Significato di "ozywczo" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI OZYWCZO IN POLACCO

ozywczo

TRADUZIONE DI OZYWCZO

Conosci la traduzione di ozywczo in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ozywczo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ozywczo» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 清新
• Traduttore italiano - spagnolo: refrescantemente
• Traduttore italiano - inglese: refreshingly
• Traduttore italiano - hindi: ताजा करते हुए
• Traduttore italiano - arabo: ممتع
• Traduttore italiano - russo: освежающе
• Traduttore italiano - portoghese: refrescante
• Traduttore italiano - bengalese: স্বস্তিদায়করূপে
• Traduttore italiano - francese: rafraîchissante
• Traduttore italiano - malese: menyegarkan
• Traduttore italiano - tedesco: erfrischend
• Traduttore italiano - giapponese: さわやかに
• Traduttore italiano - coreano: 상쾌
• Traduttore italiano - giavanese: refreshingly
• Traduttore italiano - vietnamita: mới mẻ
• Traduttore italiano - tamil: புத்துணர்ச்சியூட்டும்
• Traduttore italiano - marathi: refreshingly
• Traduttore italiano - turco: canlandırıcı
• Traduttore italiano - italiano: rinfrescante
• polacco: ozywczo
• Traduttore italiano - ucraino: освежающе
• Traduttore italiano - rumeno: refreshingly
• Traduttore italiano - greco: αναζωογονητικά
• Traduttore italiano - afrikaans: verfrissend
• Traduttore italiano - svedese: uppfriskande
• Traduttore italiano - norvegese: forfriskende

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OZYWCZO»

Scopri l'uso di ozywczo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ozywczo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 207

Poiqczenia: • Dzialae, podzialac ozywczo. Bliskoznaczne: orzezwiajaco. krzepiq- co. pobudzajaco. odswiezajaco. Antonimy: usypiajaco. odurzajaco. dusz^o. ozywczy poch, od ozywic; przym.; ozyw- cza. ozyweze: „taki, który pobudza do zycia.

Halina Zgółkowa, 2000

Polska w Organizacji Narodów Zjednoczonych: 1945-1975 - Strona 27

Z końcem pierwszego dziesięciolecia ONZ, poczynając od lat 1955 — 1957, nastąpiło pewne odprężenie w stosunkach międzynarodowych, które wpłynęło również ożywczo na współpracę w ramach organizacji. Odprężenie to było przede ...

Andrzej Abraszewski, 1975

Biuletyn Coacha nr 3: Zmiana w Coachingu

Podane ćwiczenie powoduje przeprogramowanie Twojego nawyku. Poprzez powtarzanie podanego rytuału osiągniesz nowe, radosne, poranne nastawienie do życia. Jak wiemy pozytywne nastawienie o poranku wpływa ożywczo na nasz ...

Jo­an­na Bo­giel­czyk, Syl­wia Bo­guc­ka, Ka­ro­li­na Chle­bosz, Mał­go­rza­ta Cho­łuj, An­na Czar­nec­ka, Ju­sty­na Da­wi­ski­ba-Spa­le­niak, An­na Erenc, Mag­da­le­na Fiał­kow­ska, Jo­an­na Gre­la, Edy­ta Ja­go­dziń­ska-Paw­luk, Da­mian Ja­nus, Do­ro­ta Ja­wor­ska, Ja­dwi­ga Ko­rze­niew­ska, Mał­go­rza­ta Kraw­czak, Mał­go­rza­ta Po­do­lec­ka, Ag, 2015

Wiwarium

Winnicki, zażenowany udał, że nie słyszy pytania. Chciał jak najszybciej znaleźć się na ulicy. Automatyczne drzwi rozsunęły się z cichym szmerem. Chłodne powietrze poranka podziałało ożywczo, jednak musiał przystanąć po kilku krokach.

Jarosław Kamiński, 2015

Zapach irysów - Strona 6

Trzeba przyznać, że pobyt wśród ludzi wpłynął na mnie ożywczo i nadal jestem wściekła na Maćka i cały świat to jednak już trochę mniej. Wczoraj było super, zwłaszcza po kilku lampkach wina, no ale cóż – jakoś trzeba to wyjście 6 z domu ...

Helena Pasławska, 2016

Idealna para:

(Ludzie nie potrafią przestać o nich opowiadać!) Z drugiej zaś strony Alice nigdy nie czuła się pewnie w obecności niemowląt i małych dzieci. Młodzi dorośli to inna sprawa. Alice lubiła spędzać czas z Bellą, a wczoraj ożywczo wpłynęło na nią ...

Katie Fforde, 2015

Marzenie i pysk

Równego usposobienia, zawsze pogodna, oddychająca jakimś kojąco działającym optymizmem, nieuznająca przeszkód i trudności, działała ożywczo na wszystkich, którzy się z nią stykali. Codziennym prawie gościem, zanim choroba ...

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Ludzie żywi

I, jeśli dalej czytać korespondencję Mickiewicza, jakże ożywczo czuć tę odmianę tonu. Listy z przed 1848, a po 1848 r. Tamto epoka beznadziejna, najciemniejsza dla sprawy polskiej. Nikt o nas słuchać nie chce. Tu przypada pogrążenie się ...

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Sen Śmiertelników (Księga #15 Kręgu Czarnoksiężnika):

Poczuła, jak uderza w jej żyły, nawadniając cały organizm. Zdała sobie sprawę, jak rozpaczliwie był jej potrzebny. Błagam – powiedziała – jeszcze. Zamiast tego jednak stworzenie obmyło jej twarz i oczy. Chłodna woda podziałała ożywczo, ...

Morgan Rice, 2017

Polityka Stanów Zjednoczonych Ameryki wobec regionów o niskim ...

Znacznie zwiększony eksport do USA wpłynął bardzo korzystnie i ożywczo na peruwiańską gospodarkę i przyczynił się do umocnienia i ustabilizowania kursu peruwiańskiej waluty. 10 maja 2007 r. prezydent G.W. Bush wsparty przez Kongres ...

Łukasz Wordliczek, 2015