Significato di "opera mydlana" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI OPERA MYDLANA IN POLACCO

opera mydlana

CHE SIGNIFICA OPERA MYDLANA IN POLACCO

Soap Opera

Opera mydlana

Soap Opera - un gioco radiofonico ciclico o una serie di spettacoli televisivi. In Polonia, questo termine non viene utilizzato dalle emittenti, dai produttori televisivi o dalla stampa e opera principalmente in lingua comune. Le produzioni con le caratteristiche delle opere di sapone sono più spesso definite come reality show o telenovelas. Le opere di sapone sono la continuazione dei romanzi popolari del diciannovesimo secolo, stampati nei giornali negli episodi e poi nei romanzi. Soap Opera è il genere più comune del mondo.

Opera mydlana – cykliczne słuchowisko radiowe lub rodzaj serialu telewizyjnego. W Polsce określenie to nie jest stosowane przez nadawców, producentów telewizyjnych czy prasę i funkcjonuje głównie w języku potocznym. Produkcje posiadające cechy oper mydlanych określane są najczęściej serialami obyczajowymi lub telenowelami. Telewizyjne opery mydlane są kontynuatorkami popularnych w XIX wieku drukowanych w gazetach powieści w odcinkach oraz późniejszych powieści radiowych. Opera mydlana jest najpowszechniejszym gatunkiem serialowym na świecie.

TRADUZIONE DI OPERA MYDLANA

Conosci la traduzione di opera mydlana in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di opera mydlana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opera mydlana» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 肥皂剧
• Traduttore italiano - spagnolo: telenovela
• Traduttore italiano - inglese: soap opera
• Traduttore italiano - hindi: धारावाहिक
• Traduttore italiano - arabo: مسلسلات طويلة
• Traduttore italiano - russo: мыльная опера
• Traduttore italiano - portoghese: novela
• Traduttore italiano - bengalese: রেডিত্ততে ধারাবাহিক নাটক
• Traduttore italiano - francese: feuilleton mélo
• Traduttore italiano - malese: opera sabun
• Traduttore italiano - tedesco: Seifenoper
• Traduttore italiano - giapponese: メロドラマ
• Traduttore italiano - coreano: 연속극
• Traduttore italiano - giavanese: sinetron
• Traduttore italiano - vietnamita: soap opera
• Traduttore italiano - tamil: சோப் ஓபரா
• Traduttore italiano - marathi: सोप ऑपेरा
• Traduttore italiano - turco: beyaz dizi
• Traduttore italiano - italiano: soap opera
• polacco: opera mydlana
• Traduttore italiano - ucraino: мильна опера
• Traduttore italiano - rumeno: telenovelă
• Traduttore italiano - greco: σαπουνόπερα
• Traduttore italiano - afrikaans: sepie
• Traduttore italiano - svedese: såpopera
• Traduttore italiano - norvegese: såpeopera

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OPERA MYDLANA»

Scopri l'uso di opera mydlana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opera mydlana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Formy i strategie wypowiedzi narracyjnej - Strona 217

ana" i „serial" bywają używane wymiennie, próby ich rozróżnień, m.in. na podstawie kryterium cżasu nadawania są formalne, nie wskazują żadnych istotnych odmienności. W Polsce nazwa „opera mydlana" zasadniczo nie ...

Czesław Niedzielski, ‎Jerzy Speina, 1993

Co to jest telenowela - Strona 41

Krytycy często używają wymiennie terminów „telenowela" i „opera mydlana" prawdopodobnie dla poprawności stylistycznej, ale to wcale nie są synonimy i na stronie Romantiki można dowiedzieć się dlaczego: „Opera mydlana (soap opera) ...

Paweł Nowicki, 2006

Telepłeć: Gender w telewizji doby globalizacji - Strona 107

Interesującą płaszczyzną rozważań staje się wówczas wędrówka gatunku, jakim jest opera mydlana, między dominującym w Stanach Zjednoczonych modelem telewizji komercyjnej a narodzinami telewizji komercyjnej w Wielkiej Brytanii.

Anna Nacher, 2008

Opery Mydlane: Amerykanskie Opery Mydlane, Australijskie Opery ...

Rozdzia y: Ameryka skie opery mydlane, Australijskie opery mydlane, Brytyjskie opery mydlane, Moda na sukces, ar m odo ci, Sunset Beach, Guiding Light, Melrose Place, Dynastia Colbych, As the World Turns, Opera mydlana, General Hospital, ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

30 najważniejszych programów TV w Polsce - Strona 95

3. Co jeszcze charakteryzuje ten gatunek? Opera mydlana naturalizuje za- stany porzadek: Opowiesé, mnozac przeszkody miçdzy nadziej^ a spelnieniem, czyni z oczekiwania cel sam w sobie. Opera mydlana przeksztalca w przyjem- nosé to, ...

Wiesław Godzic, 2005

Teledyskursy: telewizja w badaniach współczesnych - Strona 104

Większość założeń, które poczyniłem, można zastosować również do brytyjskich oraz australijskich oper mydlanych. Otwartość, długowieczność oraz częstotliwość amerykańskich oper mydlanych (które od tej chwili będę nazywał po prostu ...

Robert Clyde Allen, ‎Andrzej Gwóźdź, 1998

Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2885: Słownik literatury ...

JOANNA PYSZNY Opera mydlana Ang. soap opera, wielkie słuchowisko radiowe (tzw. radionowela), a potem także wielkie widowisko telewizyjne (tzw. telenowela), emitowane dwa, trzy razy w tygodniu, a nawet codziennie i składające się z ...

Tadeusz Żabski, 2006

George Best. Najlepszy: Autobiografia

Coronation Street – brytyjska opera mydlana, powstała w 1960 roku, jest nadawana do dziś. ******* Sąd pokoju – w Anglii i Walii sąd niższej instancji rozpatrujący drobne sprawy, głównie z zakresu prawa karnego. Sędziowie pokoju zwykle ...

George Best, ‎Roy Collins, 2015

Charlotte Street:

... stojącej na ladzie puszki jakiejś organizacji dobroczynnej. Po wyjściu patrzyłem przez chwilę, jak facet kłóci się z synem w oświetlonej jasno kebabiarni, która kontrastowała z mrokiem panującym już na ulicy – moja własna opera mydlana.

Danny Wallace, 2013

Tajemnice Los Angeles:

„Związki mafii z Watykanem!!!”, „Opera mydlana: Czy «Rock» Hudson tak naprawdę jest tylko «Rockette>?”, „Marihuanowy alarm: Strzeżcie się ziołowych dzieci Hollywood”. Mnóstwo teczek na temat najróżniejszych ludzi, ale to nie mogły być ...

James Ellroy, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPERA MYDLANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opera mydlana nel contesto delle seguenti notizie.

NBA: Tyson Chandler urażony działaniami Dallas Mavericks

Przez kolejnych kilka dni jednak zaczęła się opera mydlana z udzialem 27-latka, ten zaczął żałować decyzji, a dodatkowo przedstawiciele Clippers zaczęli go ... «Onet.pl, ott 15»

George A. Romero: "The Walking Dead" to nudna opera mydlana …

Po latach mogę powiedzieć, że kochałem kino i ono kochało mnie. Nie sposób tego wycenić, więc nie sposób mi tego odebrać – mówi kultowy reżyser George ... «Dziennik.pl, ago 15»

Sądny dzień Le Pena

Opera mydlana z udziałem familii Le Pen ciągnie się już od kilku miesięcy. Marine zwołała zebranie komisji jeszcze w sierpniu, bo ma nadzieję, że rodzinna ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»

"Kumpel dmuchał twoją dziewczynę". Opera mydlana na korcie

Nick Kyrgios, tenisista z Canberry, próbował zdenerwować rywala, Stana Wawrinkę, z którym wygrał w Montrealu sugerując, że jego kumpel "dmuchał jego ... «Wprost 24, ago 15»

De Gea do Realu, czyli najdłuższa transferowa opera mydlana tego …

Możemy być pewni, że będzie to największa opera mydlana letniego okienka transferowego. Już dawno wyprzedziła pod tym względem ewentualny transfer ... «Onet.pl, lug 15»

3. sezon "Hannibala": gotycka opera mydlana i "Czerwony smok …

5 czerwca odbędzie się premiera kolejnej serii "Hannibala" Bryana Fullera z Madsem Mikkelsenem i Hugh Dancym w rolach głównych. Onet.FILM odwiedził ... «Onet.pl, giu 15»

Opera mydlana "Afera z Jędrzejewskim" zakończona. Co dalej?

Opozycja: Zafundowano nam festiwal wojenek podjazdowych z PO w roli głównej. PO zajmuje się nie miastem, ale samą sobą. Jacek Jaśkowiak, prezydenta ... «Głos Wielkopolski, mag 15»

eskacinema.pl » MODA NA SUKCES od 1 kwietnia na Player.pl!

Najpopularniejsza opera mydlana świata. Historia rodziny, której nazwisko kojarzy praktycznie każdy, bez względu na wiek. Losy Forresterów z serialu „Moda ... «Radio Eska, mar 15»

W "Newsweeku": Wyborcza opera mydlana

Drogie konwencje, zero treści. Kampanii prezydenckiej nie traktują poważnie już ani kandydaci, ani wyborcy. Witamy w świecie nowoczesnej demokracji. «Newsweek Polska, mar 15»

"Jupiter: Intronizacja" [recenzja]: Kosmiczna opera mydlana

Dwudziestokilkuletnia sprzątaczka okazuje się właścicielką Ziemi, a zarazem matką 14-tysięcznoletnich trojaczków - chciwych i dumnych korpobossów. Innymi ... «Interia, feb 15»