Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "otomana" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OTOMANA IN POLACCO

otomana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OTOMANA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «otomana» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
otomana

ottomano

Otomana

Divano divano divano ottomano, imbottito, con cuscini e rulli laterali invece di corrimano e schienale morbido. Il nome è apparso in Europa alla fine del XVII secolo insieme alla moda orientale. Nella seconda metà del Settecento c'erano diversi nomi per le varietà di divani e letti imbottiti: divano à la turque lit à la turque sopha ottomane quando il divano era in forma di un ovale ▪ sultano ▪ turchese ... Otomana, sofa – kanapa turecka, wyściełana, z poduszkami i bocznymi wałkami zamiast poręczy i miękkim oparciem. Nazwa pojawiła się w Europie pod koniec XVII wieku wraz z modą orientalną. W drugiej połowie XVIII wieku pojawiło się kilka nazw dla odmian wyściełanych kanap i łóżek: ▪ divan à la turque ▪ lit à la turque ▪ sopha ▪ ottomane - gdy kanapa miała oparcie w kształcie wydłużonego owalu ▪ sultane ▪ turquise...

Clicca per vedere la definizione originale di «otomana» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OTOMANA


brahmana
brahmana
interpretatio romana
interpretatio romana
lamana
lamana
linia lamana
linia lamana
mana
mana
musica humana
musica humana
pax romana
pax romana
romana
romana
sukmana
sukmana
vox humana
vox humana

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OTOMANA

otofon
otok
otoka
otokar
otokowy
otolaryngolog
otolaryngologia
otolaryngologiczny
otolit
otologia
otomanka
otomanski
otomański
otomi
otopniec
otorbiac
otorbianie
otorbic
otorbic sie
otorbienie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OTOMANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
apage satana
arkana
asana
aureliana
balzakiana
banana
bandana
bardyzana
benzyna etylizowana
bibiana

Sinonimi e antonimi di otomana sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OTOMANA»

Traduzione di otomana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OTOMANA

Conosci la traduzione di otomana in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di otomana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «otomana» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

搁脚凳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

otomano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ottoman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुर्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العثماني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тахта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

divã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আসনবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ottoman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Uthmaniyyah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Osmane
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オットマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오토만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ottoman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghế trường kỷ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்டோமான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिला हात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

puf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottomano
65 milioni di parlanti

polacco

otomana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тахта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

otoman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντιβανοκασέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ottoman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ottoman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ottomanske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di otomana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OTOMANA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «otomana» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su otomana

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OTOMANA»

Scopri l'uso di otomana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con otomana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Czarna róża - Strona 73
Malwińcia rzuciła się na otomanę i ryczała: — Nie chcę! Nie chcę! Moja otomana! Moja otomana! — Zaczynasz pokazywać swoje sztuczki? — wołała Żabcia. — Nie podoba ci się, to smaruj stąd i już cię nie ma. Marsz do swych mateczek.
Julian Stryjkowski, 1962
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 149
D. B. otologów; zob. otiatra. otologia z greckiego oús, otós / lógos; rzecz. r. z.; D. C. Ms. otologii, bez I. mn.; zob. otiatria. Pochodne: zob. otolog. otomana zfraneuskiego ottomane: rzecz. r. z. ; D. otomany. C. Ms. otomanie, /. mn. M. B. otomany.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Stylistyka polska: zarys - Strona 22
Mam przyjaciela, Niemca nazwiskiem Otto Mann) Oto motto Otto Manna: Grunt to dobra otomana! Po co Otto ma to motto? Byście rzekli: „kto to Otto?" Otto jest to erotoman, Co fabrykę ma otoman. Dziwną teraz ma Mann manię: Siedząc na mej ...
Halina Kurkowska, ‎Stanisław Skorupka, 2001
4
El turco: diez siglos a las puertas de Europa - Strona 221
Otra cosa diferente fue la incapacidad de los vencedores para aprovechar el desastre de la armada otomana. En tal sentido es cierto que no tuvo consecuencias estratégicas. En primer lugar, porque la flota cristiana no pudo explotar su ...
Francisco Veiga, 2006
5
Historio de Islamo: Al-Andalus, Magrebo, Araba Imperio, Otomana ...
Fonto: Wikipedia.
Fonto: Wikipedia, 2011
6
Hrabia Monte Christo
Umeblowany był nieco prościej, choć nie mniej zbytkownie. Był okrągły, a obiegała go wokół otomana umieszczona pod ścianami. Otomana, ściany, sufit i parkiet były obite wspaniałymi skórami, miękkimi i puszystymi jak najbardziej puszyste ...
Aleksander Dumas, 2016
7
Hrabia Monte Christo:
Umeblowany był nieco prościej, choć nie mniej zbytkownie. Był okrągły, a obiegała go wokół otomana umieszczona pod ścianami. Otomana, ściany, sufit i parkiet były obite wspaniałymi skórami, miękkimi i puszystymi jak najbardziej puszyste ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
8
The European Tributary States of the Ottoman Empire in the Sixteenth ...
73 constantin giurescu, Capitulaţiile Moldovei cu Poarta Otomană [the capitulations of moldavia with the ottoman Porte] (bucharest, 1908). 74 Ştefan Ştefănescu, Ţara Românească de la Basarab I “Intemeietorul” până la Mihai Viteazul ...
Gábor Kármán, ‎Lovro Kunčević, 2013
9
Polska i Rumunia na drodze do wzajemnego poznania - Strona 40
senzationala pentru Ministerul Otoman" care realizase faptul ca, „prin distrugerea noii Constitutii libertatea acestei nefericite Natiuni (sfor- tunata Nazione) va fi total nimicita, dupa ce regele a trebuit, din nece- sitate, sa repuna in vigoare ...
Związek Polaków w Rumunii, 2002
10
Making Jews Modern: The Yiddish and Ladino Press in the Russian and ...
76. Isaac Ferrara, "De la literatura otomana," El tiempo, no. 36 (27 February 1902). 77. Isaac Ferrara, "De la literatura otomana," El tiempo, no. 52 (20 March 1902). 78. The idea that Sephardi Jews should cultivate their ties with Spain had been ...
Sarah Abrevaya Stein, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OTOMANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino otomana nel contesto delle seguenti notizie.
1
A farmácia otomana que cura no Porto
É uma viagem dupla, ao Médio Oriente e ao século XIX, que está a cativar visitantes para o Museu da Farmácia no Porto. Uma farmácia de um palácio na Síria ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
2
Papa Francisco reconoce martirio de obispo asesinado durante …
Papa Francisco reconoce martirio de obispo asesinado durante persecución otomana. Mons. Flaviano Michele Melki. VATICANO, 08 Ago. 15 / 01:22 pm ... «ACI Prensa, ago 15»
3
La política otomana de Turquía es la generalización del genocidio …
1. Salvar al ISIS. 2. Evitar el triunfo de la revolución de Rojavá. 3. Perpetuarse en el poder: estos son los tres objetivos principales del Gobierno Turco al atacar ... «Rebelión, ago 15»
4
Un buque mercante destruye una mansión de la realeza otomana a …
Un buque mercante ha destruido hoy parcialmente una mansión de la realeza otomana situada a orillas del Bósforo al chocar contra una esquina del edificio ... «La Voz de Galicia, lug 15»
5
Simpatizantes do partido AKP agitam bandeiras turcas durante …
Centenas de milhares de pessoas celebraram neste sábado, em Istambul, os 562 anos da conquista otomana da cidade, em uma cerimônia conduzida pelo ... «Diário de Pernambuco, mag 15»
6
Vándalos atacan polémica estatua otomana en una ciudad turca
estatua turquia Una estatua erigida en una ciudad turca de un príncipe otomano tomándose una foto con un celular ha sido recibida con críticas enérgicas y ... «Pulso de San Luis, mag 15»
7
El Gran Rescate español a Malta que puso fin a uno de los mayores …
La Valette y sus caballeros dan gracias a Dios tras la retirada otomana, cuadro ... la explosión otomana forzó a los hospitalarios a retroceder hacia Occidente. «ABC.es, mag 15»
8
El "genocidio armenio" será conmemorado en la Turquía otomana
El "genocidio armenio" será conmemorado en la Turquía otomana. Desde mañana darán inicio los actos más importantes para conmemorar el centenario de la ... «LA MAÑANA de Córdoba, apr 15»
9
Turquía y la nostalgia otomana
En pocos meses, las preguntas sobre la orientación internacional de Turquía, la progresiva islamización de la sociedad impulsada por el presidente de la ... «El Huffington Post, mar 15»
10
Turquía saca de Siria a cuarenta soldados que custodiaban una …
... a los 40 soldados turcos, que custodiaban una tumba otomana, el santuario de Suleiman Shah, en una zona controlada por el grupo Estado Islámico (EI). «Lainformacion.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Otomana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/otomana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż