Scarica l'app
educalingo
osterwa

Significato di "osterwa" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OSTERWA IN POLACCO

osterwa


CHE SIGNIFICA OSTERWA IN POLACCO

Osterwa

Osterwa - picco con un'altezza di 1980 m ed il 1984 m sul livello del mare si trova negli Alti Tatra, sul lato slovacca, il crinale che separa la Valle e la Valle del Grande Mięguszowiecka Huczawy. Osterwa massiccio è direttamente sopra Popradské Stagno e come la vicina Osterwa Pass è un buon punto di osservazione della Valle e la Valle Mięguszowiecka macerie. Vertice ha tre vertici, il più alto dei quali è il più vicino al Passo Osterwa, che separa il massiccio dal smussato. Lo struzzo non porta nessuna traccia turistica segnalata. Molti turisti entrano nella top non è elevato, perché il passaggio in bus Osterwa corre Tatra, e l'accesso dal passo verso la vetta non pone alcun problema. Southwest dall'alto si estende ad un ampio crinale, che si trovano in successione: ▪ Vyšné skate Osterwa, ▪ Attività Osterwa ▪ Nižní pattinare in Osterwa, ▪ indiretta Osterwa ▪ estrema Osterwa ▪ Smrekowiec - parte della cresta coperta di boschi di pini.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OSTERWA

konserwa · minerwa · obserwa · oderwa · prezerwa · przerwa · rezerwa · werwa · zerwa

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OSTERWA

osteologia · osteologiczny · osteoma · osteomalacja · osteometria · osteon · osteopata · osteopatia · osteopatologia · osteoporoza · osteoskopia · osteosynteza · osteotom · osteotomia · ostep · ostepowac · ostepowy · osteria · ostern · ostew

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OSTERWA

achmatowa · adamawa · adhezyjna umowa · adwokatowa · afirmatywa · agawa · ahawa · barwa · biurwa · drwa · kurwa · larwa · morwa · narwa · parwa · rwa · skrwa · urwa · warwa · wyrwa

Sinonimi e antonimi di osterwa sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OSTERWA»

osterwa ·

Traduzione di osterwa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OSTERWA

Conosci la traduzione di osterwa in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di osterwa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «osterwa» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Osterwa
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Osterwa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Osterwa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Osterwa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Osterwa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Остервы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Osterwa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Osterwa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Osterwa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Osterwa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Osterwa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Osterwa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Osterwa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Osterwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Osterwa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Osterwa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Osterwa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Osterwa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Osterwa
65 milioni di parlanti
pl

polacco

osterwa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Остерва
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Osterwa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Osterwa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Osterwa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Osterwa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Osterwa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di osterwa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTERWA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di osterwa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «osterwa».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su osterwa

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OSTERWA»

Scopri l'uso di osterwa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con osterwa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antygona, Hamlet, Tobiasz dla Teatru Społecznego
Sceniczne opracowania Antygony, Hamleta i starotestamentowej Księgi Tobiasza.
Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Sophocles, 2007
2
Listy Juliusza Osterwy - Strona 418
Juliusz Osterwa z Elżbietą Osterwianką, Wilno 1925. MT, k. 1977 160 14. Juliusz Osterwa w studio radiowym, Wilno 1931. MT, k. 6541 161 15. Objazd Reduty z Księciem niezłomnym Calderona- -Słowackiego, Rawicz, 29 VII 1927 — od lewej ...
Juliusz Osterwa, 1968
3
Żywot Osterwy - Strona 634
faiĄ $P'S 'lustracji 33. Autograf Osterwy w egzemplarzu „Studium o Hamlecie" Wyspiańskiego, Wilno 1926. Ze zbioru Henryka Modrzewskiego, Łódź . 272 34. Osterwa (Don Fernand) w Księciu Niezłomnym Calderona-Slowac- kiego 1927 MT ...
Józef Szczublewski, 1973
4
Wokół Krasińskiego: - Strona 148
Okazuje się jednak, że o ile Słowacki miał się w Reducie znakomicie, o tyle Krasiński miał pecha – w realizowanym przez Osterwę repertuarze nie znalazło się dla niego miejsce, choć jego nazwisko nie schodziło z ust i wypowiedzi pisanych ...
Małgorzata Sokalska, 2012
5
The Grotowski Sourcebook
But the experiments of this theatre laboratory had more in common with Grotowski's closest Polish predecessor, Osterwa. Osterwa believed that acting was a “calling,” that actors play vis-a-vis spectators but never for spectators. Kazimierz ...
RICHARD SCHECHNER, ‎Lisa Wolford Wylam, 2013
6
A History of Polish Theater, 1939-1989: Spheres of Captivity and Freedom
Juliusz Osterwa (1885-1947), actor, director, teacher, artistic director, manager. LIFE: Born to a very poor family and orphaned at an early age, Osterwa did not finish high school; instead, he joined a semi-amateur theater (the Teatr Ludowy) in ...
Kazimierz Braun, 1996
7
A History of Collective Creation
Zbigniew Osiński, Pamięć Reduty: Osterwa, Limanowski, Grotowski, 442. 2. Juliusz Osterwa, Listy Juliusza Osterwy, 51–52. All translationsfrom Polish in this text are mine. 3. Osiński,32. 4. Michał Orlicz, “Historyczne dzieło Juliusza Osterwy,”in ...
K. Syssoyeva, ‎S. Proudfit, 2013
8
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Jego laboratorium sztuki teatralnej traktowane było w „Wiadomościach Literackich” z rezerwą, czasem z wyraźną niechęcią. Słonimski niemal nigdy nie przepuszczał okazji, żeby Osterwie dopiec; pisał na przykład: „Osterwa jest typowym ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
9
Witness to Hope: The Biography of Pope John Paul II - Strona 63
The members of the company lived as a community, in an almost monastic style, and were deeply committed to the ideals expressed in nineteenth-century Polish Romantic literature.74 Meeting Osterwa through Juliusz Kydryński, Wojtyła soon ...
George Weigel, 2009
10
Gardzienice: Polish Theatre in Transition - Strona 10
Juliusz Osterwa (1885–1947) worked between the World Wars and could be called the grandfather of experimental Polish practice. He believed in theatre as a spiritual mission for a group of people living and working together in harmony and ...
Paul Allain, 2005

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTERWA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino osterwa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pustelnia grodzieńska
Z jej doświadczeń korzystali twórcy teatru "Reduta" – Mieczysław Limanowski i Juliusz Osterwa oraz w jakimś stopniu – tworzący teatr wiele lat później – Jerzy ... «Polskie Radio, mag 12»
2
Juliusz Osterwa i jego ideał teatru
Pierwszy po wojnie spektakl w Teatrze Polskim – „Lila Weneda” Juliusza Słowackiego w reżyserii Juliusza Osterwy. Na zdjęciu J. Osterwa (drugi od prawej) w ... «Polskie Radio, apr 12»
3
Osterwa razy trzy
Dwie ostatnie niedziele spędziliśmy z Mateuszem Makowieckim na Osterwie. Efektem jest zrobienie trzech dróg: Halkova cesta VIII OS, Kororo -IX RP, Polsedny ... «Wspinanie.pl, ago 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Osterwa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/osterwa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT