Significato di "pecislaw" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PECISLAW IN POLACCO

pecislaw

TRADUZIONE DI PECISLAW

Conosci la traduzione di pecislaw in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pecislaw verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pecislaw» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: pecislaw
• Traduttore italiano - spagnolo: pecislaw
• Traduttore italiano - inglese: pecislaw
• Traduttore italiano - hindi: pecislaw
• Traduttore italiano - arabo: pecislaw
• Traduttore italiano - russo: pecislaw
• Traduttore italiano - portoghese: pecislaw
• Traduttore italiano - bengalese: pecislaw
• Traduttore italiano - francese: pecislaw
• Traduttore italiano - malese: pecislaw
• Traduttore italiano - tedesco: pecislaw
• Traduttore italiano - giapponese: pecislaw
• Traduttore italiano - coreano: pecislaw
• Traduttore italiano - giavanese: pecislaw
• Traduttore italiano - vietnamita: pecislaw
• Traduttore italiano - tamil: pecislaw
• Traduttore italiano - marathi: pecislaw
• Traduttore italiano - turco: Pęcisław
• Traduttore italiano - italiano: pecislaw
• polacco: pecislaw
• Traduttore italiano - ucraino: pecislaw
• Traduttore italiano - rumeno: pecislaw
• Traduttore italiano - greco: pecislaw
• Traduttore italiano - afrikaans: pecislaw
• Traduttore italiano - svedese: pecislaw
• Traduttore italiano - norvegese: pecislaw

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PECISLAW»

Scopri l'uso di pecislaw nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pecislaw e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 187

PECHRA (n. o. *Pęch : Pęcisław; Pękosław, Pętsław TaszN, 87, ap. pęch 'węch, powonienie u psów myśliwskich' SW). PECIAK zob. jak po PECZAK. PĘCINA (ap. pęcina DejS XXVI, i. Pęcisław, Pękosław, Pętsław TaszN, 87). PĘCINSKI (cf.

Sławomir Gala, 1987

Najciekawsze imiona - Strona 237

PĘCISŁAW (z *Poti-slavb, scs. potb 'droga' oraz scs. slava 'sława'), słowiańskie imię męskie złożone z dwóch członów: rzeczownika pąć (droga) i rzeczownika sława, znane i używane w Polsce od XIII w. w formie Pęcisław, Pęc(s)ław, Pęsław.

Bogdan Kupis, 1999

Herbarz szlachty Kaszubskiej - Tom 1 - Strona 216

Pęcisław Parascy, p. Bach, gał. kasz. rodu Bachów 1 19 Parascy, zob. Paraszyńscy Paraszyńscy (Parazińscy. Parascy), p. Bochen, kasz. rodz. szl., gał. Bochenów 43. 58, 135, 144 Parazińscy, zob. Paraszyńscy Passetzki Christof 96 Passotzki ...

Przemysław Pragert, 2010

Staropol'skaja fonetika v svete onomastičeskogo materiala do 14 veka

—Puten XLI Tasz Im 87; Sędzicha i. —Sudicha XIII Tasz Im 93. Małopolska 1) I poł. XIII w. : a) Łęczyca m. —Lucicia 1224 Eos 110, 1231 KMłp I nr 13 ; Pęcisław i. —Putislaus (2 x ) 1224 Tasz Im 87, Pucislaui 1230 KMłp II nr 401; b) Pęcsław i.

Małgorzata Sulisz, 1976

Rozprawy i studia polonistyczne: Onomastyka - Strona 8

Otóż to imię Pęcislaw 18 w codziennym używaniu starło się na Pęclaw19 (a może dalej Pęsław): Crisan filius Pucslaui 1228 KMłp II, 39 (por. zaraz powyżej Crisan filius Pucislai), przez co dźwiękowo titożsamiło się z Pęclawem (i Pęslawem), ...

Witold Taszycki, 1958

Nasze imiona - Strona 221

PECISŁAW ( < *Pęti-sIavb, scs. pęth - droga oraz scs. sIava - sława) - sł. imię męskie złożone z dwóch rzeczowników. Imieniny: 24 XI. PECISŁAWA - żeńska forma imienia Pęcisław. Imieniny: 5 XII. PĘCŻESŁAW - modyfikacja imienia Pękosław ...

Bogdan Kupis, 1991

Rycerstwo śląskie do końca XIII w: pochodzenie, gospodarka, polityka

Przekonanie, że życie doczesne jest tylko wędrówką ku żywotowi wiecznemu, swego rodzaju pielgrzymką, wyrażają imiona Pere- gryn i Pęcisław 1M. Bojaźń bożą odzwierciedla Timo (od Tymoteusz) 1M. Używano też, choć rzadziej, imion ...

Marek Cetwiński, 1980

Onomastica slavogermanica - Wydanie 8 - Strona 70

TPatr 58 (^Pęcisław). Por. też Pętkowice, pow. Lipsko. Piechowice, pierw. Damianowa Dąbrowa, niem. Piechowitz, pow. Kościerzyna, gr. Dziemiany; Damianoua Dambroua 1290 PrlU 421 i kilka podobnych zapisów do r. 1316, Piechowitz ...

Rudolf Fischer, 1973

Zagadnienia prawne wykonania aktu administracyjnego - Strona 78

*Popęsz (chyba po -\- pęch, po + pęsz) — nieprefiksalne Pęch, Pesz <— Pęcislaw, a. Pękoslaw. Por. nazw. śl. Popęszyc. 131. Popowice (Popowitz, Outental), kożuchowski: Poporw 1217 Reg nr 173, 1245 nr 640b; Popovici 1263 ibid. nr 1165, ...

Jan Jendrośka, 1963

De monumentorum vetustissimorum (saeculis XII et XIII conscriptorum) ...

Prędc- cin m.; jtari odrouuj = Odrowąż m., ale pradochie(n)ji, p(ra)ndocMne(n)ji, Lacaua, lancaua, jacouicj (!), pacijlao = Łękawa, Sędowicy m., Pęcislaw i.; lAtan- /iroc = Wężyrów m. 1223 FG 58: judouel tj. Sądowel m. (na Śląsku), ale j»(ra)?i- ...

Bogusław Dunaj, 1975