Appell zu einem freiwilligen Verzicht aufs Auto in Stuttgart ist die Belastung der Innenstadt mit gefährlichem Feinstaub wieder gestiegen ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»

Helsinki: Radioaktive Belastung rätselhaft erhöht

Über der finnischen Hauptstadt Helsinki ist eine außergewöhnlich hohe Belastung mit dem radioaktiven Isotop Cäsium-137 festgestellt worden. Wie die ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»