Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "célèbre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÉLÈBRE IN FRANCESE

célèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉLÈBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Célèbre è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CÉLÈBRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «célèbre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
célèbre

celebrità

Célébrité

Una figura pubblica, celebrità, celebrità o stella è una persona ampiamente riconosciuta o famosa che richiama l'attenzione da parte del pubblico e dei media. La parola viene dal celebre latino degli aggettivi, che significa "numerosi", "famosi", "illustri" o "celebri". Mentre la fama è generalmente considerata una condizione preliminare per lo status di celebrità, non è sempre sufficiente. Ci deve essere un livello di interesse pubblico, per quella persona, che può o non può essere legata alla ragione della sua reputazione. Molte celebrità sono solo celebrità per un certo periodo di tempo, talvolta dopo essere apparse su uno spettacolo televisivo o hanno fatto qualcosa di eccezionale per attirare l'attenzione del pubblico, come attraversare l'oceano o essere il primo a fare qualche cosa. Ci sono anche celebrità particolari che sono famose solo per coloro che apprezzano una certa area e che quindi considerano come celebrità. Un personnage public, une célébrité, people ou star est une personne largement reconnue ou célèbre qui attire sur elle l'attention du public et des médias. Le mot vient de l'adjectif latin celeber qui signifie « nombreux », « fameux », « illustre » ou « qui est célébré ». Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public, pour cette personne, qui peut être ou non liée à la raison de sa renommée. Nombre de célébrités le sont uniquement pour une certaine période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle pour attirer l'attention du public, comme traverser l'Atlantique à la rame ou être le premier à avoir fait quelque chose. Il existe également des célébrités particulières qui ne sont célèbres que pour ceux qui apprécient un certain domaine et qui les considèrent donc comme des célébrités.

definizione di célèbre nel dizionario francese

La definizione di famoso nel dizionario è che presenta una certa solennità, una certa brillantezza. Il cui nome è ben noto, la cui reputazione è ben consolidata.

La définition de célèbre dans le dictionnaire est qui présente une certaine solennité, un certain éclat. Dont le nom est très connu, dont la réputation est bien établie.

Clicca per vedere la definizione originale di «célèbre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÉLÈBRE


algèbre
algèbre
demi-ténèbre
demi-ténèbre
funèbre
funèbre
guèbre
guèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
ténèbre
ténèbre
vertèbre
vertèbre
zèbre
zèbre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÉLÈBRE

céladon
célébrant
célébrante
célébrateur
célébration
célébrer
celebret
célébrité
celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
célesta
céleste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÉLÈBRE

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

Sinonimi e antonimi di célèbre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÉLÈBRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «célèbre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di célèbre

ANTONIMI DI «CÉLÈBRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «célèbre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di célèbre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÉLÈBRE»

célèbre brillant connu distingué éclatant éminent fameux glorieux historique illustre immortel important inoubliable légendaire marquant mémorable notoire populaire proverbial public renommé réputé célèbre définition dans vous hésitez entre célébre guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces plus tromper wiktionnaire lieu action causes célèbres homme vertus avoir fait telle rendre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso monastères office religieux marque changement jour liturgique commémore création monde cause merriam webster noun ˌkȯz ˈleb ˈle brə ˌkōz ˈlebrə legal case event that become interested plural bres also wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit parlant pers chose dont très réputation bien établie musicien notre

Traduzione di célèbre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉLÈBRE

Conosci la traduzione di célèbre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di célèbre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «célèbre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

著名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

famoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

popular
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रसिद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشهور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

известный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

famoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিখ্যাত
260 milioni di parlanti

francese

célèbre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkenal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

berühmt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名高いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유명한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổi danh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரபலமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रसिद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ünlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

famoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sławny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відомий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

celebru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίφημος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beroemde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berömda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berømt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di célèbre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉLÈBRE»

Il termine «célèbre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.789 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «célèbre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di célèbre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «célèbre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉLÈBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «célèbre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «célèbre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su célèbre

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CÉLÈBRE»

Citazioni e frasi famose con la parola célèbre.
1
Pierre Baillargeon
Obscur, l'écrivain l'est d'abord à lui-même et il ne se connaît jamais si bien que lorsqu'il est célèbre.
2
Robert Redford
Aujourd’hui on a le sentiment que seule compte l’apparence des choses, et non pas les choses elles-mêmes. Ce qu’on célèbre, c’est la victoire des cosmétiques.
3
Tom Alexander
La créativité et le génie ne peuvent s'épanouir que dans un milieu qui respecte l'individualité et célèbre la diversité.
4
Alan Alda
Il n’est pas nécessaire d’être riche et célèbre pour être heureux. Il suffit d’être riche.
5
Robert Benchley
Il m'a fallu quinze ans pour découvrir que je n'avais pas de talent pour écrire. Hélas ! je n'ai pas pu m'arrêter, j'étais devenu trop célèbre !
6
Joe Strummer
Je ne suis pas célèbre, je suis une légende. célèbre, c'est lorsque tout le monde connaît ce que tu fais et tu es riche. Légende, c'est quand tout le monde connaît ce que tu as fait mais que tu es fini !
7
Alexander Smith
J'aimerais mieux être célèbre par une chanson que par une victoire.
8
Michel Drucker
Le vedettariat, c’est bidon. Vous mettez une vache à la télé, c’est la vache la plus célèbre.
9
Russell Banks
Devenir martyr, on le sait bien, est l’ultime façon de devenir célèbre.
10
André Birabeau
Pas besoin d’attendre cinquante ans pour fêter des noces d’or. On les célèbre déjà le jour où l’on épouse une riche héritière.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÉLÈBRE»

Scopri l'uso di célèbre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con célèbre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le célèbre Watteau
Working outside court circles and away from the usual patrons, Watteau achieved fame in a short period of time before his premature death.
Christian Michel, 2008
2
Une femme célèbre
En 1981, on lui a fait de nombreuses promesses. Aucune ne sera tenue. Elle est morte, seule, oubliée de tous, deux ans plus tard. Qui était vraiment Denise ? Que devient-on après avoir été une femme célèbre ?
Colombe Schneck, 2010
3
Mémoires du célèbre nain Joseph Boruwlaski, gentilhomme polonais
Autobiographie du nain issu d'une famille de la petite noblesse polonaise qui vécut dans les cours impériales et royales de l'Europe du XVIIIe siècle et qui fut à la fois célèbre pour ses difformités et sa conversation.
Dominique Triaire, 2010
4
Roland Garros: Un inconnu si célèbre
Dans une biographie alerte, Georges Fleury s'attache à réparer cette injustice, car Roland Garros fut l'un des hommes les plus illustres de son temps, élu " champion des champions " en 1913.
Georges Fleury, 2009
5
Les Thermopyles - la plus célèbre bataille de l'Antiquité
Dans un récit clair et vivant, l’auteur nous montre comment la bataille la plus célèbre de l'Antiquité est devenue l'emblème de la résistance grecque à l'envahisseur et le symbole de l'esprit de sacrifice des Spartiates.
Luc Mary, 2011
6
Comment je suis devenue célèbre (malgré moi)
Je peux vous dire qu'il m'a fallu des siècles pour larguer Evan.
Robin Benway, 2012
7
Atget, un photographe déjà célèbre de son vivant
Eugène Atget (1857-1927) est sans doute le photographe qui a inspiré le plus grand nombre de publications françaises et étrangères.
Alain Fourquier, 2007
8
Mémoire d'une société célèbre, considérée comme corps ...
Observât ion S Jur la P este ; extraites d'u* Ouvrage Latin du célèbre Hecquet, On demande d'abord si la Peste est une fort» de fièvre , & l'on en convient fans difficulté ; mais au lieu que la fièvre ordinaire est un ennemi qui attaque la Nature à ...
Jean Baptiste Gabriel Alexandre Grosier, 1792
9
Examen pacifique des paradoxes d'un célèbre astronome: en ...
EXAMEN PACIFIQUE DES PARADOXES D'UN CÉLÈBRE ASTRONOME, EN FAVEUR DES ATHÉES. La guerre n'est.point mon élément : celle d'attaque est un délit dans l'ordre social ; celle de défense pèse à ma sensibilité : cependant il  ...
Jean Sales, 1804
10
Traité du célèbre panorme touchant le concile de Basle
TRAITE D O CÉLÈBRE PANORMË TOUCHANT LE CONCILE DE BÁSLE ëV rAVTEVR ESTABLIT LE POUVOIR DES CONCILES. Ò m m E la verité n'a pas besoin des ornemen's ni des vaines parures de l'éloquetícej 'mais que plus on lá  ...
Jean Gerbais, 1697

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉLÈBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino célèbre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mort de Jacques Thébault, célèbre voix de Steve McQueen, Paul …
Le célèbre comédien et doubleur français mort à 90 ans en Normandie, annonce Le Figaro. Il a doublé Steve McQueen, Paul Newman et de ... «L'Express, lug 15»
2
EXCLU : Visite de Collioure et de son célèbre clocher / France Bleu
Il a eu la chance de rentrer dans le célèbre clocher fermé au public à cause de son mauvais état. Suivez le guide avec Pierre Chambaud et ses ... «France Bleu, lug 15»
3
Un Célèbre Tennisman Termine Sa Soirée En Prison ! - Public
Un célèbre tennisman termine sa soirée en prison ! 17/07/2015; 20h00. 0; 0. 0. » Commentez ! © Abaca. Le tennisman Bernard Tomic, 25ème joueur mondial, ... «Public.fr, lug 15»
4
Le célèbre journaliste et biographe Jean Lacouture est mort à l'âge …
L'écrivain et journaliste Jean Lacouture, mort jeudi à l'âge de 94 ans, a été un fervent partisan de la décolonisation avant de consacrer des ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
5
Oloron : la célèbre Irma chante au jardin public …
Oloron : la célèbre Irma chante au jardin public. 0. Publié à 06h00. Mise à jour : 09h04. La voix mélancolique d'Irma retentira au jardin public, ... «La République des Pyrénées, lug 15»
6
Le salon du vintage célèbre la saharienne Yves Saint Laurent | Vogue
Pour sa 18ème édition, le Salon du Vintage s'installe une nouvelle fois au Carreau du Temple et accueille une rétrospective consacrée à la ... «VOGUE.fr, lug 15»
7
Dernière minute: La Coordination des Musulmans de Dakar célèbre
A la fin du ramadan, comme chaque année, les musulmans célèbre l'Aïd-el-fitr en se réunissant en famille et avec les amis et voisins . «SeneNews.com, lug 15»
8
Russie: un célèbre membre du Congrès juif grièvement blessé …
Un membre éminent du Congrès juif russe a reçu une balle dans le cou à Moscou jeudi après-midi, de la part d'un individu qui a ensuite pris la ... «i24news, lug 15»
9
Nohant célèbre Chopin - 17/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Nohant célèbre Chopin. 17/07/2015 05:21. Au programme, ce vendredi 17 juillet. A 10 h, master classe publique sous la direction du président du festival, Yves ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Justin Bieber CRAQUE pour une célèbre actrice, découvrez QUI …
En effet, le chanteur craque pour une célèbre actrice. Par ici, la rédac de fan2.fr vous dit qui c'est. Découvrez pour qui Justin Bieber craque. «Fan2.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Célèbre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/celebre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z