Scarica l'app
educalingo
opiekac

Significato di "opiekac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OPIEKAC IN POLACCO

opiekac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OPIEKAC

ciekac · dociekac · dopiekac · dosiekac · dzwiekac · naciekac · namiekac · nasiekac · obciekac · obsiekac · ociekac · odciekac · oddzwiekac · odmiekac · osiekac · podciekac · podpiekac · poodciekac · poprzeciekac · posciekac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OPIEKAC

opieczetowac · opieczetowanie · opieka · opieka pomoc spoleczna · opieka zdrowotna · opiekac sie · opiekacz · opiekanie · opiekielnic · opiekly · opiekowac sie · opiekowanie sie · opiekun · opiekunczo · opiekunczo wychowawczy · opiekunczosc · opiekunczy · opiekunka · opiekunski · opiekunstwo

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OPIEKAC

posiekac · pouciekac · powypiekac · pozaciekac · przeciekac · przemiekac · przepiekac · przesiekac · przypiekac · rozmiekac · rozpiekac · rozsiekac · sciekac · siekac · spiekac · uciekac · usiekac · wciekac · wsciekac · wsiekac

Sinonimi e antonimi di opiekac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OPIEKAC»

opiekac ·

Traduzione di opiekac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPIEKAC

Conosci la traduzione di opiekac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di opiekac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opiekac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

asado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

roast
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भुना हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жаркое
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

assado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

grilling
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rôti
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memanggang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Braten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロースト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

grilling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt quay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துருவித் துருவி விசாரணை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाळीची चौकट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sorguya çekme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arrosto
65 milioni di parlanti
pl

polacco

opiekac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спекотне
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

friptură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψητό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebraaide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grillat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

steke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opiekac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPIEKAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opiekac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «opiekac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su opiekac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OPIEKAC»

Scopri l'uso di opiekac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opiekac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 564
564 OPIÉC-OPIEKALNIK OPIEKALNICA - OPIEKUÑSKI. Syr. 1078. Crete. 275. Opich, bubon; gatunek tego rodzaju jest galban. Kluk. Dyke, 1, 88. Ubrawszy w ró- ie skroñ i w opicby. Anakr. 65. 0P1ÉC, opieki, f. opiecze act. dok., Opiekac* ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 505
Ryby opiekane w oleju. opiec sic — opiekac sie «zostaé opieczonym»: Kiel- baski opiekaty sic na roznie. opieczetowac dfc ¡V, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owai, ~owany «przylozyc pieczec, zabezpieczyé za pomocg pieczçci przed otwieraniem»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Skąd się biorą słowa - Strona 157
Ten wspólczesny czasownik „opiekowac siç" wystçpowal dawniej w nieco innych postaciach - istniala bowiem para czasowników „opiekac sie - opie- kawac siç" (wlasnie: tu bylo „opiekawac siç", a nie - tak jak dzis - „opiekowac siç").
Katarzyna Kłosińska, 2005
4
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 527
O PIATA - OPIEKAC - J?zmina. Krom. 696, 6a6cm [ie tarren gematt Wisła lodem opięta. Krom. a4 1 OPLATA, – y, ż., lekarftwo z opium sporządzone, ein Opiat, w szczególności opiata w aptece, pewna zaprawa, służąca do chędożenia zębów.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. zob. opijać się. opiec pf. opiekę opieczesz, opiecz, opiekł zob. opiekać. - się pf. zob. opiekać się. opieczętować pf. seal, stamp. opieka f. 1. (= troska, troskliwa dbałość) care, protection; opieka lekarska medical care l. assis- tance; opieka ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 268
Opiekac warzywa. opierac (siç), opieram (siç), opieraja (siç), opierajcie (siç): Swoje oskarzenia opieral tylko na pogloskach. W dyskotece zamiast tañczyé, opierala siç o ácianç. W ksiazce autor opiera siç na wlasnych doáwiadczeniach.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Poradnik językowy - Strona 19
Np. w parach typu odrobić — odrabiać, opiecopiekać formalnie pochodny jest człon drugi, choć semantycznie jest on bogatszy, ponieważ w jego znaczeniu zawiera się odniesienie do członu niedokonanego (odrobić to 'zakończyć, ...
Roman Zawliński, 1999
8
Polish-English dictionary: - Strona 677
... toast(s), to toast bread; — c kurczaka/ mięso na rożnie to spit-roast a chicken joint; szybko — c mięso z obu stron (w gorącym tłuszczu) to seal the meat on both sides; ryba — kana w oleju deep-fried fish UJ opiec się — opiekać się Kulin.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 677
... toast(s), to toast bread; — c kurczaka/ mięso na rożnie 10 spit-roast a chicken/ joint; szybko — c mięso z obu stron (w gorącym tłuszczu) to seal the meat on both sides; ryba — kana w oleju deep-fried fish QJ opiec się — opiekać się Kulin.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,S do-opiec, do-opiek-(ać) 2. 'upiec dodatkową ilość' V,V,V [na-opiec] 'upiec dużo' V,V,V | [napiek-(0)]* V,V,VS [pod-opiec, pod-opiek-(ać)] 'upiec do pewnego stopnia' V,V,V [po-opiec]' upiec wiele, jedno po drugim' V,V,V wy-opiec, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPIEKAC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opiekac nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bakłażan zapiekany ze szpinakiem i ricottą
jak mozna 15-20 min opiekac bakłażana?? NIECH MI KTOS ODPOWIE PO CO??? Zgłoś 14.04.2014 MAGDA. szpinak koniecznie kilkanaście sekund podpiecz ... «o2.pl, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opiekac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/opiekac>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT