Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oleszyce" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OLESZYCE IN POLACCO

oleszyce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OLESZYCE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «oleszyce» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
oleszyce

Oleszyce

Oleszyce

Oleszyce - una città in provincia. Podkarpacie è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Lubaczów, nella contea di Lubaczów, nel Lubusz Voivodato, nella Polonia occidentale. Oleszyce Comune-Comune Rurale. Negli anni 1975-1998 la città era amministrativamente parte della provincia. Przemysl. Oleszyce squadra di calcio e pallavolo "Czarni Oleszyce". Oleszyce – miasto w woj. podkarpackim, w powiecie lubaczowskim, położone na Płaskowyżu Tarnogrodzkim, nad rzeczką Przerwą, dopływem Lubaczówki. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Oleszyce. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. przemyskiego. W Oleszycach działa zespół piłkarski i siatkarski „Czarni Oleszyce”.

Clicca per vedere la definizione originale di «oleszyce» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OLESZYCE


bartoszyce
bartoszyce
belzyce
belzyce
daleszyce
daleszyce
dobczyce
dobczyce
dobroszyce
dobroszyce
dobryszyce
dobryszyce
dzialoszyce
dzialoszyce
gaworzyce
gaworzyce
glowczyce
glowczyce
glubczyce
glubczyce
gorzyce
gorzyce
iwierzyce
iwierzyce
jezyce
jezyce
kobierzyce
kobierzyce
koszyce
koszyce
krotoszyce
krotoszyce
krzeszyce
krzeszyce
pieszyce
pieszyce
radoszyce
radoszyce
skoroszyce
skoroszyce

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OLESZYCE

oleodruk
oleodrukowy
oleografia
oleomargaryna
oleometr
oleonafta
oleozywica
oleozywice
olepic
oleski
olesnianski
olesnica
olesnicki
olesniczanin
olesniczanka
olesnik
olesno
oleszycki
oleum
olewac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OLESZYCE

kolaczyce
kroczyce
leczyce
luzyce
malczyce
milejczyce
modliborzyce
nadarzyce
niedobczyce
nowe skalmierzyce
nozyce
pelczyce
pyrzyce
ropczyce
rzerzeczyce
sprezyce
sulmierzyce
wambierzyce
wysmierzyce
zembrzyce

Sinonimi e antonimi di oleszyce sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OLESZYCE»

Traduzione di oleszyce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OLESZYCE

Conosci la traduzione di oleszyce in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di oleszyce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oleszyce» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

奥莱希采
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Oleszyce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Oleszyce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Oleszyce
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Oleszyce
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Олешице
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Oleszyce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Oleszyce
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Oleszyce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Oleszyce
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oleszyce
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Oleszyce
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Oleszyce
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Oleszyce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Oleszyce
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Oleszyce
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Oleszyce
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Oleszyce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Oleszyce
65 milioni di parlanti

polacco

oleszyce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Олєшице
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Oleszyce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Oleszyce
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Oleszyce
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Oleszyce
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Oleszyce
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oleszyce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OLESZYCE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oleszyce» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su oleszyce

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OLESZYCE»

Scopri l'uso di oleszyce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oleszyce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 289
W nocy z 13 na 14 września dywizja miała z marszu zająć m.in. węzeł dróg w Oleszycach. O świcie 14 września dowódca Grupy Operacyjnej ,,Boruta” gen. bryg. Mieczysław Ludwik Boruta- -Spiechowicz polecił jej dowódcy, gen. bryg.
Krzysztof Komorowski, 2009
2
Linia Mołotowa: krótka historia i przewodnik po zapomnianych ...
Jadąc z Sieniawy do Oleszyc, skręcamy w lewo na drogę do Woli Mołodyckiej i przejeżdżamy przez tę wieś. Za Wolą Mołodycką skręcamy wyraźnym duktem w lewo i, nie zmieniając już drogi, jedziemy na północ, w kierunku miejscowości ...
Tomasz Bereza, ‎Piotr Chmielowiec, 2000
3
Działania wojenne na Lubelszczyźnie w roku 1939 - Strona 121
21 DP ruszyła zgodnie z rozkazem w nocy z 14 na 15 września w kierunku na Oleszyce. Do godziny 2.00 15 IX oddziały miały zająć podstawy wyjściowe na skrajach lasów na północ i zachód od Oleszyc: 1 pułk KOP ppłk. W. Wójcika przed m.
Ludwik Głowacki, 1976
4
Wojna polska - Strona 831
nę Zamościa, teraz skierował natarcie swych wojsk na Cieszanów, Oleszyce i Lubaczów, zakładając, że napotyka tam jedynie tyły zgrupowania pancernego. W dodatku, aby maksymalnie przyspieszyć marsz, dywizje polskie szły oddzielnie: ...
Leszek Moczulski, 2009
5
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej: Ziemie ruskie ...
Po swym ślubie, zawartym w 1865 r., osiedli w Oleszycach na stałe dopiero Stanisław i Anna z Działyńskich Potoccy. Dom był już w owym czasie w stanie tak opłakanym, że odwiedzający nowożeńców krewni radzili go rozebrać do ...
Roman Aftanazy, 1995
6
Z genezy, organizacji i działania terenowych organów bezpieczeństwa ...
Pierwsze jednostki MO na terenie wyzwolonego powiaty powstały już pod koniec lipca 1S-14 r. w takich miejscowościach, jak Oleszyce, Cieszanów, Narol i Wielkie Oczy. Jednostki te uformowane zostały w większości spośród byłych ...
Lechosław Bartosiak, ‎Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Biuro Historyczne, 1976
7
Eksterminacja narodu polskiego i kościoła rzymskokatolickiego przez ...
Przez Oleszyce idą transporty wracających z wojny bolszewików, wiozą one bogactwa zebrane w Niemczech i Polsce. W tych dniach ogłoszono Ukraińcom szykować się na wyjazd do Rosji. Mimo zachęty i gróźb Ukraińcy słyszeć nie chcą o ...
Józef Wołczański, 2006
8
Bitwa pod Oleszycami - Strona 81
nistę, sam ryczał, do aparatu meldunek, wzywał z niedalekich Oleszyc pomocy. W tej samej niemal chwili ciężki „mercedes" generała Materny, o niczym jeszcze nie wiedzącego, właśnie wyjeżdżał z Jarosławia, bo generał swój sztab w ...
Ryszard Zieliński, 1972
9
Untold Tales of the Hasidim: Crisis & Discontent in the History of ...
As Belz had not yet been rebuilt, the rebbe and his court settled temporarily in nearby Oleszyce.18 Only in 1925 did the Belz court return to its hometown. In 1926 Yitshak Nahum left Belz for the town of Rawa Ruska (about thirty- five kilometers ...
David Assaf, 2010
10
Ziemia - Strona 103
Oleszyce miały duży obronny zamek, osada była otoczona wałami i parkanami. Te warunki pozwalały na rozwój rzemiosła i handlu oraz gwarantowały bezpieczeństwo w razie napadu Tatarów. Nic dziwnego, że pomyślnie rozwijała się tutaj ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OLESZYCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oleszyce nel contesto delle seguenti notizie.
1
W Oleszycach spalono samochody i uszkodzono drzwi do komisariatu
W nocy na terenie gm. Oleszyce w pow. lubaczowskim doszło do spalenia dwóch samochodów, uszkodzenia drzwi komisariatu policji i drzwi sklepowych. «Nowiny24, nov 15»
2
Oleszyce: Pożar budynku mieszkalnego. Jedna osoba nie żyje
Dzisiaj nocy w budynku wielorodzinnym na ulicy Mickiewicza w Oleszycach ... a kilkunastu strażaków z OSP Oleszyce i PSP Lubaczów przystąpiło do akcji ... «Kontakt 24, ago 15»
3
Oldboye Czarnych z pucharem. Dziś mecz dla Mariana Horodki
Sześć drużyn przystąpiło do walki o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Oleszyce w piłce nożnej. Mecze w grupach rozgrywane były w sobotę, 25 lipca, ... «Życie Podkarpackie, ago 15»
4
Młodzi piłkarze Czarnych na międzynarodowym turnieju
Trampkarze Czarnych Oleszyce wystąpili w składzie: Dawid Balawender, Rafał Bębnik, Maciej Dworak, Dawid Dyś, Klaudiusz Hulak, Bartłomiej Knap, Karol ... «Życie Podkarpackie, lug 15»
5
Wypadek na trasie Oleszyce – Zalesie.
W piątek (19.06) przed miejscowością Zalesie (gm. Oleszyce), woj.podkarpackie doszło do wypadku, w wyniku którego dwie osoby zostały ranne. Do zdarzenia ... «Kontakt 24, giu 15»
6
Piec się sypie, w mieszkaniu jest 7 stopni
W ubiegłym roku pracownicy interwencyjni z Urzędu Miasta i Gminy Oleszyce mieli postawić u Eugenii Bogdan piec kaflowy. Robota została jednak spartaczona ... «Życie Podkarpackie, mar 15»
7
Ta droga zabrała już niejedno życie
Do trzech wypadków w ciągu jednej doby doszło w okolicy Oleszyc i Lubaczowa. Najtragiczniejszy wydarzył się na trasie Oleszyce – Lubaczów. Ten odcinek ... «Życie Podkarpackie, feb 15»
8
Dwa groźne wypadki drogowe na terenie gm. Oleszyce
Na trasie Zalesie - Oleszyce ucierpiał 22-letni kierowca mazdy, a w Oleszycach doszło do wypadku z udziałem nietrzeźwego kierowcy golfa. «Nowiny24, gen 15»
9
7 osób zatrzymanych podczas Oleszyce Rap Festiwal
Na sobotnim festiwalu zatrzymali siedem osób. Pięć odpowie za posiadanie narkotyków, dwie za znieważenie policjantów na służbie. «Nowiny24, giu 14»
10
Dramat podczas polowania. W gminie Oleszyce zginął myśliwy
Dramat podczas polowania. W gminie Oleszyce zginął myśliwy ... Zbiorowe polowanie zorganizowało Koło Łowieckie "Jeleń" w Oleszycach. Brało w nim udział ... «Nowiny24, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oleszyce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/oleszyce>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż