10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PAPLOTAC»
Scopri l'uso di
paplotac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
paplotac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Różnice w mowie pokoleń - Tom 2 - Strona 66
Wydaje sie, ze element znaczeniowy 'niewyraznoác', wbudowany w strukture czasowników paplotac, plataó sie, zostal wziety pod uwagç przy uzyciu tych leksemów w znaczeniu 'jakac sie'. Jakanie jest bowiem mow^ niewyrazn^. Czasowniki ...
Barbara Bartnicka, Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, 1993
2
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara chełmińska)
2.gadula, plotkara, osoba nie potrafiaca dotrzymac tajemnicy: Luna to je papla. paplotac - paplac, mówic bez sensu: Toc przestunjuz paplotac. papniok - gwózdz do przybijania papy: A papnioki kupiulesl paprac - robic cos po amatorsku, ...
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 42
PAPLAC, PLAPLAC, aï, a, et paple, plaple, cz. niedok., PAPLOTAC niedok. , f. paplocze cz. , jak maïe dziecko gadaé, szwargotaé, bez sensu, niezrozumiale, papeln; (Boh. tlachati, tlampati, bleptati, bleptawám; Slov. tîahàm, kle- wetám; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
4
Mały słownik gwar polskich - Strona 183
Ja widzialóm рар1е nad drogami Piçémorgi swiec; Maz pn, Pom pd, Kasz. RK papla II. 'twarz, geba': 7am przi wojsku dobrze sie miol: papla mo wyzrano Rogów ryb; Sl. RK paplotac' 'duzo mówic', paplaó': Wp. RK papraczka 'brudna, ...
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
(båu. m. paplać; paplotac'; brcdzic. npic'r, sn. papier lübflboupt); - msdmi papier robić; bol — lumm papier przez klej przeciągać ob. klejową wodą napuszczać; qclcinme — papier klejowy; (mini gu 'llnvim bringen napisać, spisać co; 'Bapicrc, ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
6
Język i styl gatunków literackich oświecenia i romantyzmu - Strona 147
Na rozne sposoby mówienia, zwykle mekulturalnego, wzglçdnie nakazy zamil- kniecia, mamy takie okreslenia: bluzgac B-Pij 11; bzdurzyc A-Ro 13; huczec Zb-Np 5; oszczekac B-Nzs 222; paplac Zb-Np 79; paplotac Os-Pf 119; przebeknqc ...
Jerzy Brzeziński, Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1995
7
Teofil Lenartowicz, Julia Jabłonowska: korespondencja - Strona 167
Ta dziecina z pocza.tku nie uwazala na moje zagadywania, naraz wczora (cierpiacy biedaczek) z wózka wola: „Amico mio, venga.. .venga" i dalejze paplotac, a w koñcu: - „Ma, si vedaremo domani. - Si, angiolo mio, si, videremmo volontieri.
Teofil Lenartowicz, Julia Jabłonowska, Józef Fert, 2003
8
Teofil Lenartowicz, Helena Mickiewiczówna: korespondencja
Data slubu Zofii z Królikowskim: czerwiec 1890 r. w Czestochowie (zob. SzKN, 350). 13 Chodzi moze o Jadwige Czeczel, przyjaciólke Mariotki? 14 paplotac (dawn., zyw. w XIX wieku, por. SWarsz.) - paplac, gadac bez sensu, mleé ozorem.
Teofil Lenartowicz, Helena Mickiewiczówna, Józef Franciszek Fert, 1997
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
©cidjwäji. ©tplaufa, ©epapptl ; "Üluiplaubetn n. aller Cr с» b.eiinniffe, :c. Paplotac, f. u. Paplac, etc. Paplotka, -i, sf. Ng. gereifte $ftani« (tat. taessonia). Papowie, -ia, sn. Änoipen n. PAPRAÚ 393 PARALELA Paprac* , Paprzac, -al, -am, rn.tmn., ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
10
Polnische Lehnwörter im Weissrussischen - Strona 85
"Schwätzer, Plappermaul", páplic' "langsam arbeiten" zu poln. papla dass. , paplac, paplotac "plappern, schwatzen", paplarz; Etymologie unklar. parai ' us (Bajk. Sl. ) "Lähmung, Paralyse" wegen Betonungsübereinstimmung nicht zu trennen ...
