Significato di "kaleczyc" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KALECZYC IN POLACCO

kaleczyc

TRADUZIONE DI KALECZYC

Conosci la traduzione di kaleczyc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kaleczyc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kaleczyc» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 削弱
• Traduttore italiano - spagnolo: lisiar
• Traduttore italiano - inglese: cripple
• Traduttore italiano - hindi: विकलांग
• Traduttore italiano - arabo: شل
• Traduttore italiano - russo: калечить
• Traduttore italiano - portoghese: aleijado
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষতি
• Traduttore italiano - francese: paralyser
• Traduttore italiano - malese: menyakiti
• Traduttore italiano - tedesco: Krüppel
• Traduttore italiano - giapponese: 不具
• Traduttore italiano - coreano: 불구자
• Traduttore italiano - giavanese: babras
• Traduttore italiano - vietnamita: làm hư
• Traduttore italiano - tamil: காயம்
• Traduttore italiano - marathi: दुखापत
• Traduttore italiano - turco: zarar
• Traduttore italiano - italiano: storpio
• polacco: kaleczyc
• Traduttore italiano - ucraino: калічити
• Traduttore italiano - rumeno: infirm
• Traduttore italiano - greco: σακατεύω
• Traduttore italiano - afrikaans: kreupel
• Traduttore italiano - svedese: krympling
• Traduttore italiano - norvegese: krøpling

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KALECZYC»

Scopri l'uso di kaleczyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kaleczyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Knobil and Neill's Physiology of Reproduction - Tom 1 - Strona 815

USA 100, 10866-10871. 295. Kaleczyc, J. (1998). Origin and neurochemical characteristics of nerve fibers supplying the mammalian vas deferens. Microsc. Res. Tech. 42, 409-422. 296. Kaleczyc, J., Timmermans, J. P., Majewski, M., Lakomy, ...

Ernst Knobil, ‎Jimmy D. Neill, 2006

Rozwój wielkiej własności na Podlasiu w XV i XVI wieku - Strona 96

Rewizja z 1566 r. mówi o granicy „Sasinow i Kaleczyczkich" Pochodzi to stąd, że w pobliżu Kaleczyc powstała później wieś Sasiny447. Natomiast Sasinowie w czasach późniejszych występują z podwójnym nazwiskiem Sasinów Kaleczyckich.

Alina Wawrzyńczyk, 1951

The Epididymis: From Molecules to Clinical Practice: From ... - Strona 40

NOS is colocalized with VIP in the post gangl ionic parasympathetic nerves in the rat (Ventura et al, 1998). and with several neuropeptides in the pig (Kaleczyc 1998). Function of nerves in the epididymis and ductus deferens It is generally ...

Bernard Robaire, ‎Barry Hinton, ‎M.-C. Orgebin-Crist, 2002

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 207

KALEJDOSKOPOWO Maleczenie, a, blm. I. czynność cz. Kalecze. 2. czynność cz. Kaleczyć. cenie się, a ś., blm., czynność cz. KaleCzyć ś. leczka, , Im. i p. Kaleka: Obdaruje tag Fakt, co zarobić nic nie może. Prof. A. faleczny, [Kaleczny | p.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 330

Haúblc ale. kapcanlec Gnusnlec Jezyk itaje к omu kolklem kalaó usta klamatwem kapela Orklestra Mllczec Mamac kapelan Kaplan jog Asceta kalambur Dowclp kapelmistrz Muzyk Jogurt Mleko Kaleetwo kaplnka Odroblnka loi Statek Kaleczyc ...

Stanisław Skorupka, 1959

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 220

Od tego kaleki 'ułomny'; kaleczyć (daw. też kaliczyć) 'ranić, uszkadzać ciało', daw. 'robić kaleką', kasz. kalećec 'kaleczyć', z przedr. okaleczyć, skaleczyć (por. słc. kalićit' 'kaleczyć, kiereszować', r. kalećit' 'kaleczyć, uszkadzać, ranić'). kalina od ...

Wiesław Boryś, 2005

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 125

kandydat 1 25 kaleczyc ^ (kaleczyc reke) ranic, uszkadzac, drapac, zacinac; pot. rozkwaszac, pot. rozwalac, pot. rozpruwac, pot. kiereszowac, pot. haratac; ^ (kaleczyc piosenke) psuc, niszczyc, robic nieudolnie, wykonywac z bicdami; ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 293

KALDESZAN-KALECZYC. 295 50. Ziolko 'kaloenowaé, t'o jest zaszpuntowawszy' w garncu spalié. Sienn. 254., Spiez. 99. Ukalcynowany. Kluk. Kop. 1. 514. Potaì kalcynowany, czyli kotlowy. Рат. 84, 765. KALDESZAN, u, m., drobìanka winna, ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 610

KALECZNY 'właściwy kalece' 1696 (W. Potocki), od kaleka (p.). KALECZY 'właściwy kalece' 1731 (J. Jabłonowski), od kaleka (p.). KALECZYĆ 'nieznacznie nacinać (skórę ciała)' 1690 (W. Chrościński: miecz ma tępy..., już kaleczy, nie rani), ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne

Kaleczyć zakazał Bóg siebie lub drugich 48. Kaleczyć bydląt nie wolno iest 127. Kapłanów godność 204. – Przywiązanie do parafian 205. - Maią oni moc chrzczenia 145. – Odpuszczania grzechów 150. –Sprawowania taiemnicy ciała i krwie ...

Michal Korczynski, 1829

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KALECZYC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kaleczyc nel contesto delle seguenti notizie.

Big innings fuels 16-1 Expos victory in Area 1 opener

Fairfield took the lead with a run in the second inning when Anthony Kaleczyc struck out with two outs, but reached when the ball got by the catcher Josh ... «Fairfield Daily Republic, lug 14»

Steve Browning to be honored for his dedication to Montana

“The Myrna Loy (Center) would still be an old building an old, empty jail (without) the pure will, talent and love of that man,” said Holly Kaleczyc, a longtime friend ... «Helena Independent Record, lug 14»

Canty seeks Supreme Court justice post

Canty, 49, is a partner in the law firm Browning, Kaleczyc, Berry & Hoven and lives in Montana City. He is seeking the seat vacated when Justice Brian Morris ... «Billings Gazette, feb 14»

Business briefcase

Dr. Emily Kaleczyc, VMD, joined the staff in June at Valley Veterinary Hospital (formerly known as Total Dynamic Balance). Kaleczyc is a recent graduate from ... «Helena Independent Record, set 13»

Mustangs crush Wildcats 12-6, pull into first-place tie in MEL

Dante Golden doubled in Romero, Anthony Kaleczyc grounded a single past shortstop to put runners at the corners for Jacob Booker, who crushed the first of his ... «Fairfield Daily Republic, apr 13»

Uniwersytet Gdański zaprasza na swoje Święto!

Koncert poprowadzi dyrygent Chóru prof. Marcin Tomczak. W przygotowaniu programu pomagali asystenci: Aneta Kaleczyc i Maciej Jarczyński. Wstęp wolny. «Eurostuden.pl, mar 12»