Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parallélisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARALLÉLISME IN FRANCESE

parallélisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARALLÉLISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parallélisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARALLÉLISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parallélisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parallélisme nel dizionario francese

La prima definizione di parallelismo nel dizionario è proprietà, il carattere di ciò che è parallelo, dell'insieme di due cose parallele; essere parallelo. Un'altra definizione di parallelismo è lo sviluppo indipendente degli stessi elementi culturali in diverse civiltà, derivate da identici principi, bisogni e invenzioni. Il parallelismo è anche proprietà che possiede l'asse della terra, di un pianeta, per rimanere sostanzialmente parallelo a se stesso, in tutti i punti della curva che la terra / questo pianeta descrive nella sua rivoluzione intorno al sole.

La première définition de parallélisme dans le dictionnaire est propriété, caractère de ce qui est parallèle, de l'ensemble de deux choses parallèles; fait d'être parallèle. Une autre définition de parallélisme est développement indépendant des mêmes éléments culturels dans des civilisations différentes, tirant leur origine de principes, de besoins et d'inventions identiques. Parallélisme est aussi propriété que possède l'axe de la terre, d'une planète, de rester sensiblement parallèle à lui-même, dans tous les points de la courbe que la terre/cette planète décrit dans sa révolution autour du soleil.


Clicca per vedere la definizione originale di «parallélisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARALLÉLISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARALLÉLISME

parallactique
parallaxe
parallèle
parallèlement
parallélépipède
parallélépipédique
parallélipipède
parallélipipédique
paralléliser
paralléliseur
paralléliste
parallélogrammatique
parallélogramme
paralogisme
paralume
paralysant
paralysation
paralysé
paralyser
paralyseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARALLÉLISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimi e antonimi di parallélisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARALLÉLISME»

parallélisme voiture réglage figure style construction prix cher exemple définition contrôle géométrie vert prestations liaison site découvrez produits services parallélisme guide entretien découvrir partager michelin janv indispensable chaque achat pneus neufs trouvez votre revendeur plus proche pour équilibrage nbsp auto euromaster consiste contrôler régler alignements roues wiktionnaire tiré pièce andromaque racine meurs vous perds mais attends deux parties alexandrin sont etudes littéraires crée effet harmonie insistance assistance scolaire personnalisée reprendre membres phrase même plusieurs séquences

Traduzione di parallélisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARALLÉLISME

Conosci la traduzione di parallélisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parallélisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parallélisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

排比
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paralelismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parallelism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समानता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تواز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

параллелизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paralelismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপমা
260 milioni di parlanti

francese

parallélisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keselarian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parallelität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

병행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parallelism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xử lý song song
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parallelism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paralellik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parallelismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

równoległość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паралелізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paralelism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραλληλισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parallelisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parallellism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parallellitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parallélisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARALLÉLISME»

Il termine «parallélisme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parallélisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parallélisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parallélisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARALLÉLISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parallélisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parallélisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parallélisme

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PARALLÉLISME»

Citazioni e frasi famose con la parola parallélisme.
1
Henry Brooks Adams
Un ami dans la vie est très bien ; deux, c'est beaucoup ; trois, c'est à peine possible. L'amitié nécessite un certain parallélisme dans la vie, une communauté de pensée, une rivalité de but.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARALLÉLISME»

Scopri l'uso di parallélisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parallélisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Psaumes, disposés suivant le parallélisme
l'étendard, 6 mon peuple! Un autre inconvénient de son livre, mais inconvénient purement matériel, et que l'auteur eût sans doute fait disparaître s'il eût publié lui- même son ouvrage, c'est que le parallélisme n'est pas évidente! ne frappe pas ...
2
Programmation synchrone de systèmes réactifs avec Esterel et ...
8.4 PARALLÉLISME EN VHDL 8.4.1 Présentation Le parallélisme est un concept puissant qui permet d'exprimer des comportements véritablement parallèles ou concurrents. Il constitue également un outil de décomposition qui permet ...
Luigi Zaffalon, 2005
3
Remarques sur les relations de parallélisme que présentent ...
J. LEVALLOIS (Inspecteur général des Mines.) Méprile. —— Conséquences. -— —Or' c'est'là que gît l'erreur cri. ginelle, puisque la dolomie, que M.Elie de Beaumout lui-même a signalé: comme pouvant servir d'horizon, n'est autre, ainsi que ...
J. LEVALLOIS (Inspecteur général des Mines.), 1867
4
Parallélisme des progrès de la Civilisation et de l'art ...
Nicolas Édouard de LA BARRE DUPARCQ. La civilisation décroît, car le pouvoir royal, cautelcusement dirigé, perd la force que lui donnait déjà une concentration politique avancée, il la perd en face des calvinistcs qu'on accusait de pencher ...
Nicolas Édouard de LA BARRE DUPARCQ, 1861
5
Matériaux pour l'étude des parallélismes sémantiques
Ce livre vise à contribuer aux recherches portant sur le phénomène du parallélisme sémantique (c'est-à-dire le fait que deux mots différents - ou plus - possèdent l'un et l'autre deux valeurs sémantiques qui se trouvent être ...
Michel Masson, 1999
6
Programmation concurrente: illustrée par des exemples en ...
Le pseudo-parallélisme est bien évidemment le schéma d'exécution souhaitable pour un langage concurrent (ou temps réel). C'est d'ailleurs le schéma d' exécution des langages Portal et Ada. Le pseudo-parallélisme s'oppose d'une part au ...
André Schiper, 1986
7
VHDL: langage, modélisation, synthèse
1 Domaine des instructions concurrentes 9.1.1 Concurrence et parallélisme VHDL possède un jeu d'instructions concurrentes et non parallèles. Les concepts de concurrence et de parallélisme sont souvent confondus, c'est une erreur.
Jean-Michel Bergé, Jacques Rouillard, Vincent Olive, 1998
8
Optimisation des bases de données
PARRALEL DML = ENABLE □ PARRALEL DDL = DISABLE Si vous souhaitez spécifier des hints de parallélisme dans les requêtes DML, vous devrez d'abord exécuter l'instruction suivante : alter session enable parallel dml; L'exécution ...
Laurent Navarro, 2010
9
Herbert Feigl: de la physique au mental
Le parallélisme psychophysique s'abstient dans cette acception de toute affirmation causale au sujet de la relation corps/ esprit. Fechner disait qu'il est neutre relativement à toute «clôture métaphysique » qui serait concevable et compatible ...
Bernard Andrieu, 2006
10
Annual Egyptological Bibliography Bibliographie ...
Tout d'abord le parallélisme strict, où le nombre et la nature des mots sont exactement les mêmes dans les vers qui se suivent; pour le parallélisme strict le nombre des vers peut varier de un à quatre. Comme le nombre des variations est  ...
Jozef Marie Antoon Janssen, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARALLÉLISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parallélisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
L1-L2: la FFF annule le principe de 2 montées-2 descentes
... et plus généralement qu'il y ait un parallélisme des formes entre L1 et L2, et L2 et National", résume le président de l'AJ Auxerre, Guy Cotret. «Yahoo Sport, lug 15»
2
La tension monte d'un cran
... et plus généralement qu'il y ait un parallélisme des formes entre L1 et L2, et L2 et National », résume le président de l'AJ Auxerre, Guy Cotret ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Réfugiés climatiques : la Nouvelle-Zélande craint d'ouvrir une brèche
... dans l'expression «réfugié climatique». Cette dénomination est problématique, de par son parallélisme avec le terme de «réfugié politique». «Libération, lug 15»
4
Batman V Superman : La vidéo qui fait le lien avec Man Of Steel
C'est là que ce fait le parallélisme entre les deux actions, Zack Snyder a même été jusqu'à reproduire l'exact mouvement du laser dans ... «Gentside, lug 15»
5
Rotary lance sa nouvelle gamme de ponts à ciseaux Project X
Préparés pour le parallélisme Bosch 3D en standard, les matériels affichent plusieurs équipements annexes. Pour tous les modèles LT, les ... «Décision atelier, lug 15»
6
Découpage des entités territoriales décentralisées : faut-il abroger …
Et si l'on veut que les choses aillent le plus vite dans le respect du principe de parallélisme des formes, le mieux à faire serait de demander à ... «Digitalcongo.net, lug 15»
7
Jeu de mains, pas jeux de gamins
Elle travaille avec des formes très japonisantes et joue sur le parallélisme entre équilibre et déséquilibre ainsi que sur le recentrement. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
8
Quelle date l'histoire choisira-t-elle ?
Parallélisme des deux dates : à chaque fois elles marquent la fin d'un système politico-économique. Le régime féodal, les privilèges d'un côté ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Le dossier descentes/montées L1/L2 devant la FFF jeudi 23 juillet
... plus généralement qu'il y ait un parallélisme des formes entre L1 et L2, et L2 et National", a résumé le président de l'AJ Auxerre, Guy Cotret. «L'Obs, lug 15»
10
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
Voyez-vous bien le parallélisme total entre la formule « la vie est dans le changement », hier, et « la morale sexuelle est en mouvement » ... «Médias-Presse-Info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parallélisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parallelisme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z