Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTIER IN FRANCESE

portier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «portier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di portier nel dizionario francese

La definizione di gatekeeper nel dizionario è qualcuno che è responsabile dell'apertura, della chiusura e, in generale, del monitoraggio dell'ingresso principale di un edificio.

La définition de portier dans le dictionnaire est personne qui a la charge d'ouvrir, de fermer et, généralement, de surveiller l'entrée principale d'un édifice.


Clicca per vedere la definizione originale di «portier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORTIER


bistortier
bistortier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
franc-quartier
franc-quartier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
revertier
revertier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORTIER

portefeuilliste
portelet
portemanteau
portement
portemine
portenteux
porter
porterie
porteur
porteuse
portière
portillon
portion
portioncule
portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORTIER

altier
argentier
autoroutier
bijoutier
bottier
chalutier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
ratier
routier
sentier

Sinonimi e antonimi di portier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «portier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di portier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORTIER»

portier cerbère chasseur concierge dragon gardien goal huissier pipelet pipelette serviteur suisse tourier veilleur boite nuit serret anglais gaudin audio video sans portier wiktionnaire notre idée ingénieuse pour poules ferme trappe votre poulailler tombée ouvre lever jour catalogue nbsp vidéo achat vente rueducommerce profitez sélection tous définition dans personne gardant entré cabinet experts arts extrême orient depuis occasion nous éditons comprenant gsrl groupe sociétés religions laïcités philippe directeur études école pratique hautes paris sorbonne occupe chaire histoire sociologie interphone maison comparer prix avec leguide cher acheter meilleur reverso conjugaison voir aussi électronique portiers portière expression exemple usage jeantet avocat barreau york luxembourg entre devient associé quincy blanc domaine brosse mobotix emeric bijoux orfèvrerie montres

Traduzione di portier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTIER

Conosci la traduzione di portier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di portier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

搬运工
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

portero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

porter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

носильщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porteiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুলি
260 milioni di parlanti

francese

portier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

porter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pförtner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짐꾼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Porter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân viên khuân vác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்ட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हमाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

facchino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

носій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

porter
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Porter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

porter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

porter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTIER»

Il termine «portier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «portier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su portier

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PORTIER»

Citazioni e frasi famose con la parola portier.
1
Michael Patrick King
A quoi sert un mari quand on a un portier ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORTIER»

Scopri l'uso di portier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: proverbe ...
proverbe archi-bête, en un acte René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt. FINOT, . .. OU L'ANCIEN PORTIER . D E M, DE BIÈVRE•i PROVERBE ARCHI-ËÊTE, EN UN ACTE: Par les citoyens ChAzet et ...
René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1799
2
Le portier de sa maison: Vaudeville en un acte, par MM. ...
Q!,AIRVILLE et LE LARGE, Représente' pour la première fois. à Paris, sur le théâtre du VAUDEVILLE, le 9 Juin 4859. , FRÉMOUILLOT, sous le nom de Gammes, propriétaire et portier de sa maison . . . . . . . . . . . . . . . HÉLÈNE, sa femme.
Louis-François Nicolaïe Clairville, 1852
3
Arlequin, portier: comédie-parade en un acte, mêlée de ...
ARLEQUIN PORTIER.“ Le Théâtre rePre'sente l'intérieur d'une maison : à droite ' «I\' est la loge d'Arleguin , portier; on aperçoit une partie.de la rampe de l'escalier; et devant la croisée de la loge se trouve un banc. L. .SCÈNE PREMIÈRE.
Philibert Rozet, Joseph Marty, 1800
4
Grands Z'héros de l'Histoire de France
Clémentine Portier-Kaltenbach nous livre son « best of » des grands losers de l’Histoire de France. Certains noms sont familiers, d’autres parfaitement inconnus.
Clémentine Portier-Kaltenbach, 2010
5
Arlequin, portier : comédie parade en un acte, mêlée de ...
A RL E Q U I N , portier de '' Artistes M. Cassandre. BOSQUIER-GAVAUDAN. CASSANDRE , négociant. D E L P E C HGILLES, premier commis associé de M. Cassandre. A R M A N D. 'COLOMBlNEJilledc M. Cassandre. 'Nlademoisellc A U G ...
Joseph Marty, 1800
6
Biographies pittoresques des 40 de l'Académie française par ...
Eugène-François Garay de Monglave. %. MI DU i'tiiH-IitM'WJLCIlVS, »*. 9. PITTORESQUE DES QUARANTE DR L'ACADÉMIE FRANÇAISE, PAR LE PORTIER DE.
Eugène-François Garay de Monglave, 1826
7
Vues sur la Belgique et autres pays conquis par portier (de ...
VUES SUR LA BELGIQUE ET AUTRES PAYS CONQUIS, Par PORTIER ( de l' Oise ) , REPRÉSENTANT DU PEUPLE, Imprimées par ordre de la Convention Nationale. A Bruxelles , de l'Imprimerie du Citoyen H ayez, rue des Efcaliers.
Louis François René Portiez, 1795
8
Pamela, ou La fille du portier, vaudeville en un acte, par ...
W\\1A '.“mm\\n\“mm\“\mvv\\m\\1 \.\'\\'r'\“\V\'M\æ/\\fl| '“ \M \''I PEB SONNAGES. ACTEURS. VINCENT, portier d'une maison de la rue Richelieu. . . . . . . . . . . M. FONTENÀY. M'“ VINCENT, sa femme . . . . . . . . . . M"'° GUILLEM!Na PAMÉLA, ' leur fille ...
Gabriel : de Lurieu, 1826
9
Projets de lois pour la fixation des budgets des dépenses et ...
Suite ŒINDRET. Un conducteur des travaux hydrauliques. Un gardien distributeur des munitions navales. Plusieurs familles d'ouvriers. Un portier gardien du chantier. ROCHEFORT. Le préfet maritime. Le portier-consigne de la préfecture.
10
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: prov. archi-bête ...
prov. archi-bête en un acte André René Polydore Alissan de Chazet, Charles Louis Cadet de Gassicourt. 13 » ' r 1 N 0 T ,« T A x E. .7" .' . . . . 0111 , madame , 0 étant une faute dans la d151r1buhou des rôles. . . ' ' Madame 'COCASSE.
André René Polydore Alissan de Chazet, Charles Louis Cadet de Gassicourt, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juventus: Neto veut la place de Buffon
Après quatre années passées sous les couleurs de la Fiorentina, le portier auriverde Norberto Neto a paraphé un bail de quatre années avec ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
2
Jan Jongbloed, le "buraliste volant"
Le portier revient ainsi en équipe nationale, douze ans après sa première sélection. Il a désormais 34 ans. Et va se retrouver projeté au poste ... «Yahoo Sport, lug 15»
3
Première victoire pour la Berri
Une frappe de Tounkara est néanmoins repoussée par le portier francilien sur son poteau (42e), avant que Coulibaly n'ouvre le score juste ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Bordeaux assure devant Clermont
Le portier bordelais dirigeait une défense composée de Guilbert, Yambéré, Sertic et Poundjé. Une arrière-garde qui devrait débuter en Europa ... «WebGirondins, lug 15»
5
Quand deux stars " franquistes " signèrent à l'OGC Nice
Le trophée du meilleur portier du championnat d'Espagne porte son nom en son hommage, tout comme le meilleur buteur est nommé ... «SO FOOT, lug 15»
6
PSG : Thiago Motta, Ibrahimovic, Sirigu et les agacements de …
Un temps présenté comme demandé par l'AS Roma, voici que le portier italien l'est désormais à Tottenham, au cas où Lloris lui-même ... «Le Figaro, lug 15»
7
Mondial-2018 - Allemagne: la Mannschaft émoussée vise le doublé …
... il pourra aussi compter sur l'éclat intact de son libéro-gardien, Manuel Neuer, et sur l'ascension du jeune portier Marc Ter Stegen, 23 ans, ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, lug 15»
8
Mercato - PSG : Un club de Premier League prêt à passer à l'action …
Alors que Salvatore Sirigu a toujours clamé son envie de rester au PSG, un club anglais pourrait passer à l'action pour attirer le portier italien. «Le 10 Sport, lug 15»
9
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Marc Rzatkowski puis Jimmy Briand ont deux grosses occasions d'égaliser mais butent sur le portier munichois. Une goutte de sueur perle ... «Rue89, lug 15»
10
Mercato : les transferts officiels du 23 juillet
Le portier marocain de l'Atlético Madrid Yassine Bounou (24 ans) est prêté pour la deuxième saison consécutive au Real Saragosse. «But! Football Club, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/portier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z