Scarica l'app
educalingo
odstreczyc

Significato di "odstreczyc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ODSTRECZYC IN POLACCO

odstreczyc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODSTRECZYC

bezpieczyc · brzeczyc · doleczyc · domeczyc · doreczyc · dreczyc · kaleczyc · kaweczyc · leczyc · meczyc · nadreczyc · nakaleczyc · nameczyc · nastreczyc · nazlorzeczyc · niweczyc · obezpieczyc · odbezpieczyc · odczlowieczyc · odwdzieczyc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODSTRECZYC

odstraszac · odstraszajaco · odstraszajacy · odstraszanie · odstraszenie · odstraszyc · odstreczac · odstreczajaco · odstreczanie · odstreczenie · odstresowac · odstroic · odstroic sie · odstrojenie · odstrychac · odstrychanie · odstrychnac · odstrychnac sie · odstrychniecie · odstrychnienie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODSTRECZYC

okaleczyc · opajeczyc · podleczyc · podreczyc · pokaleczyc · poleczyc · pomeczyc · poniweczyc · poreczyc · pozlorzeczyc · przeczyc · przekaweczyc · przemeczyc · przyporeczyc · reczyc · rozdzwieczyc · rozkaleczyc · rozteczyc · rozwscieczyc · skaleczyc

Sinonimi e antonimi di odstreczyc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODSTRECZYC»

odstreczyc ·

Traduzione di odstreczyc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODSTRECZYC

Conosci la traduzione di odstreczyc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di odstreczyc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odstreczyc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

伏击
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acechar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

waylay
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताक में रहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع الطريق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подстерегать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atacar de surpresa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পথিমধ্যে আটক করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

attaquer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

waylay
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

auflauern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

waylay
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

길가에 숨어서 기다리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

waylay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gài bẩy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பறிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हल्ला करण्यासाठी दबा धरुन बसणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pusuya yatmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tendere un agguato a
65 milioni di parlanti
pl

polacco

odstreczyc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підстерігати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pândi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενεδρεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opwachten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stoppa en
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

waylay
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odstreczyc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODSTRECZYC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odstreczyc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «odstreczyc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su odstreczyc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODSTRECZYC»

Scopri l'uso di odstreczyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odstreczyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny, duszstarownik czyli wyklad ... teologii pastoralnej. ...
... a że do zbawiennego pożytku niedosyć jest tylko rozum oświecić,ale także potrzeba wolę do dobrego nakłonić, a od złego odstręczyć, a serce skruszyć, azatym sama logika twierdzi, iż wprzódy od kształcenia rozumu zaczynać się należy, ...
Bazyli Towarnicki, 1847
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 582
«odpychający, odstraszający*: Odstręczający wygląd. Zob. AKCENT. odstręczyć [wym. otstrenczyć, pot. oc- strenczyć] dk VIb, forma dokonana czas. odstręczać. Zob. AKCENT. odsunąć [wym. otsunońć, pot. ocsunoric] dk Vb, odsuń, odsunąłem ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Obraz Najświẹtszej Maryi Panny, Matki Boskiej, przez ś. Łukasza ...
... W każdym stanie, kraju i narodzie znajdziecie Ś. naśladowców Maryi. ααα ααα ()Μzαśαiααiα i αzααο2α podobnie, a nie, dajcie się niczém odstręczyć od miłości JezusaiMatki Jego Najświętszej, choćby pod kamieniami Szczepana, strzałami ...
Leon Ulanowski, 1853
4
Prawne aspekty reklamy w ustawodawstwie polskim, europejskim i ...
354 Kto rozgłasza wiadomości, mogące odstręczyć klientelę od nabywania wyrobów przedsiębiorstwa, winien, celem zwolnienia się od odpowiedzialności z artykułu 3 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji udowodnić prawdziwość ...
Ryszard Walczak, 2001
5
Waldemar Łysiak na łamach 3 oraz wywiad-rzeka - Strona 106
Mnie zaś winien odstręczyć od pisania tego artykułu pastisz cytowanej maksymy: nie przekraczaj pewnych granic, bo cię zabiją! Chodzi o granicę potulnego milczenia, gdy jest się bitym przez Żydów. Jedno słowo protestu oznacza cywilną ...
Waldemar Łysiak, 1995
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 687
coé odstrecza kogos - (od kogos, od czegos): Wysokie ceny odstreczary turystów od przyjazdu do tej miejscowoéci. odstrçczajqcy w uzyciu przym. «odpycha- jqcy, odstraszajacy»: Odstrçczaj^cy wyglad. odstreczyc [wym. otstrenczyc, pot. oc- ...
Andrzej Markowski, 2004
7
1460 - 1500 - Strona 93
5: „Żaden mistrz nie ma drugiemu jego ludzi odstręczać, ani sam, ani przez kogoś innego, darami lub obietnicami; ani towarzysz nie ma drugiego odmówić [...]. § 6: „Żaden mistrz nie powinien drugiemu roboty odstręczyć, lub wstąpić w jego ...
Jerzy Gadomski, 1988
8
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 263
... wstrętny , szkaradny , prem.; =TńTh0dwrócié, oddalić; odwicść; Odstręczyć, cz.; =тйтьcn »odwrócić się, as.; вщйтьodwracać; odwodzić; odstręczać, cs.; =lU.á`rbcn odwracaé się, es.; =щ6ийв - odwrócenie, n.; wstręt, m., odraza, à.
J. Bohuszewicz, 1910
9
Casanova. Pamiętniki
... owego nicponia, dałem się zaprowadzić do pewnej spelunki, gdziem mógł się dostać i bez rekomendacji, a chcąc wykazać się zuchem, obcowałem Z pewną biedaczką, od której już sama jej brzydota powinna była mnie odstręczyć.
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
10
Myśli o pismach polskich, z uwagami, nad sposobem pisania w ...
się bez dłuższego rozwodzenia się, wystawiać ASzymona STARowoLsKIEGo za wzór wszelkich błędów, które się tylko w pisaniu żywotów znaydować mogą, i pragnę do razu odstręczyć każdego, co zamyśla biografią pisać, od wstępowania ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1801
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odstreczyc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/odstreczyc>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT