Significato di "pawana" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PAWANA IN POLACCO

pawana

CHE SIGNIFICA PAWANA IN POLACCO

Pavane

Pawana

Pawana - probabilmente da lat. pavo, danza di corte in 2/4 o 4/4, di origine italiana o spagnola, popolare nel XVI e XVII secolo, caratterizzata da movimenti lenti e solenni, simili a comportamenti di pavone. Di solito seguita da un gabbiano nel triplo metro. Originariamente, il babbuino, come prima parte della suite da ballo, è stato combinato con saltarello e birra ancora più lager. Una caratteristica della danza è il movimento oscillante: dopo pochi passi avanti, chiudendo nella frase musicale, lo stesso numero di passi indietro. Questo movimento è tipico dei bassi del XV secolo che danses ballato piano, senza salti. Pawana era l'ultima di loro. Il babbuino è una processione. Le danze di danza sono le forme più antiche della danza, derivanti dai rituali pagani. Nella processione sono stati celebrati la casa, il raccolto, il luogo di culto. Avevano il potere magico di proteggere contro gli spiriti diabolici ei demoni. Così, il babbuino in forma di processione è più vecchio, e il movimento oscillante nella vita, sviluppato come ballo da corte, è costretto ad uno spazio limitato nella sala da ballo.

Pawana – prawdopodobnie z łac. pavo, taniec dworski w metrum 2/4 lub 4/4, pochodzenia włoskiego lub hiszpańskiego, popularny w XVI i XVII w., charakteryzujący się powolnymi, uroczystymi ruchami, przypominającymi zachowanie pawia. Zazwyczaj po nim następowała galiarda w metrum trójdzielnym. Pierwotnie pawanę, jako pierwszą część suity tanecznej, łączono z saltarello i jeszcze żywszą piwą. Charakterystyczną cechą tańca jest ruch wahadłowy: po kilku krokach w przód, zamykających się we frazie muzycznej, następuje ta sama ilość kroków wstecz. Ruch ten jest typowy dla XV-wiecznych basses danses tańczonych płasko, bez podskoków. Pawana była ostatnim z nich. Odmianą pawany jest procesja. Korowody taneczne są najstarszymi formami tanecznymi, wywodzącymi się jeszcze z obrzędowości pogańskiej. W procesji obchodzono dom, uprawy, miejsca kultu. Miały one magiczną moc zabezpieczającą przed złymi duchami i demonami. Zatem pawana w formie procesji jest starsza, a ruch wahadłowy w pawanie, wykształconej jako taniec dworski, wymuszony został ograniczonym miejscem w sali balowej.

TRADUZIONE DI PAWANA

Conosci la traduzione di pawana in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pawana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pawana» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 孔雀舞曲
• Traduttore italiano - spagnolo: pavana
• Traduttore italiano - inglese: Pavane
• Traduttore italiano - hindi: Pavane
• Traduttore italiano - arabo: Pavane
• Traduttore italiano - russo: павана
• Traduttore italiano - portoghese: Pavane
• Traduttore italiano - bengalese: pawana
• Traduttore italiano - francese: pavane
• Traduttore italiano - malese: Pawana
• Traduttore italiano - tedesco: Pavane
• Traduttore italiano - giapponese: パヴァーヌ
• Traduttore italiano - coreano: Pavane
• Traduttore italiano - giavanese: kiriman entok
• Traduttore italiano - vietnamita: Pavane
• Traduttore italiano - tamil: pawana
• Traduttore italiano - marathi: पवना
• Traduttore italiano - turco: pawana
• Traduttore italiano - italiano: Pavane
• polacco: pawana
• Traduttore italiano - ucraino: Павана
• Traduttore italiano - rumeno: Pavane
• Traduttore italiano - greco: Pavane
• Traduttore italiano - afrikaans: Pavane
• Traduttore italiano - svedese: Pavane
• Traduttore italiano - norvegese: Pavane

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PAWANA»

Scopri l'uso di pawana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pawana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pawana: Analyse complète de l'œuvre

Cette fiche de lecture sur Pawana de Jean-Marie Le Clézio propose une analyse complète de l'oeuvre : • un résumé de Pawana • une analyse des personnages • une présentation des axes d'analyse de Pawana de Jean-Marie Le Clézio À ...

Sophie Lecomte, ‎fichesdelecture.com,, 2015

Pawana

L'autre espérait trouver l'endroit, encore secret, où se rassemblaient les cétacés. Depuis cette découverte, les " pawana " sont prises au piège, la nature est souillée et les hommes ont vieilli. Leurs souvenirs sont dans ce livre.

Jean-Marie Gustave Le Clézio, ‎Bruno Doucey, 2003

J.M.G. Le Clézio Et la Métaphore Exotique - Strona 197

Mais loin de présenter une vision idyllique de l'Amérique, Pawana est un conte apocalyptique. Pawana n'évoque pas l'époque des grandes découvertes mais au contraire la disparition de la frontière de l'Ouest et la destruction systématique ...

Bruno Thibault, 2009

J.M.G. Le Clézio: A Concerned Citizen of the Global Village - Strona 120

This section will explore how the short stories “Pawana,” “Villa Aurore,” and “Orlamonde” concretize Le Clézio's commitment to the Cosmic Other during a troubled age in which the exigency of the environmental crisis is no longer in doubt.

Keith A. Moser, 2013

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 71

pawana 71 pawęża • Ubarwienie, ogon, jaja pawia. • Stado pawi. • Paw czarnoskrzydły, biaty, plamkowa- ny. • Karmić pawie. • Paw rozkłada ogon. △ Paw indyjski ' gatunek o ciele długości od 90 cm (samica) do ponad 200 cm (samiec), ...

Halina Zgółkowa, 2000

Layayoga: The Definitive Guide to the Chakras and Kundalini

Within it (within the 'air'-region—Kalicharana) is the pawana-akshara (that is, the matrika-akshara—matrikaletter, of pawana, which is the 'air'-germ mantra Yang; pawana-bija is Yang—Warnabijakosha and Bijabhidhana; pawana-akshara is ...

Shyam Sundar Goswami, 1999

Life: Differentiation and Harmony ... Vegetal, Animal, Human

“Pawana” means whale in the Nattick language. Pawana is a story written in 1992, which takes up the topics of Myth and Childhood. From the Procès-Verbal and Pawana, we'll see the recurrent themes of Inheritance and Secret. The Secret is ...

M. Kronegger, ‎Anna-Teresa Tymieniecka, 2012

Zindagī dā asalī suparamaina, Dārā Siṅgha: jīwanī

On the life of Dārā Siṅgha, 1928-2012, Indian wrestler and cine actor.

Pawana Haracandapurī, 2014

Pañjābī kawitā dā kāwi-shāsatara: prayogashīla kawitā de wishesha ...

Study of Panjabi poetry, with special reference to progressivist trends.

Pawana Samīra, 1988

Genealogical tables of the deities, princes, heroes, and remarkable ...

Pawan or Pawana, God of the winds, son of Kasyapa, 2 6a. 9 Db. Int. p. 2. LI. In 3 He, Pawana is considered as the same with H iranyaksha king of the North-west, who with 49 of his brothers, that is kinsmen, were all called Pawana, probably ...

Francis Hamilton, ‎Hindus, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAWANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pawana nel contesto delle seguenti notizie.

27 października 2015, wtorek, Dorota Szwarcman

Na bis była Pawana dla zmarłej infantki, co się narzucało, ponieważ RMF Classic był jednym z patronów medialnych. Nawiasem mówiąc, w tym radiu i na ... «Polityka, ott 15»

Muziek voor de twaalfde oktober: Pawana, Sambura Maestro

Het is 12 oktober, Dia de la Hispanidad, want Columbus en zijn schepen bereikten op deze dag in 1492 wat de Nieuwe Wereld genoemd ging worden. “Nieuw” ... «Krapuul, ott 15»

Żukowo. Podziękowania dla Rapsodii za sukces we Włoszech

Podczas konkursu w weneckim amfiteatrze Rapsodia zaprezentowała taniec hiszpański "24 róże" i taniec w maskach - "Pawana". Ponadto dziewczęta wykonały ... «Kartuzy.info, ott 15»

Mehair to expand operations in Maharashtra & Rajasthan

... the Andamans, started its operations in Maharashtra from Mumbai to the Mula Dam in Ahmednagar, the Pawana Dam in Lonavala, the Ambey Valley in Pune. «Economic Times, mag 15»

From Rubble to Recovery

“Thousands of people have lost their lives, tens of thousands have been injured and over a million have been rendered homeless,” said Pawana Shrestha, ... «The UCSB Current, mag 15»

Bardzo sentymentalna pawana

Bardzo sentymentalna pawana. "Mikrokosmos", "Historia brzydoty" i "Szatnia" Wrocławskiego Teatru Pantomimy, gościnnie w Gdańskim Teatrze ... «e-Teatr.pl, feb 15»

Phuket Expat, Patong Girlfriend Stole Bikes to Rebuild and Sell Via …

Mathieu Alfano, 27, and Pawana Moonsatub, 21, were identified from security camera footage and traced to an apartment in Patong's Phrabaramee Road. «Phuketwan, dic 14»

Fancy a seaplane ride to Shirdi?

... launched their seaplane services in Maharashtra between Mumbai and Pawana (Lonavala), but they're already ready with services to their next destination. «Zee News, set 14»

How would you like to hop aboard a seaplane on your next …

Besides Pawana and Mula dam, MEHAIR is also poised to launch services to Gangapur Dam in Nashik and Dhoom Dam in Mahabaleshwar (Satara district) in ... «Daily News & Analysis, set 14»

MEHAIR to start seaplane service from Mumbai to Mula Dam next …

After the launch of seaplane services in Maharashtra between Mumbai and Pawana Dam, Lonavla, Maritime Energy Heli Air Services Pvt. Ltd. (MEHAIR) and ... «TravelBizMonitor, set 14»