Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oscylowanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSCYLOWANIE IN POLACCO

oscylowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OSCYLOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OSCYLOWANIE

oscistosc
oscisty
oscl
osculum pacis
oscylacja
oscylacyjny
oscylator
oscylatoria
oscylo
oscylograf
oscylografia
oscylograficzny
oscylogram
oscylometria
oscylopolarografia
oscyloskop
oscyloskopowy
oscylowac
oscylować
oscypek

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OSCYLOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimi e antonimi di oscylowanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OSCYLOWANIE»

Traduzione di oscylowanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSCYLOWANIE

Conosci la traduzione di oscylowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di oscylowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oscylowanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

振荡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oscilación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oscillation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذبذبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колебание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oscilação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oscillation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ayunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oszillation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発振
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oscillation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự dao động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आंदोलन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salınım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oscillazione
65 milioni di parlanti

polacco

oscylowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коливання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oscilație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταλάντωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ossillasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svängning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oscillasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oscylowanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSCYLOWANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oscylowanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su oscylowanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OSCYLOWANIE»

Scopri l'uso di oscylowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oscylowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 12
„wykonywac ruchy wahadlowe. zmieniac sie w pewnych granieach": Czçsci mecha- nieznej zabawki oscylowaly wokól srebrnego korpusu. Wilgotnosc powietrza oscyluje micdzy wartoscia 70 i 80%. Bltskoznaczne: wa- haé sic. drgaé. falowae.
Halina Zgółkowa, 2000
2
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Dwupłaszczyznowość interpretacyjna jest realizowana za pośrednictwem oscylowania pomiędzy możliwością odczytania strukturalnego a realnego, zespolenia odczytania literalnego z tłem kontekstowym. Jednak odczytanie strukturalne jest ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
3
Studia socjologiczne - Strona 122
Potęga caratu powodowała z kolei — zdaniem Noetzela — w psychice Rosjanina oscylowanie między .postawą całkowitego bezkrytycznego .podporządkowania się wewnętrznego władzy państwowej a równie skrajnym, radykalnym i ...
Tadeusz Szczurkiewicz, 1969
4
Bycie w muzyce: próba opisania twórczości Henryka Góreckiego
To wla- snie oscylowanie wyobrazni, zawieszonej miçdzy nie dajaeymi siç pogodzic skrajnosciami - czy tez ten jej konflikt ze soba. sama. - sprawia, ze stan, w jakim Ja siç tu znajduje, zostaje roz- ciagniçty w jaka.s chwilç czasowa.
Bohdan Pociej, 2005
5
Na froncie gospodarczym: w dziesia̜ta̜ rocznice odzyskania ...
Wprawdzie mówca miał na myśli rzekome „oscylowanie między kierunkiem kapitalistycznym a socjalistycznym", ale sens cytowanego zdania jest bardziej realny: nie było poprostu żadnej myśli przewodniej, nie było wówczas istotnie żadnego ...
Stefan Starzyński, 1928
6
Zaświat przedstawiony: - Strona 64
W szkicu tym interesować mnie będą nie rozwiązania konsekwentnie przechylające się ku którejś ze stron, ale oscylowanie między ujęciami skrajnymi. Zwłaszcza że w dziele, które jest jego przedmiotem, swobody zależne są od rygorów, ...
Michał Głowiński, 1981
7
Historia zaginionej dziewczynki:
Elena Ferrante. bezgłośnie przykazała i jednemu, i drugiemu, że już dosyć, że zobaczyłam wystarczająco dużo. 47. To perfekcyjne oscylowanie między tym, co ewidentne, a tym,
Elena Ferrante, 2016
8
Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 7-8 - Strona 3
W tym stadium przejściowym osoby badane zauważają u siebie: „1. świadomość powątpiewania, wahania, oscylowania; 2. świadomość oczekiwania, niepewności; 3. ogólne napięcie mięśniowe, umiejscowione zwłaszcza w palcu, który ma ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1949
9
Współczesne przekłady utworów Mickiewicza: studia ... - Strona 79
Zdanie to zdaje siç wicc oscylowac, w rozróznieniu gramatycznym, micdzy funkcja. czasu przyszlego (mozliwosc spelnienia), a zyczeniowym charakte- rem uzycia trybu rozkazuja.cego. W obu XX-wiecznych przekladach proza. uzyto formy ...
Ewa Sławkowa, ‎Jadwiga Warchoł, 2000
10
Poetyka i historia - Strona 18
prezentantów interpretacji historycznej wiąże się zatem konieczność oscylowania między dwoma układami elementów. Oscylowanie to przybierać może przy tym najrozmaitszy charakter, zależnie od potraktowania każdego z wymienionych ...
Jan Trzynadlowski, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSCYLOWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oscylowanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
CZY ESTETYKA ZDOŁA NAS Z(A)BAWIĆ? (ANNA KAŁUŻA: 'POD …
Bargielska zarówno przez swój estetyzm, jak i ze względu na zręczne oscylowanie między kobiecą emancypacją, a wpisywaniem swojego podmiotu w obraz ... «Art Papier, nov 15»
2
Ropa naftowa obala rządy
Wyznaczyła ona szacowaną cenę surowca w 2016 roku na poziomie 40 dolarów za baryłkę, czyli pozornie na wyrost, bo prognozy szacują jej oscylowanie ... «Onet.pl, ott 15»
3
Zegar tyka. Jesteśmy o dwie minuty bliżej do końca świata
Czasem, które powodowały ciągłe oscylowanie "Zegara Zagłady" blisko północy były lata 1953-1959. To właśnie wtedy Związek Radziecki i Stany Zjednoczone ... «Wprost 24, gen 15»
4
Putin przegrał wojnę o rubla? "Uderzenie ekonomicznego tsunami"
Spadek wartości rubla i oscylowanie ceny ropy naftowej za baryłkę w pobliżu 60 dolarów to - zdaniem dziennika Le Monde - główne przyczyny porażki polityki ... «Dziennik.pl, dic 14»
5
Uczłowieczanie poprzez uteatralnianie
Jednak oscylowanie między wprowadzaniem elementów nowoczesnych (rap, język slangowy), a pozostawieniem staromodnych (tak pokazano tutaj harcerstwo, ... «POLTERGEIST, nov 14»
6
Świetlicki wbrew Marcinowi [FINALISTA NIKE]
Ich wspólną właściwością jest rozdarcie, podwójność, oscylowanie między jawą i snem, pragnienie zrośnięcia się w jedno. "Jestem i mam wiele imion/ lecz ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
7
Seks z małpą – obsesja seksualna K.Pawłowicz z PiS.
Totalna frustracja K. Pawłowicz nie spełnionej seksualnie wyrażona w jej wypowiedziach, kto wie, choć oscylowanie K.Pawłowicz w kierunku zoofilii, jest ... «Newsweek Polska, apr 14»
8
Spadkobiercy Reymonta i Tuwima - główna nagroda w konkursie na …
... elementów świata ojciec mówi, że "będziesz osłaniać, oczy przed słońcem/ albo wpatrywać się w mrok", sugerując ciągłe oscylowanie miedzy dobrem a złem. «Dziennik Łódzki, feb 13»
9
Co pan wie o rowerze, panie Armstrong?
Jazda to w gruncie rzeczy nieustanne oscylowanie wokół stanu równowagi. W praktyce wykorzystujemy równania ruchu Newtona i siłę odśrodkową - nawet ... «Gazeta Wyborcza, gen 13»
10
Osobowość z pogranicza - co to takiego?
To oscylowanie „do” i „od” może trwać bardzo długo i stanowić rys charakterystyczny danej relacji. Związek albo kończy się szybko i nagle, albo przeplatany jest ... «Wirtualna Polska, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oscylowanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/oscylowanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż