Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "veneno" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VENENO IN PORTOGHESE

ve · ne · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENENO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veneno può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VENENO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «veneno» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

veleno

Veneno

Un veleno è costituito da qualsiasi sostanza tossica, solidale, liquida o di gas, che può produrre qualsiasi tipo di malattia, lesione o alterare le funzioni dell'organismo quando viene a contatto con un essere vivente, mediante reazione chimica con le molecole di corpo. La differenza tra una sostanza velenosa e una sostanza nutrizionale o farmaceutica è che un veleno è mortale a una certa dose e non ha alcuna funzione terapeutica. Il fluoruro e lo iodio possono essere considerati velenosi, ma hanno applicazioni terapeutiche in dosi minime, con iodio indispensabile e fluoro un buon farmaco contro la carie. I veleni possono essere di origine: ▪ minerali; ▪ verdura; ▪ animale; ▪ Artificiale. Um veneno consiste em qualquer tipo de substância tóxica, seja ela sólida, líquida ou gasosa, que possa produzir qualquer tipo de enfermidade, lesão, ou alterar as funções do organismo ao entrar em contato com um ser vivo, por reação química com as moléculas do organismo. A diferença entre uma substância venenosa e uma substância farmacêutica ou mesmo nutricional é que um veneno é mortal em determinada dose e não tem qualquer função terapêutica. Flúor e iodo podem ser considerados venenosos, mas têm aplicações terapêuticas em mínimas doses, sendo o iodo indispensável e o flúor um bom fármaco contras as cáries. Os venenos podem ser de origem: ▪ Mineral; ▪ Vegetal; ▪ Animal; ▪ Artificial.

Clicca per vedere la definizione originale di «veneno» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VENENO


Reno
re·no
antiveneno
an·ti·ve·ne·no
cadineno
ca·di·ne·no
chileno
chi·le·no
contraveneno
con·tra·ve·ne·no
fenômeno
fe·nô·me·no
meno
me·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neno
ne·no
noveno
no·ve·no
pequeno
pe·que·no
piceno
pi·ce·no
pineno
pi·ne·no
pleno
ple·no
polietileno
po·li·e·ti·le·no
romeno
ro·me·no
seno
se·no
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VENENO

veneciano
venectasia
venectomia
veneficar
veneficiar
venefício
venenar
venenífero
veneníparo
venenosamente
venenosidade
venenoso
venera
venerabilidade
venerabundo
veneração
veneradamente
venerado
venerador
venerais

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VENENO

ameno
antígeno
cancerígeno
ceno
colágeno
damasceno
dreno
endógeno
esloveno
fenómeno
hidrógeno
molibdeno
obsceno
patógeno
peno
poliestireno
sereno
tereno
tolueno
treno

Sinonimi e antonimi di veneno sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VENENO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «veneno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di veneno

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VENENO»

veneno peçonha tóxico menina download kboing cifra frases tipos lamborghini caseiro consiste qualquer tipo substância tóxica seja sólida líquida gasosa possa produzir enfermidade lesão alterar funções veneno fernando sorocaba vagalume música para ouvir letra legenda demore amor sabe perdendo pode tudo letras abusa quiser ligar quando tiver demora perdendocifra club aprenda tocar cifras soundsystem novembro sexta feira décima edição festa funky nuggets parceria boteco pratododia discotecários peba tropikal cristiano araujo

Traduzione di veneno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENENO

Conosci la traduzione di veneno in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di veneno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veneno» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Veneno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poison
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़हर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

яд
278 milioni di parlanti

portoghese

veneno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

racun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

racun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chất độc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விஷம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zehir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

veleno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trucizna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

отрута
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

otravă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηλητήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

giften
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veneno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENENO»

Il termine «veneno» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «veneno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veneno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «veneno».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su veneno

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VENENO»

Citazioni e frasi famose con la parola veneno.
1
Claude Aveline
A ausência do ser amado deixa atrás de si um lento veneno que se chama esquecimento.
2
Truman Capote
Aquele que não imagina é como aquele que não sua: armazena veneno.
3
Demófilo
Entregar-se às pérfidas insinuações de um adulador, equivale a beber veneno numa taça de oiro.
4
Gunnar Ekelof
Dá-me veneno para morrer ou sonhos para viver.
5
Erasmo
Deus, arquitecto do universo, proibiu o homem de provar os frutos da árvore da ciência, como se a ciência fosse um veneno para a felicidade.
6
Alfred Jarry
Quando deixará de ser necessário lembrar que os anti-alcoólicos são doentes ameaçados por esse veneno, a água, tão dissolvente e corrosivo que o escolheram, de entre todas as substâncias, para as abluções e as barrelas ?
7
Benjamim Jonson
Existem homens que parecem ter nascido apenas para sugar o veneno dos livros.
8
Jean Molière
As línguas têm sempre veneno para verter.
9
Édouard Pailleron
O matrimónio é uma experiência química na qual dois corpos inofensivos podem, combinando-se, produzir veneno.
10
Octavio Paz
As massas humanas mais perigosas são aquelas em cujas veias foi injectado o veneno do medo... do medo da mudança.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VENENO»

Scopri l'uso di veneno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veneno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Veneno remédio: o futebol e o Brasil
O futebol, em 'Veneno remédio', não é mero 'reflexo' da sociedade, mas tampouco se desenvolve à margem dela. É, como mostra o autor, uma instância em que as linhas de força e de fuga do embate social e da construção do imaginário ...
José Miguel Wisnik, 2008
2
Leite-alimento Ou Veneno
O leite contém poderosos hormônios de crescimento provenientes de vacas tratadas com proteína bovina geneticamente modificada.
Robert Cohen
3
O veneno dos dias: intercontos
'O veneno dos dias' é um conjunto de contos que se interligam buscando a semelhança entre o movimento de linha e agulha ou de bisturi. O autor se propõe a dissecar as vísceras da máquina do corpo urbano que ele define ser São Paulo.
Otaviano Pereira, 1997
4
É veneno ou é remédio? Agrotóxicos, saúde e ambiente
A obra traz importante contribuição para o debate sobre a real necessidade do uso de agrotóxicos nos processo de produção agropecuários, enfatizando a premência de garantir a qualidade de vida das populações humanas que, todos os ...
Frederico Peres, Josino Costa Moreira, 2003
5
Veneno metálico: a verdade sobre e tragédia da USP
A trama deste livro se passa dentro da Universidade de São Paulo e os seus personagens são estudantes.
Camila Albierno Luspa, 2009
6
Veneno antimonotonia : os melhores poemas e canções contra o ...
Na magia de seus versos, a arte como veneno contra o vazio, o medo, a falta de imaginação. Em cada texto um convite para a vida. João Cabral revela como às vezes a gente canta só para sentir-se existente.
Eucanaã Ferraz, 2005
7
Nem vem que não tem: A vida e o veneno de Wilson Simonal
De menino pobre a ídolo pop.
Alexandre, Ricardo
8
O Doce Veneno Do Escorpiao (Portuguese Edition)
O diario, com 36 paginas negras, vem lacrado. Por fim, Bruna tambem da pequenas licoes para uma mulher de como conquistar o homem - e jamais perde-lo para uma garota de programa.
Surfistinha, Bruna, 2005
9
Estudos Sobre Veneno - As Lendas de Yelena Zaltana - Livro 1
Prestes a ser enforcada, Yelena é agraciada com uma prorrogação extraordinária para sua pena.
Maria V. Snyder, 2012
10
O veneno do desejo
Na cama com o príncipe do deserto!
Penny Jordan, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENENO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veneno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veneno de vespa brasileira pode ajudar no combate ao câncer
No veneno de uma pequena vespa pode estar uma nova fórmula de combater o câncer no futuro. Pesquisadores da Unesp de São José do Rio Preto (SP) e da ... «Globo.com, set 15»
2
Pererecas brasileiras injetam veneno com espinhos da cabeça
Vários tipos de anfíbios secretam substâncias tóxicas para se defender, mas duas espécies de pererecas encontradas no Brasil usam um mecanismo único ... «Estado de Minas, ago 15»
3
Caso de polícia: Mãe coloca veneno de rato em mamadeira da filha
Desta vez aconteceu na cidade de Eunápolis, no extremo sul da Bahia. Depois de várias desavenças com seu ex-marido, mulher resolve dar veneno de rato ... «Blasting News, ago 15»
4
Mãe é presa ao tentar matar os filhos com veneno
Segundo a polícia, a mulher, de 37 anos, colocou chumbinho (veneno para ratos) em uma colher com mel para as crianças. Ela foi autuada em flagrante por ... «O Dia Online, ago 15»
5
Pais de menina que levou veneno em escola podem ser indiciados …
A polícia procura ainda o estabelecimento que vendeu o veneno à família. O dono do comércio será indiciado por vender substâncias nocivas à saúde, já que a ... «Globo.com, mag 15»
6
Delegado considera foragida mãe acusada de matar filho com veneno
O crime ocorreu na madrugada de 11 de novembro de 2014, o subtenente Francileudo e seu filho Lewdo Bezerra ingeriram o veneno. O pai do menino ficou ... «Globo.com, mag 15»
7
Mãe matou filho com veneno em sorvete de morango no Ceará
O veneno que matou Lewdo Bezerra, de 9 anos, em novembro de 2014, foi dado pela mãe, Cristiane Coelho, junto com um sorvete de morango, de acordo ... «Cidadeverde.com, apr 15»
8
Coquetel que inclui heroína e veneno de rato se dissemina na …
Em um distrito pobre da África do Sul jovens estão usando um novo tipo de droga: o nyaope - uma mistura de heroína, maconha, componentes de veneno de ... «Último Segundo - iG, mar 15»
9
Veneno de aranha pode ter elementos químicos essenciais para …
Cientistas que analisaram inúmeros produtos químicos no veneno da aranha dizem ter identificado sete compostos que bloqueiam um passo fundamental na ... «Terra Brasil, mar 15»
10
Veneno de vespa age contra perda de neurônios por Parkinson, diz …
Um componente do veneno da vespa mostrou-se eficaz em impedir a perda de neurônios provocada pela doença de Parkinson. O estudo, desenvolvido no ... «Globo.com, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veneno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/veneno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z