Scarica l'app
educalingo
oprawny

Significato di "oprawny" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OPRAWNY IN POLACCO

oprawny


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OPRAWNY

administracyjno prawny · administracyjnoprawny · bezprawny · ciezko strawny · ciezkostrawny · cywilnoprawny · czarnooprawny · doprawny · fakt prawny · formalnoprawny · hiperpoprawny · konstytucyjnoprawny · latwo strawny · latwostrawny · lekko strawny · lekkostrawny · marnotrawny · nieoprawny · niepelnoprawny · niepelnosprawny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OPRAWNY

oprac · oprac sie · opracowac · opracowanie · opracowywac · opracowywanie · opraem · oprah · opranie · oprawa · oprawca · oprawiac · oprawiacz · oprawianie · oprawic · oprawienie · oprawka · opresja · opricznina · oprocentowac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OPRAWNY

niepoprawny · nieprawny · nieprzyprawny · niesprawny · niestrawny · nieuprawny · niewprawny · niewyprawny · niewytrawny · odprawny · panstwowoprawny · pelnoprawny · pelnosprawny · polwytrawny · poprawny · porzadek prawny · potrawny · pozaprawny · prawny · prywatnoprawny

Sinonimi e antonimi di oprawny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OPRAWNY»

oprawny ·

Traduzione di oprawny in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPRAWNY

Conosci la traduzione di oprawny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di oprawny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oprawny» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

encuadernado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bound
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

граница
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

encadernado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবদ্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lié
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terikat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gebunden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バウンド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경계
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bound
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giới hạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிணைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बांधील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ciltli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

limite
65 milioni di parlanti
pl

polacco

oprawny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

межа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

legat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bundet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bundet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oprawny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPRAWNY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oprawny
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «oprawny».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su oprawny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OPRAWNY»

Scopri l'uso di oprawny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oprawny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Andziar złotem oprawny, rękojeść u niego kryształowa złotem nabijana z turkusami, i rubinami po 9. Andziar 2gi złotem oprawny, szmelcem napuszczany, a sama rękojeść z kamienia jaspisu, rubinów w niej 3. turkusów 4. dyamentów 2.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
2
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Kordelas ziotem oprawny z poszwami. a Rordelase po- spofu w iednym worku , rçkoisc uriieU ziotem oprawna. Korzbich Augustowski z nozami po trosze zfota okofo niego. Kordelas ztotem o- prawny na axamicie czerwonym. Tulich (szty- Jet) ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
3
Z dziejów kolekcjonerstwa na Lubelszczyźnie: materiały z sesji ...
szabel husarskich, w żelazo oprawnych, złych dwie szabel w misiądz oprawnych, husarskich, zrujnowanych 2 szabel szeregowych, z furdymentami żelaznymi, starymi, zrujnowanych cztery szabla prosta, w żelazo oprawna, bez furdymenlu ...
Jerzy Kowalczyk, ‎Muzeum Okręgowe w Lublinie, ‎Muzeum-Pałac w Kozłówce, 1989
4
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Ksiazki z'l'otem. oprawne. ~ Rekawiczki perìańń szyte. Manelki rogowe z1'otem_ oprawne z rubinkami itur_ khsikami. ' Manelki koralowefmlre zfl'oto oprawne i z dyamencikami kcralowe. ' .- ' ` Pare,` noìykówwe z10to oprawnych inoìenka do ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 266
Tamże relikwiarzyk okrągły, malęki, za szkłem, w mosiądz oprawny, nad kanapą wiszący. 8. Tamże relikwiarzyk próżnej [s], w złoto oprawny, z łańcuszkiem takimże i kółkiem, na białej stążecce nad kanapą wiszący. 9. Tamże obraz wyrażający ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
6
Dzieje skarbca koronnego: czyli, insigniów i klejnotów koronnych Polski
Andziarek zlotem oprawny z rękojeścią kościaną, turkusami i rubinkami sadzony (zginął w latach 1673—1676). 5. Tulich seu andziar srebrem złocistem oprawny z perłami z łańcuszkiem srebrnym złocistym, perłami płaskiemi ozdobny, których ...
Felix Kopera, 1904
7
Zaraza gorzalkowa. (Die Branntweinpest.)
oprawny w papier 36 kr. – oprawny w skórkę 48 kr. Wybór modlitw ku czci najwyższego - stwórcy: zawiera modlitwy poranne, wieczorne, do spowiedzi i komunii, pieśni do mszy świętéj i t. d. w 16ce. 1833. nieoprawny 40 kr. – oprawny w papier ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1845
8
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
Księgi kościelne Mszał w aksamit amarantowy oprawny, światły 1 . Księga bracka w aksamit czerwony oprawna 1 . Mszał nowy in folio, w skórkę oprawny, światły 1 . Mszałów ditto w skórkę oprawnych, światłych 3. Mszał stary in folio, w skórkę ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, 2006
9
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
bola, i zégarek w jasny krysztal oprawny. Koniuszemu Sultana dwie janczarek w hebanowych oprawach , smyca chartów podolskich z obrózami zlotemi. Podskarbiemu tulub moskiewski od Cara Dymitra niegdys darowany, sorok soboli i ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 573
ie adverb., oprawiony; §. a) oprawny w со , obwiedziony czym ; Rots, окладный, переплетенный; eingefaßt, etngebunben. Ksiazka oprawna; ksiaika nieoprawna , surowa, in crudo, rofy. Rynsztun- ki zïotem abo srebrem (w zíoto abo w srebro) ...
Samuel Bogumił Linde, 1857

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPRAWNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oprawny nel contesto delle seguenti notizie.
1
Co kryją klasztorne biblioteki
... że w 1514 roku Anna Ligęzina ofiarowała na wybudowanie biblioteki przy krakowskim klasztorze srebrny, pozłacany puchar oraz drogi szafir oprawny w złoto. «O.O. Dominikanie, nov 14»
2
Staniątki – opactwo pamięci
Czy zapamiętasz ten ciężki tom oprawny w skórę, o drewnianych okładkach, z metalowym okuciem? Środek karty jest okaleczony. Spójrz! Barbarzyńca ... «rmf24.pl, dic 13»
3
Diamenty Lollobrigidy sprzedano za 4,9 mln dolarów
Na aukcji genewskiej znalazły się również inne wyjątkowe klejnoty, m.in. kaszmirskie i birmańskie szafiry. Oprawny w pierścień kaszmirski szafir o wadze 11,71 ... «Interia, mag 13»
4
200 lat temu król Fryderyk Wilhelm III ustanowił Krzyż Żelazny …
Jego prosta forma i ascetyczna kolorystyka - czarny krzyż z rozchylającymi się ramionami, wykonany z żelaza, oprawny w srebro - zrywała z dotychczasowymi ... «Polska The Times, mar 13»
5
Krystian Lupa o MM
Poruszające są też jej zamiary, skądinąd bardzo mi bliskie, choć w dobie komputerów mniej aktualne. Jak człowiek kupował zeszyt oprawny w skórę - jak ten jej ... «Polskie Radio, apr 11»
6
Między czosnkiem a wiecznością. Biesiada literacka Ewy Lipskiej i …
Kiedy jest mi nudno i nie mam nic do czytania, to mam taki olbrzymi dwutomowy słownik literatury polskiej, wydany w 200 tys. nakładu, oprawny w płótno. «Gazeta Wyborcza, nov 08»
7
Prośba do Szwedów o zwrot łupów wojennych
... z notatkami Mikołaja Kopernika, oprawny w srebro róg ostatniego upolowanego koło Sochaczewa tura czy cenne sprzęty liturgiczne z polskich kościołów. «Gazeta.pl, feb 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oprawny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/oprawny>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT