Scarica l'app
educalingo
oniesmielac

Significato di "oniesmielac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ONIESMIELAC IN POLACCO

oniesmielac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ONIESMIELAC

dobielac · doscielac · nadscielac · nadzielac · nascielac · obdzielac · obielac · oddzielac · odpopielac · opielac · osmielac · pobielac · podbielac · podscielac · podzielac · poobdzielac · pooddzielac · poprzedzielac · porozdzielac · porozscielac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ONIESMIELAC

ongis · ongisiejszy · ongon · oni · oniemiac · oniemialy · oniemic · oniemiec · oniemienie · onieprzytomniac · oniesmielenie · oniesmielic · oniesmielic sie · oniesmielony · oniks · oniksowy · onim · oniryczny · oniryzm · onko

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ONIESMIELAC

powcielac · powielac · powybielac · powydzielac · powyscielac · pozascielac · przeanielac · przedzielac · przemielac · przescielac · przybielac · przydzielac · przypierdzielac · przyscielac · rozanielac · rozbielac · rozdzielac · rozscielac · scielac · spierdzielac

Sinonimi e antonimi di oniesmielac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ONIESMIELAC»

oniesmielac ·

Traduzione di oniesmielac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ONIESMIELAC

Conosci la traduzione di oniesmielac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di oniesmielac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oniesmielac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

恐吓
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

intimidar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

intimidate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धमकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخويف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запугивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

intimidar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভয় দেখান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intimider
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menakut-nakutkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

einschüchtern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

脅します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위협하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

meden-medeni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dọa nạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அச்சுறுத்தும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korkutmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intimidire
65 milioni di parlanti
pl

polacco

oniesmielac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

залякувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

intimida
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκφοβίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intimideer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrämma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skremme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oniesmielac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONIESMIELAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oniesmielac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «oniesmielac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su oniesmielac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ONIESMIELAC»

Scopri l'uso di oniesmielac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oniesmielac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 499
Ludzie onie- mieli na ten widok. oniesmielac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — oniesmielic dk Vía, ~lç, ~lisz, ~el, ~lil, ~lony «czynic niesmialym, zazenowanym; pozbawiac p>ewnosci siebie»: Onieámielaé kogos swoim zachowa- niem.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Ktoś - Strona 54
Szkoła jednak onieśmiela. l powinna onieśmielać! Szkoła się skończy, gdy przestanie onieśmielać. Młodzieniec, który, dajmy na to, poza szkołą nieźle się potrafi zabawiać, w murach przybytku wiedzy różnistej wymięka, miętosi nerwowo ...
Grzegorz Kociuba, 2003
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 203
Bliskoznaczne: zawstydzać, onieśmielać, deprymować, krępować, konstemować, kon- fundować, mieszać, detonować, żenować, zbijać z tropu. Antonimy: ośmielać. Pochodne: zob. s-peszyć, za-peszyć; zob. też: peszyć się. peszyć się poch.
Halina Zgółkowa, 2000
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 244
... poscpny, zlowrózbny, ofic. kasandryczny, ofic. defetystyczny; przen. czarny. pesymizm У czarnowidztwo, ofic. defetyzm; katastrofizm, dekadentyzm, fatal izm. peszyé ^ mieszac, tremowac, deprymowac, oniesmielac, zawstydzac,/>rz«7. zbijac ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Syn Jazdona
... sam siebie chciał przekonać. Mieczysław poprawiał długich włosów, usta zacinał, głową potwierdzał co mówiono. Sulisław pomny mężnej śmierci swego brata, poległego w walce z Tatarami, nie chciał onieśmielać innych. I jemu dodawała ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Ruiny przeszłości:
Jego postura mogła onieśmielać, ale Serafina liczyła na to, że w rzeczywistości ten stary arystokrata okaże się łagodnym wielkoludem. – Byłem zdruzgotany, gdy przeczytałem o śmierci markizy – powiedział, prowadząc ją długim korytarzem ...
Chris Bohjalian, 2016
7
Wyspa Itongo
Nie przystoi żołnierzowi wstrzymywać ręki króla swego i wodza. Wojownik wyprostował się i jakby skamieniał w pozycji. Król przez chwilę jeszcze wahał się i nadsłuchiwał z ręką na skoblu. Grobowa cisza domu zdawała się go onieśmielać.
Stefan Grabiński, 2016
8
Dwie królowe, tom trzeci
Owszem unosił się coraz mocniej, otwarcie mówiąc przeciw Bonie, co zdawało się mięszać i onieśmielać Elżbietę. Rozmowa cała w ten sposób prowadzona, chociaż się Marsupin wysilał na to, aby natchnęła męztwem i przekonała młodą ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Jesteś złem:
Nie chciał siadać na wielkim obrotowym fotelu Balistreriego po drugiej stronie biurka, nie chciał jej onieśmielać. – Od jak dawna mieszkasz we Włoszech? – Zaledwie od dwóch miesięcy. – Jak to możliwe, że tak dobrze mówisz po włosku?
Roberto Costantini, 2016
10
O rzadzie reprezentacyjnym. (Über das Repräsentativ-System. Übers. ...
Twierdzenie, iż rząd każdego ludu jest tem, czem go być zmuszają siły spółeczne istniejące w tym ludzie jest o tyle prawdziwem, o ile zamiast onieśmielać, sprzyja raczej usiłowaniom dokonania rozumnego wyboru między formami rządu, ...
John Stuart Mill, 1866
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oniesmielac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/oniesmielac>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT