Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "otamowanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OTAMOWANIE IN POLACCO

otamowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OTAMOWANIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «otamowanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diga

Otamowanie

Ablazione - un disturbo del pensiero che può essere un sintomo di disturbi psicotici, manifestandosi come improvviso arresto del pensiero. Se si verifica al centro del discorso, appare come una pausa nella frase, dopo di che il paziente continua su un altro soggetto, non ricordando quello che stava parlando prima che il thread fosse interrotto. Otamowanie – zaburzenie myślenia mogące być objawem zaburzeń psychotycznych, objawiające się nagłym zatrzymaniem toku myślenia. Jeśli nastąpi ono w środku wypowiedzi, uwidacznia się jako przerwa w zdaniu, po czym pacjent kontynuuje je na inny temat, nie pamiętając, o czym mówił przed przerwaniem wątku.

Clicca per vedere la definizione originale di «otamowanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OTAMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OTAMOWANIE

otaczanie
otaczarka
otag
otakelowac
otaklowac
otaklowanie
otaksowac
otaksowanie
otaksowywac
otalgia
otamowac
otamowywac
otamowywanie
otanczyc
otarcie
otargac
otaria
otarnic
otarty
otawa

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OTAMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimi e antonimi di otamowanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OTAMOWANIE»

Traduzione di otamowanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OTAMOWANIE

Conosci la traduzione di otamowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di otamowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «otamowanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dique
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dike
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तटबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дамба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dique
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

digue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Deich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

堤防
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dike
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பரண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hendek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diga
65 milioni di parlanti

polacco

otamowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дамба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάχωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dijk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di otamowanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OTAMOWANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «otamowanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su otamowanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OTAMOWANIE»

Scopri l'uso di otamowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con otamowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 141
Pochodne: zob. otamowac sie. otamowanie, otamowywae. otamowac sie poch, od otamowac; czas. dokonany: otamujç sic, otamujesz sic, otamuj sie. otamowal sic, otamowalismy sic (otamowalismy sic], otamowalibysmy sic [otamowalibysmy ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Zagadnienia dydaktyki - Strona 273
Mam tu na myśli tzw. otamowania, określane jako otamowanie „asocjacyjne" (generatywne) i „reprodukcyjne" (efektywne)1). Otamowanie asocjacyjne polega na tym, że „jeżeli przedstawienie A skojarzy się z B, wtedy trudniej jest skojarzyć je ...
Wincenty Okoń, 1960
3
Filozofia i pokój - Strona 10
lece pochłonięta spostrzeżeniem niebezpieczeństwa lub myśleniem o nim, że następuje prawie całkowite otamowanie dalszego biegu myśli. Gdyby otamowanie to było zbyt długie, wzruszenie strachu nie spełniłoby swej roli biologicznej.
Janusz Kuczyński, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1971
4
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 110
otamowanie myślenia wschód od O. leżyjez. Kamień (pow. 52 ha, dł. 1,6 km, szer. 0,5 km, maks. głęb. 29,5 m, o podobnym charakterze brzegów). Otamowanie myślenia, med. objaw zaburzeń psychicznych; krótkotrwała, nieoczekiwana ...
Jan Wojnowski, 2005
5
Ekologistyka w systemie zarządzania odpadami niebezpiecznymi:
... potrzebny na wykonanie podsadzki i otamowanie komory . Przewiduje się zamknięcie komory w jednym cyklu452 . Utworzenie dużego bufora magazynowego zapewniającego płynność, który jest zlokalizowany na terenie kopalni (TSA') ...
Wit Bogdan, 2016
6
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 4-7 - Strona 133
Z dzisiejszego punktu widzenia można by wreszcie wysunąć zarzut, że Carnall nie uwzględnia niemal zupełnie aktywnych sposobów walki z pożarami (poza zatopieniem na dłuższy czas pola pożarowego), zalecając jedynie otamowanie ...
Jan Padzur, 1960
7
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 16-20
Ta ostatnia jest reakcyą zwrotną na przyswajanie sobie przez osobowości, drogą wysiłku, nadmiernej wartości społecznej kosztem innych lub zdobywanie wartości rzeczowych bez pracy, przyczem otamowanie polega na równoważnem ...
Polska Akademia Umiejętności, 1911
8
Studia socjologiczne - Strona 104
Carlie twierdzi nadto, że rewolucyjność wzrasta razem z ekskluzywizmern klas czy kast społecznych przez otamowanie ruchliwości pionowej, tzn. przez otamowanie możMwości przechodzenia poszczególnych jednostek z kast, klas czy ...
Tadeusz Szczurkiewicz, 1969
9
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 59
Galicyjscy publicyści zwracali też uwagę na szczególną rolę nauczyciela mogącego łagodzić antagonizmy grupowe, a zwłaszcza oddziaływać jeśli nie na całkowite wyrugowanie, to bodaj otamowanie czy złagodzenie antyżydowskiego ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
10
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 283
... ujawnić pewną dysharmonię, rzadziej jednak w przypadku młodszych dzieci: dziwaczność relacji, niestosowny śmiech, otamowanie. ZABURZENIA MOTORYCZNE Koncentrują się wokół dwóch biegunów (Misès). Zahamowanie i wycofanie ...
Daniel Marcelli, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OTAMOWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino otamowanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wyjaśnienia: strażacy pod ziemią nie gaszą pożarów
Stosuje się metody pasywne, takie jak otamowanie i zamknięcie obszaru, w którym wystąpił pożar. Dodatkowo w obszar ten wtłacza się azot lub dwutlenek ... «Portal Trybuny Górniczej, ago 15»
2
Jest pierwszy pożar w kopalni JSW
Prowadzona akcja ma na celu otamowanie zagrożonego rejonu poprzez wykonanie tam przeciwwybuchowych w chodnikach przyścianowych. «nowiny.pl, feb 15»
3
Protest żon górników z JSW
405/1 w KWK Knurów-Szczygłowice (B. KW,obecnie JSW),akcja CSRG i otamowanie rejonu wentylacyjnego tej . To pokład znany z b.dobrej jakości węgla,ale ... «Niezalezna.pl, feb 15»
4
Górnictwo: wkrótce ruszy stacja odmetanowania
Gaz wydzielający się na etapie prowadzenia rozcinki, w procesie urabiania złoża, jak również przez otamowanie starych zrobów, jest rozrzedzany powietrzem ... «Portal Trybuny Górniczej, feb 15»
5
KWK Mysłowice-Wesoła: na kopalni trwa akcja przeciwpożarowa
Po odnalezieniu zaginionego górnika w kopalni Mysłowice-Wesoła trwa akcja przeciwpożarowa. - Jej celem jest otamowanie ściany, całkowite zamknięcie ... «Dziennik Zachodni, ott 14»
6
Kraków. Ubu, czyli wspólna produkcja Unsound Festivalu i Starego …
Przepaski, a może otamowanie z napisem "Teatr fajnansów" ozdobią krzykliwe kostiumy aktorów występujących w najnowszej premierze Starego Teatru. «e-Teatr.pl, ott 14»
7
Płonący metan poparzył dwóch górników w kopalni Sośnica
Obecnie rozważane jest otamowanie większego rejonu wokół strefy pożaru. Do wypadku doszło w przekopie łączącym dwa chodniki. Metan zapalił się w ... «Onet.pl, nov 13»
8
Podziemny pożar w kopalni Pniówek. JSW straci 50 tys. ton węgla
Otamowanie wyrobiska to najczęstszy sposób likwidacji pożarów endogenicznych. W pozbawionym tlenu rejonie pożar z czasem sam wygasa - zwykle trwa to ... «Dziennik Zachodni, ott 13»
9
Pożar endogeniczny czyli...
Pożary endogeniczne często występują głęboko w złożu. Nie ma możliwości aktywnego gaszenia. Stosuje się metody pasywne takie jak otamowanie i ... «Portal Trybuny Górniczej, ott 13»
10
Pali się w kopalni! Cud, że nie ma ofiar [ZDJĘCIA]
W pierwszym rzędzie przewidziane jest otamowanie całego rejonu, z którego następnie, przez wprowadzenie prawdopodobnie ciekłego azotu, zostanie ... «Gazeta Krakowska, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Otamowanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/otamowanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż