Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oslawiony" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSLAWIONY IN POLACCO

oslawiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OSLAWIONY


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepoprawiony
niepoprawiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OSLAWIONY

oslabiony
oslable
oslably
oslabnac
oslabniecie
oslada
osladzac
osladzanie
oslak
oslaniac
oslaniac sie
oslanianie
oslarz
oslatko
oslawa
oslawiac
oslawianie
oslawic
oslawienie
osle

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OSLAWIONY

niewprawiony
niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony
rozbawiony

Sinonimi e antonimi di oslawiony sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OSLAWIONY»

Traduzione di oslawiony in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSLAWIONY

Conosci la traduzione di oslawiony in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di oslawiony verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oslawiony» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

臭名昭著
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

notorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

notorious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुख्यात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشهور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пресловутый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

notório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুখ্যাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

célèbre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkenal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

berüchtigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪名高いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유명한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jahat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rõ ràng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேர்போன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुविख्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adı çıkmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

famigerato
65 milioni di parlanti

polacco

oslawiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горезвісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

notoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berugte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ökända
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beryktet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oslawiony

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSLAWIONY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oslawiony» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su oslawiony

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OSLAWIONY»

Scopri l'uso di oslawiony nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oslawiony e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Młyn na wzgórzu:
„Tak, proboszcz jest bardzo osławiony — powiedziała — ale też, co prawda, bardzo się puszcza”. — Puszcza się! — zawołał leśniczy ze zgrozą. — O tym nie słyszałem! — Otóż wyraziła się w ten sposób dlatego, że proboszcz jeździ ciągle z ...
Karl Gjellerup, 2013
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 529
«oslaniac, ochraniaé jeden drugiego»: Szajki osla- niary sic wzajemnie. osianianie n I, rzeez. od oslaniaé. oslawiony ~wieni «majacy gtoánq, ale czesto nie najlepszç reputacjç, majgcy ztq slawç; okrzyczany»: Oslawiony szachista. Oslawiona ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Miłość i lasy:
Niemniej masz jeden radykalny sposób, żeby się oczyścić: odwiedzimy razem ten twój osławiony warsztat, by potwierdzili, że faktycznie zabrakło ci paliwa i oni ci pomogli. Nie pamiętam, nie wiem już, gdzie to było, w życiu nie znajdę tego ...
Eric Reinhardt, 2016
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 618
Zob. AKCENT. | BW Na, 159, 161. osławiony m. os. osławieni, st. w. bardziej osławiony «mający złą sławę»: Osławione oddziały ZOMO. •Błędne w zn. 'stawny'. Np.: Osławiona, poprawnie: stawna, aktorka Sophia Loren. Por. sławetny, sławny.
Andrzej Markowski, 1999
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
... M.lmn. oskrzela albo oskrzele, D.lmn. oskrzeli: zapalenie oskrzeli. osladzac (nie: oslodzaé) ndk. oslawiony rmos. oslawieni 'majacy zlqopiniç, znany z czegoázlego, okrzyczany': oslawiony urzad, oslawiona instytucja, oslawiona piçknosc, ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 48
3 x im OSŁAWIONY Propaganda z coraz większym zapałem używa tego określenia. Wiąże go zarówno z nazwiskami, jak wyrazami abstrakcyjnymi. Czytać więc można nie tylko o "osławionym Goldstueckerze" czy "osławionym Jasienicy", ale ...
Michał Głowiński, 1991
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1190
Burza osłabła.. Wzrok mu osłabł na starość- Rozwój przemysłu w Galicji wyraźnie osłabł na początku XX wieku. o sła dzać. Zob. osłodzić, o sła niać. Zob. osłonić. osła wiony, wieni. Osławione wydarzenia, postaci, miejsca itp. słyną z czegoś, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 40
Bliskoznaczne: oslanianie sic. ochranianie sie, krycie. Antonimy: sypanie. kapowanie. oslawiony poch, od o- i slawa; przym.; oslawiona. oslawione, oslawieni; nie stop- niuje sie; „taki. który jest powszechnie znany": Tak. jak juz wielokrotnie ...
Halina Zgółkowa, 2000
9
Uciekaj szybko i wróć późno:
CLT to po prostu skrót osławionego elektwarza z trzech przysłówków. – Proszę? – Praktycznie każda praca o dżumie cytuje tę maksymę jako najlepszą radę: Cito, longe fugeas et tarde redeas. Czyli: „Uciekaj szybko, daleko i wróć późno”.
Fred Vargas, 2016
10
Syn Jazdona
... ascetyczną twarzą, uderzył ręką niecierpliwie o ławę. — Nigdy w świecie się na niego nie zgodziemy. Wilka chcecie wprowadzić do owczarni! Osławiony człek, na żołnierza zdatniejszy niż na biskupa, cielesnym chuciom brzydko ulegający, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSLAWIONY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oslawiony nel contesto delle seguenti notizie.
1
Skandal z pismem Eryka Mistewicza. Autorzy zarzucają PR-owcowi …
Michał Gąsior, autor strony blog.oslawiony.pl wysłał do redakcji miesięcznika „Forbes” list polemiczny z felietonem Eryka Mistewicza dotyczącym ROI (Return on ... «naTemat, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oslawiony [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/oslawiony>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż