Scarica l'app
educalingo
otruc

Significato di "otruc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OTRUC IN POLACCO

otruc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OTRUC

dotruc · odtruc · podtruc · potruc · struc · truc · wytruc · zatruc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OTRUC

otreby · otrebywac · otret · otretwiac · otretwialosc · otretwic · otretwiec · otroczyc · otrok · otropic · otruc sie · otrucie · otrupic · otrupiec · otrzas · otrzasac · otrzasacz · otrzasanie · otrzasc · otrzaskac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OTRUC

bauc · buc · chuc · czuc · dokluc · dokuc · dosnuc · dotluc · dozuc · kuruc · nadpruc · odpruc · opruc · popruc · pruc · przepruc · rozpruc · spruc · wypruc · zapruc

Sinonimi e antonimi di otruc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OTRUC»

otruc ·

Traduzione di otruc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OTRUC

Conosci la traduzione di otruc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di otruc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «otruc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

envenenar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

poison
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज़हर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

яд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

veneno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

poison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

racun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gift
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

racun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chất độc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விஷம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zehir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

veleno
65 milioni di parlanti
pl

polacco

otruc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

отрута
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

otravă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηλητήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

giften
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di otruc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OTRUC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di otruc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «otruc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su otruc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OTRUC»

Scopri l'uso di otruc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con otruc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 153
otrucie 153 otrzasacz bysmy], otropiony. otropiwszy; rzecz. otro- pienie: lowiecki „иst£dic miejsce przebywania zwie- rzyny na podstawie tropów": Na os tatn im polowaniu nie udalo sie otropic zadnego grubszego zwierza. Podczas zimowych ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 196
Otruć. panią. Paderewską!” Celem niniejszego szkicu nie jest przedstawienie politycznej kariery pianisty, dlatego też wspominana jest wyłącznie w kontekście jego życia prywatnego. Lata wojny wirtuoz spędził w większości w USA, gdzie ...
Sławomir Koper, 2011
3
Stulecie polskich detektywów - Strona 100
Latem 1879 r. ofiarą usiłowania otrucia arszenikiem padła cała 7 -osobowa rodzina Gałków. Liczba przypadków użycia arsenu jako trucizny rosła z każdym rokiem.W latach 1872 — 1889, wedle zapisów w „Księdze rozbiorów sądowych" ...
Jan Widacki, 1992
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 545
otruc dfe Xa, otruje, otrujesz, otmj, otrut, otruty «po- zbawié zycia za pomoca^ trucizny»: Otruc kogos cyjan- kiem. otruc sic strona zwrotna czas. otruc: Otruc sic z roz- paczy, w przystepie depresji. Pies otrul sic trutka na szczury. otrzaskac sic dfe ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wiadomosci o ratowaniu osob na pozor zmarlych (etc.)
Str. Magnezya, w otruciu kwasem siarkowym - „ saletrowym i solnym fosforem . Mydło i słaby ług mydlarski, w otruciu kwasem siarkowym . . . . saletrowym i solny 3) Woda wapienna, Wodan kwasorod w otruciach solą szczawikową i kwasem ...
Andrzej Janikowski, 1870
6
Jagiellonowie: leksykon biograficzny - Strona 259
Jan Komorowski zapisal w kronice klasztornej, ze Helenç otruc kazal Ra- dziwill, aby zagarnac jej pieniadze. Do- dac trzeba, ze i w Moskwie podejrzewa- no otrucie — jeden z tamtejszych kro- nikarzy, podajaac wiadomosc o smierci ksieznej, ...
Małgorzata Duczmal, 1996
7
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 502
Artur Lutzeg Anton Kaczkowskiego. metalach zwłaszcza tam, gdzie pianka z białka jaj już nie skutkuje, albo gdy z pewnością wiemy, że otrucie powstało w skutek merkuriuszu, antymonu, cynku, byzmutu lub cyny.
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
8
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 193
Aptekarz wfzelkie trucizny mogące człeka otruć, podofobliwížym zamknięciem mieć powinien, tak, aby bez iego wiadomości, przez iego ludzi przedaną być nie mogła, fåm zaś przedawać icy nie powinien, dopokąd chcący kupić, nie przyniefie ...
Andrzej Zamoyski, 1778
9
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tom 3 - Strona 42
Od samego początku pojawiła się wersja, że zostali oni otruci. Sprawa nie została wyjaśniona po dzień dzisiejszy, jakkolwiek obecnie odrzuca się pogląd o nienaturalnej śmierci obu braci. Natomiast nadal przyczyny zgonu książąt zmarłych w ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1997
10
Marsz W?adców (Ksi?ga 2 Kr?gu Czarnoksi??nika):
Mi zaśnie mogłoby bardziej zależećna tym, żebyś otruł króla. Sam chętnie bymto zrobił. –Nie otrułem króla – oburzył się Thor.– Nikogo nie otrułem. Próbowałem go uratować. Jedynie wytrąciłem mu kielich zrąk. –Askąd wiedziałeś,że wino ...
Morgan Rice, 2014

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OTRUC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino otruc nel contesto delle seguenti notizie.
1
Próbowano otruć Walentynowicz? - radioem.pl
Trzech sędziów zawodowych zajmie się sprawą dot. próby otrucia w 1981 r. w Radomiu działaczki związkowej Anny Walentynowicz. Sąd podjął decyzję o ... «Radio eM 107,6 FM, ott 15»
2
Wyrok za próbę otrucia rodziny. Józef N. spędzi cztery lata w więzieniu
77-letni Józef N. z Zawidowic, który w listopadzie ubiegłego roku próbował otruć swoją córkę i zięcia, wsypując trutkę na szczury do mleka, spędzi w więzieniu ... «NaszeMiasto.pl, giu 15»
3
Hayley King: studentka próbowała otruć współlokatorki
Przeczucie ich nie myliło, współlokatorka chciała je otruć! 22-letnia Hayley King została zatrzymana pod zarzutem próby otrucia współlokatorek. Dziewczyna ... «fakt.pl, mag 15»
4
Podejrzany o otrucie Litwinienki twierdzi, że mógł się on otruć sam
Rosyjski biznesmen Dmitrij Kowtun podejrzewany o zabójstwo byłego funkcjonariusza KGB Aleksandra Litwinienki powiedział, że Litwinienko mógł się sam ... «Wirtualna Polska, apr 15»
5
SB chciała otruć Annę Walentynowicz. Po latach sprawa znajdzie …
Próba usiłowania otrucia działaczki Solidarności Anny Walentynowicz może po latach znaleźć swój finał w sądzie. Instytut Pamięci Narodowej skierował do ... «Polskie Radio, mar 15»
6
"Jezus Chrystus" z Ohio chciał otruć spikera Izby Reprezentantów
Były barman z klubu country, do którego uczęszczał spiker Izby Reprezentantów John Boehner, został aresztowany pod zarzutem chęci otrucia republikanina. «TVN24, gen 15»
7
Mosad próbował go otruć. Po 15 latach przywita go 200 tys. ludzi
Ten ostatni był 15 lat temu również premierem, gdy wydał rozkaz otrucia palestyńskiego przywódcy Hamasu. Meszal był przez lata jednym z głównych ... «TVN24, dic 12»
8
Chcieli otruć Kliczkę?! Kto?
Tego jeszcze nie było! Okazuje się swoją ostatnią porażkę na zawodowym ringu Władymir Kliczko (36 l.) może zawdzięczać otruciu. Tak przynajmniej twierdzi ... «fakt.pl, lug 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Otruc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/otruc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT