Significato di "Gift" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GIFT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch gift, eigentlich = das Geben, Übergabe; Gabe, zu ↑geben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GIFT IN TEDESCO

Gift  [Gịft ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIFT

Gift è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIFT IN TEDESCO

veleno

Gift

Veleno o veleno è una sostanza che può causare danni agli organismi viventi attraverso i loro processi metabolici o toccando o penetrando il corpo. Una sostanza dannosa, generalmente nociva in natura, è chiamata tossina ambientale. La disciplina scientifica, che si occupa dell'indagine sulle tossine, il loro effetto e il loro trattamento, è la tossicologia. Si tratta di sostanze tossiche e miscele di sostanze, animali, piante e microrganismi, con i meccanismi biochimici dell'effetto dell'insetto e dei suoi aspetti quantitativi. I danni causati da un veleno possono essere una perdita temporanea, lesioni permanenti o morte. In caso di effetti dannosi persistenti del veleno, l'avvelenamento cronico, in caso di effetto veleno, che immediatamente porta ad un danno, viene indicato come avvelenamento acuto. Le sostanze pericolose sono velenose e tossiche, nonché pericolose per la salute. Il cranio con i crossbones è il pittogramma tradizionale per il veleno.

Als Gift oder auch Giftstoff bezeichnet man einen Stoff, der Lebewesen über ihre Stoffwechselvorgänge oder durch Berührung oder Eindringen in den Körper einen Schaden zufügen kann. Ein allgemein in der Natur wirksamer schädlicher Stoff wird Umweltgift genannt. Die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Erforschung von Giften, ihrer Wirkung und deren Behandlung beschäftigt, ist die Toxikologie. Sie befasst sich mit giftigen Stoffen und Stoffgemischen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen, mit den biochemischen Mechanismen der Giftwirkung und deren quantitativen Aspekten. Der durch ein Gift angerichtete Schaden kann in vorübergehender Beeinträchtigung, dauerhafter Schädigung oder Tod bestehen. Bei anhaltender schädigender Gifteinwirkung spricht man von chronischer Vergiftung, bei einer Gifteinwirkung, die umgehend zu einer Schädigung führt, von einer akuten Vergiftung. Als Gefahrstoffe sind Gifte eingeteilt in sehr giftig und giftig sowie gesundheitsschädlich. Der Schädel mit gekreuzten Knochen ist das traditionelle Piktogramm für Gift.

definizione di Gift nel dizionario tedesco

sostanza prodotta in natura o prodotta artificialmente che, dopo essere entrata nell'organismo di un essere vivente, ha un effetto dannoso, distruttivo, letale Esempi di veleno chimico pericoloso Contenere il veleno della pianta avvelena l'animale malato che il coltello taglia come veleno \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: lei era, rispose velenosamente. Rabbia, rabbia.

in der Natur vorkommender oder künstlich hergestellter Stoff, der nach Eindringen in den Organismus eines Lebewesens eine schädliche, zerstörende, tödliche Wirkung hat Beispieleein gefährliches, chemisches Giftdie Samen der Pflanze enthalten ein GiftGift nehmen er hat dem kranken Tier Gift gegeben das Messer schneidet wie Gift <in übertragener Bedeutung>: sie war, antwortete voller Gift. Ärger, Zorn.

SINONIMI DI «GIFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gift» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Gift

Boshaftigkeit · Bosheit · Gehässigkeit · Gemeinheit · Giftstoff · Malice · Niedertracht · Ruchlosigkeit · Toxikum · Toxin · Tücke · Venenum

TRADUZIONE DI GIFT

Conosci la traduzione di Gift in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gift verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gift» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 毒
• Traduttore italiano - spagnolo: tóxico
• Traduttore italiano - inglese: poison
• Traduttore italiano - hindi: ज़हर
• Traduttore italiano - arabo: سم
• Traduttore italiano - russo: яд
• Traduttore italiano - portoghese: veneno
• Traduttore italiano - bengalese: বিষ
• Traduttore italiano - francese: poison
• Traduttore italiano - malese: racun
• tedesco: Gift
• Traduttore italiano - giapponese: 毒
• Traduttore italiano - coreano: 독
• Traduttore italiano - giavanese: racun
• Traduttore italiano - vietnamita: chất độc
• Traduttore italiano - tamil: விஷம்
• Traduttore italiano - marathi: विष
• Traduttore italiano - turco: zehir
• Traduttore italiano - italiano: veleno
• Traduttore italiano - polacco: trucizna
• Traduttore italiano - ucraino: отрута
• Traduttore italiano - rumeno: otravă
• Traduttore italiano - greco: δηλητήριο
• Traduttore italiano - afrikaans: gif
• Traduttore italiano - svedese: gift
• Traduttore italiano - norvegese: giften

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GIFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Gift.

1

Alfred Huggenberger

Die Rebe schenkt den edlen Wein, das Gift, das tut der Schlemmer drein.

2

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Mit gift'gem Weib ist lebenslang gequält, Wer sich ein Weib der Mitgift wegen wählt; Denn Gift bleibt Gift, von welcher Art es sei, Und solche Hochzeit ist Giftmischerei.

3

August von Kotzebue

Ruhe – ein Labetrunk dem Alter, der Jugend ein Gift.

4

Elias Canetti

Wenn die Menschen vom Leben und Treiben in ihnen auch nur die leistete und unverbindlichste Ahnung hätten, würden sie vor vielen Worten und Redensarten zurückschaudern wie vor Gift.

5

François Lelord

Rivalität ist ein schlimmes Gift für das Glück.

6

Friedrich III.

Wenn man einen Alten höflich und glimpflich um das Leben bringen will, so soll man ihm ein junges Weib geben; das ist eines Alten gewisses Gift.

7

Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent

Der Haß Der Haß wirkt wie ein Gift – das merkt dir für dein Herze! Die Wahrheit schützet dich gewiß vor manchem Schmerze. Vielleicht wirst du alsdann auch meine Losung fassen: Ich hab mich viel zu lieb, um Andere zu hassen.

8

Hermann Joseph Muller

Wir brauchen uns nicht mehr vor Kannibalen zu fürchten; das Gift in uns hat uns ungenießbar gemacht.

9

Imre Madach

Welch' wunderlich Gemisch von Gut und Böse ist doch das Weib, gebraut aus Gift und Honig.

10

Johann Gottfried Seume

Wer reine Wahrheit zu reden wagt, sollte sogleich seinen Stockknopf mit Gift füttern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GIFT»

Scopri l'uso di Gift nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gift e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gift

Peter Grainger versucht seinem Leben einen neuen Sinn zu geben.

Charles Atkins, 2008

Die tägliche Dosis Gift: Warum fast alles, was wir berühren, ...

Was drauf steht – und was drin ist Marmelade, Duschgel, Frischhaltefolie – überall lauern chemische Gefahren. Klaus Oberbeil klärt auf: Welche Substanzen sind besonders gefährlich? Wo »verstecken« sie sich?

Klaus Oberbeil, 2011

Leises Gift: Thriller

Dr. Chris Shepard hat die junge Frau, die in seine Arztpraxis kommt, nie zuvor gesehen.

Greg Iles, 2012

Gift-Tiere und ihre Waffen: Eine Einführung für Biologen, ...

Diese Einführung in das Gebiet der Gifttiere und ihrer Verbreitung beschreibt die chemische Struktur und pharmakologische Wirkung der Tiergifte und enthält Ratschläge zur Verhütung von Gifttierunfällen sowie Hinweise auf erste Hilfe ...

Gerhard G. Habermehl, 1994

Ueber das Gift der Fische ...

nicht mehr habenz oder einen eigenthümlichen dafür annehmenX daß ihre Eingeweide und Blutgefäße mißfärbig findz ihre Leber fchwarz ifiz daß der Barracudaz wenn er gift-ig ifiz -fich in einem Zufiande von großer Schwäche und Mattigkeit ...

Hermann Friedrich Autenrieth, 1833

Blaues Gift: Ein Pia-Korittki-Fall

Eine Leiche am Ostseestrand gibt der Lübecker Polizei Rätsel auf, denn die Todesursache ist Aconitin, ein seltenes Gift.

Eva Almstädt, 2009

Blondes Gift: Roman

Aus einem scheinbar harmlosen Flirt mit einer attraktiven Blondine wird für den eher biederen Reporter Jack plötzlich bitterer Ernst.

Duane Louis, 2009

Süßes Gift der Liebe: Roman

Lucinda Bromley ist entsetzt: Mit einem seltenen Pflanzengift aus ihrem Gewächshaus wurde jemand ermordet.

Amanda Quick, 2010

Von Liebe und Gift

Neal kann kaum verbergen, dass er sich nach seiner Rückkehr aus London verändert hat.

Justin C Skylark, 2012

Gift der Jugend: Erzählungen, Kurzgeschichten, Kurzprosa, ...

Erzählungen, Kurzgeschichten, Kurzprosa, Jugendpoesie Kay Ganahl. Die Jugend des Menschen – Kindheit und Jugend in ihrem Gesamt – sollte, auch und gerade in der Erinnerung, etwas Wertvolles sein. Zweifellos ist die Zeit der Jugend ...

Kay Ganahl, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gift nel contesto delle seguenti notizie.

Steinmeier: Populisten wie Trump sind Gift für die Wirtschaft

Der Populismus sei grundsätzlich gegen eine offene Welt gerichtet. "Das ist Gift für Politik, und das ist Gift für Wirtschaft, die von dieser Offenheit und Vernetzung ... «Finanzen.net, ago 16»

Bulldozer, Gift-Wildhunde, Viren: So kämpft Australien gegen ...

Sie selbst sollen dann nach zwei Jahren an dem Gift sterben. So soll das Naturjuwel von Säugetieren befreit werden und zu alter Blüte zurückfinden. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

Aufregung um Gift-Zettel war Fehlalarm

Ein kleiner Zettel an einem Gepäckstück hat am Freitag (22.07.2016) einen Giftalarm und einen größeren Polizeieinsatz am Düsseldorfer Hauptbahnhof ... «WDR Nachrichten, lug 16»

Tumorbekämpfung mit Drohnen: Salmonellen vergiften Krebszellen

US-Forscher finden nun einen anderen Weg: Im Kampf gegen Tumore schicken sie programmierte Bakterien ins Rennen. Diese greifen Krebszellen mit Gift an. «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»

Uelzen: Diebe stehlen tödliches Gift in Veterinäramt

Bei einem Diebstahl im niedersächsischen Uelzen haben die Täter Gift aus einem Veterinäramt entwendet. Schon kleinste Dosen können tödlich wirken. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Fressnapf-Warnung auf Facebook | Gift-Futter im Briefkasten?

Es soll sich bei den Futterproben um Gift handeln, dass auf keinen Fall an die Tiere verfüttert werden soll! In dem Beitrag warnt die Firma für Haustierbedarf ... «BILD, mar 16»

Randale in Berlin - Henkel: "Taten sind Gift für unsere Gesellschaft"

Solche extremistischen Taten sind Gift für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft." In beiden Fällen gab es weder Verletzte noch Festnahmen. Der für politisch ... «Berliner Zeitung, feb 16»

Im Kino: "The Gift": Besuch eines alten Freundes

Der hinterlistige, an Hitchcocks Suspense-Filme erinnernde Thriller „The Gift“ zeigt, dass Geheimnisse aus der Vergangenheit die Wahrnehmung der Liebsten ... «Tagesspiegel, nov 15»

Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion The Gift

Gerade erst hat Joel Edgerton in dem Gangster-Drama „Black Mass“ als jovial-korrupter FBI-Agent selbst Superstar Johnny Depp in der ein oder anderen Szene ... «filmstarts, nov 15»

Gift für Bienen: Verzicht auf Neonicotionoide in Pestiziden

Sie gelten bei Umweltschützern als Gift für Honig- und Wildbienen. Immer mehr Garten- und Baumärkte stellen den Verkauf freiwillig ein, fand der. Bund für ... «Dresdner Neueste Nachrichten, ott 15»