Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASADO

La palabra asado procede del participio de asar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASADO IN SPAGNOLO

a · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
asado

arrostito

Asado

La tostatura è una tecnica di cottura in cui il cibo è esposto al fuoco del fuoco o delle braci per cuocere lentamente. Il calore viene gradualmente trasmesso al cibo, che di solito è sospeso sopra il fuoco o vicino alla brace. Il fuoco è ottenuto dal carbone di legna o dalla combustione diretta del legno, anche se ci sono anche griglie a gas. I legni più utilizzati sono legni duri, come la quercia, il mesquite, il quebracho o la corona, che bruciano a temperature elevate e per un tempo prolungato. Anche se la carne più utilizzata è carne bovina, anche arrosto maiale, agnello, capretto, pesce, pollo, gamberi e varie salsicce. In alcuni paesi di lingua spagnola, questo metodo di cottura è chiamato barbecue. El asado es una técnica de cocción mediante la que los alimentos son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de la quema directa de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son las maderas duras, como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos. En algunos países hispanohablantes, este método de cocción recibe el nombre de parrillada.

definizione di asado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di asado nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di cattivo umore, incline ad arrabbiarsi. Un altro significato di arrosto nel dizionario è imbarazzato, imbarazzato. Arrosto è anche arrabbiato, arrabbiato. La primera definición de asado en el diccionario de la real academia de la lengua española es de mal genio, propenso a enfadarse. Otro significado de asado en el diccionario es avergonzado, azarado. Asado es también enojado, enfadado.
Clicca per vedere la definizione originale di «asado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASADO


acusado
a·cu·sa·do
adosado
a·do·sa·do
alisado
a·li·sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
cursado
cur·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
pasado
pa·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
sa·do
visado
vi·sa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASADO

asacador
asacadora
asacamiento
asacar
asación
asacristanada
asacristanado
asada
asadera
asadero
asador
asadora
asadura
asaduría
asaetar
asaeteador
asaeteadora
asaetear
asaetinada
asaetinado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASADO

abusado
antepasado
arrasado
atravesado
condensado
confesado
descansado
desfasado
desinteresado
estresado
fresado
guisado
marquesado
osado
pausado
pisado
posado
precisado
prensado
televisado

Sinonimi e antonimi di asado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di asado

ANTONIMI DI «ASADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «asado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di asado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASADO»

asado dorado horneado tostado crudo pasarse tira técnica cocción mediante alimentos expuestos calor fuego brasas para cocinen lentamente transmite gradualmente alimento general está suspendido sobre cerca logra partir primera lengua española genio propenso enfadarse otro avergonzado azarado asado enojado enfadado amor cuento andino enredos engaños sumario esta folklore andes conejillo indias listo engañe varios ocasiones zorro desea comer cena argentino argentinian consejos secretos existen además otras formas preparar cuero típico hombre campo todo grandes celebraciones muchos comensales asador cruz materia tantas nbsp libro origen confunde orígenes humanidad aplauso texto teatral dueño elástico metálico cama sabés dimensiones entero vivo ligado desde patas empieza acariciar máquina cuerpo especial interés intensidad perico recetas vegetarianas

Traduzione di asado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASADO

Conosci la traduzione di asado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भुना हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жареный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোস্ট করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panggang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geröstet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロースト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panggang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வறுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाजलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavrulmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrostito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieczony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смажений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fript
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψητό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebraai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rostad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASADO»

Il termine «asado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asado

ESEMPI

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ASADO»

Lo cocido, bien cocido, y lo asado, mal asado.
Ni amigo reconciliado, ni asado recalentado.
Ajo en el cordero es pecado, tanto en el guisado como en el asado.
Cocho y asado no es mal guisado.
Ni amigo reconciliado ni cordero dos veces asado.
O crudo o asado por el fuego ha pasado.
Si te quieres morir, come y cena carnero asado y échate a dormir.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASADO»

Scopri l'uso di asado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amor y pollo asado: un cuento andino de enredos y engaños
Sumario en español: En esta folklore de los Andes, un conejillo de Indias muy listo engañe en varios ocasiones el zorro que desea comer lo para la cena.
Barbara Knutson, 2005
2
El asado Argentino / Argentinian BBQ: Consejos y secretos ...
Existen, además, otras formas de preparar asado: el asado con cuero, típico del hombre de campo -sobre todo para las grandes celebraciones con muchos comensales-, y al asador o asado a la cruz. Como en materia de asado hay tantas ...
Jacinto Nogues, 2003
3
El libro del asado argentino
El origen del asado se confunde con los orígenes de la humanidad.
Eduardo Casalins
4
Asado: Texto teatral
El dueño: - Es el elástico metálico de una cama, sabés, por las dimensiones... y además va asado entero y vivo... ligado desde las patas, se lo empieza a acariciar con la máquina por todo el cuerpo, con especial interés e intensidad en los ...
Jeronimo Casas, 2013
5
375 Recetas Vegetarianas
... 58 albóndigas de requesón, 17 albóndigas en salsa, 60 albóndigas para entremeses, 17 ALFALFA direcciones para germinar, 117 ensalada germinada, 131 ensalada para emparedados abiertos, 134 ALMENDRAS asado de almendras, ...
Ethel R. Nelson, 2001
6
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
PLANIFICACIÓN DE UN ASADO Para organizar adecuadamente un asado es importante elegir un día en que los invitados puedan asistir sin inconvenientes y dispongan del tiempo a sus anchas, sin limitaciones. Si se efectúa al mediodía, ...
Roberto Marín, Hernán Maino
7
La comida criolla: memorias y recetas
TAS. COMIDAS. Armadillo. asado. Ingredientes ♢ Armadillo ♢ Aceite ♢ Vinagre ♢ Ají molido ♢ Clavos de olor ♢ Pimentón ♢ Ajo ♢ Sal ♢ Salmuera ♢ Caldo taza tazas cucharadas cucharaditas dientes 1/2 litro Preparación Frotar el armadillo con ...
Margarita Elichondo, 1997
8
Sabores Para Disfrutar La Parrilla / Flavors to Enjory on ...
El asado a la parrilla se prepara en casi todas las casas y reúne a su alrededor a la familia, especialmente, los fines de semana. También es corriente un asado para celebrar alguna ocasión extraordinaria y festiva. Requiere dos elementos ...
Zoe Villafane, 2006
9
Parrillas Hogareñas Y de Uso Comercial
Ingredientes • Asado en tiras, cantidad necesaria • Vacío, cantidad necesaria • Pollo troceado, 1 grande • Aceite, cantidad necesaria • Pimentón dulce, a gusto • Ají picante, a gusto • Pimienta blanca, a gusto • Ajos, aproximadamente 4 dientes  ...
Jose Luis Barbado, 2005
10
Asados Perfectos: Disfrute Del Sustancioso Sabor De Un Asado ...
For chefs and novices alike, this handy series makes cooking a delight and eating a pleasure. Featuring cuisines from around the world, each recipe is depicted with clear instructions and illustrated sequences.
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Argentina, post clasificación: asado por el día del padre y viaje a ...
Tras esto, la delegación se junto a comer un asado para conmemorar el día del padre, pese a estar lejos de sus familias. Inmediatamente después, todos se ... «Infobae.com, giu 16»
2
Un asado gigante en Filadelfia
Los aficionados uruguayos convirtieron los alrededores del Lincoln Financial Field de Filadelfia en un asado gigante para prender el ambiente en las horas ... «El Espectador Uruguay, giu 16»
3
Valencia: “No maté a nadie ni choqué curado, sólo fue un asado
Uno de los cinco marginados de Universidad de Chile alzó la voz a través de sus redes sociales, donde expresó que sólo se trató de un festejo durante su ... «Prensa Fútbol, apr 16»
4
Jugadores de U. de Chile son "apretados" en pleno asado
Universidad de Chile no lo pasa bien en el Clausura, donde el rendimiento de los jugadores es bajo. Las derrotas y empates son la tónica de un plantel que no ... «CNN Chile, apr 16»
5
Gastaron dinero de la escuela en un asado y los chicos ni lo probaron
Una escuella de Villa Cubas se encuentra en el centro de la polémica luego de que se supiera que los directivos gastaron más de 1.300 pesos en un asado ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mar 16»
6
Apuñaló a sus hermanos porque tardaban en hacer el asado
Apuñaló a sus hermanos porque tardaban en hacer el asado ... Pujol, en la ciudad de Puerto Madryn, cuando la familia Miranda se disponía a comer un asado. «El Patagónico, mar 16»
7
Sociedad Atea de Chile convoca a "asado hereje" este viernes ...
Sociedad Atea de Chile convoca a La Sociedad de Ateos de Chile convocó por quinto año consecutivo a su tradicional "asado hereje" para este viernes 25 de ... «El Mostrador, mar 16»
8
"Kilo de asado $ 180" y otros carteles de la oposición para Macri
Legisladores kirchneristas colgaron afiches para criticar las políticas del gobierno nacional. "Kilo de Asado $ 180", "Basta de despidos" y "El país no es tu ... «Ambito.com, mar 16»
9
Precio del asado en Argentina genera más discusiones
En el conurbano bonaerense, la carne grande, de 400 kilos, se consigue a 75 pesos argentinos ($ 199), a 80 pesos argentinos ($ 212), pero el asado tiene dos ... «Diario El País, feb 16»
10
Para el ministro de Agroindustria el asado tendría que costar 90 pesos
El ministro calculó que el kilo de asado tendría que costar 90 pesos. "Eso daría un margen lógico en relación a los 65 que tiene la salida de fábrica". «LA NACION, feb 16»

FOTO SU «ASADO»

asado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z