Scarica l'app
educalingo
pieczyste

Significato di "pieczyste" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIECZYSTE IN POLACCO

pieczyste


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PIECZYSTE

a limproviste · beau geste · benveniste · chanson de geste · chansons de geste · cialko szkliste · das unbewusste · dobra osobiste · fale sprezyste · geste · huste · jadro miazdzyste · jelito proste · kraglouste · lesemajeste · liczby rzeczywiste · liscie skorzaste · mineraly ilaste · odksztalcenie sprezyste · uzytkowanie wieczyste

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PIECZYSTE

pieczeniarzowac · pieczenie · pieczeniowy · pieczetarski · pieczetarstwo · pieczetarz · pieczetny · pieczetowac · pieczetowac sie · pieczetowanie · pieczka · pieczolowac · pieczolowicie · pieczolowitosc · pieczolowity · pieczomistrz · pieczonka · pieczyngowie · pieczysko · pieczywo

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PIECZYSTE

a capite · a fronte · a la carte · mono poste · monoposte · mot juste · oczko proste · orzeczenie proste · pierwouste · po dwunaste · po szoste · skaly ilaste · smoczkouste · spodouste · swiatlo wiekuiste · szczekouste · zaiste · zdanie nierozwiniete proste · zroslopalczaste · zwierzeta stalocieplne homojotermiczne cieplokrwiste

Sinonimi e antonimi di pieczyste sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PIECZYSTE»

pieczyste ·

Traduzione di pieczyste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIECZYSTE

Conosci la traduzione di pieczyste in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pieczyste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pieczyste» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

asado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

roast
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भुना हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жаркое
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

assado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাজা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rôti
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

panggang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Braten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロースト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panggang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt quay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வறுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भाजून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rosto
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arrosto
65 milioni di parlanti
pl

polacco

pieczyste
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спекотне
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

friptură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψητό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebraaide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grillat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

steke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pieczyste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIECZYSTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pieczyste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pieczyste».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su pieczyste

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PIECZYSTE»

Scopri l'uso di pieczyste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pieczyste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 266
r. n.; D. pieczystego, l. mn. M. B. pieczyste, D. Ms. pieczystych; kulinarny „upieczone mięso": Pieczyste należy w polskiej kuchni do potraw najdawniejszych, odkąd jednak w XIII w. zakazano chłopom polować w lasach, lud mięso jadał tylko od ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 95
PlECZOfcOWAC - PIECZYSTE. PIECZYWO - PIÇDZ. 95 чнть, (cf. raczyé); piecza mieé, staranie mied; Sorge tragen, forgen, befolgt feçn. Dzieci йр'щ па macierzyñskim Jonie ; Ale matka pieczoíuje о nie. Капе. Gd. 325. Tycb, którzy w cerkwi ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 145
Piec> Pieczyste, ego, blm., [Pieczyte] mie.so pieczone, pieczeá; drób upieczony a. zwierzyna: Co nam da- dzíj na P.? Supa przydymiona, sztnka miçsa twarda, P. spalone. L. Zdr. x Pieczystko. <Od 2. Pieo X Pieczystko, a, lm. a, p. Pieczyste: Po ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
4
Z.M.I.A.N.A. Atak mrówek
Pieczyste. Wyczuj. to – szepnął Jacek, wypuszczając fale zapachu strachu. –To... pachnie. jak... ogień. Pojawił się kolejny błysk i wtedy to zobaczyli. Coś przerażającego. Ogromny, oślepiająco jasny, biały słup ognia. Padał na drugi kraniec ...
Ali Sparkes, 2015
5
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
potrawkf, i na pieczyste przepiórki są bardzo doskonałe. Półgęski z nich nadzwyczaj są smaczne. Odlatują wtenczas, gdy juz noce zaczynają bydź z przymrózkami: ten ptak jest bardzo delikatny i trudno mii przebywać w zimnych krajach.
Jan Szytler, 1839
6
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 6 - Strona 551
Zupa amerykańska, paszteciki wolewanki z ostrygami, polędwica Godard, łosoś z sosem holenderskim, poncz rzymski, krem z pulard z truflami, pieczyste: ceranki [tak] i pantarki, sałata, jarzyna: spodki z karczochów i groszek francuski, ...
Bolesław Prus, 1957
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er zastawiona pieczeň byla wilcz pieczeni, Niemc., cf pieczyste: g...ego (das Gebratene); den Braten schlagen straszyé pieczenia, LBraten, v. a. ehedem irreg; davon noch das irr. Part. gebraten pieczony, piec, Praes. pieke, Praet, piekl, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Wiek XIX w źródłach: wybór tekstów źródłowych z propozycjami ...
Po zupie podano raz jako następne danie pieczyste. Talleyrand postępując obok lokaja, który tę potrawę roznosił, zwracał się do każdego z gości po kolei ze słowami zachęty. I tak, przystępując do najznakomitszego z nich rzekł, wskazując ...
Melania Sobańska-Bondaruk, ‎Stanisław Bogusław Lenard, 2002
9
Platery warszawskie w latach 1822-1914: asortyment, odbiorca i obyczaj
1r' Blat - „półmisek płaski podługowaty, którego na pieczyste używają. Także sq blaty kuchenne żelazne lub miedziane wybielane do pieczystego, mięsa lub ciast" (M.S.B. Linde, Słownik jężyka polskiego, Lwów 1855- 1860, t. 1,s. 117); (niem.
Joanna Paprocka-Gajek, 2010
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2.*ofät forg? fitig forgen, mit bet größten $org | fatt`refůř řid, mpmit 6cf6dftigtu;, et w paś pfiegen, varten, kogo, jentantem. Subst. Pieczołowanie czego się czego, czym - • • • Pieczony, vid. Piekę. Pieczyste, g. ego, n. $ebratelle6: pieczyste ziele i ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIECZYSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pieczyste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oktoberfest: najniższa frekwencja od sześciu lat
Apetyt im jednak dopisywał, gdyż w formie pieczystego skonsumowali 114 wołów i 50 cieląt. W obu przypadkach było to o dwie sztuki więcej niż w roku 2014 ... «Polskie Radio, ott 15»
2
Prosiak i piwo tylko dla wybrańców
... gruszek, które już wtedy znano i ceniono. Potrafiono także wypiekać pieczywo na zakwasie, więc goście Piasta mogli przegryzać pieczyste świeżym chlebem. «Newsweek Polska, set 15»
3
Staropolskie kompendium ks. Kitowicza. „Opis obyczajów”, czyli …
Do brania potraw z wazów i półmisków były osobne łyżki duże, także do rozkrawania pieczystego osobne noże i widelce. Na ostatku, aby na niczym nie zbywało ... «naTemat, set 15»
4
Nowości wydawnicze. Zielenina na talerzu czyli wegetariańskie …
Nie ma też wyszukanych receptur na pieczyste. Autorka nie epatuje potrawami z "pańskich stołów", namawia za to do powrotu do natury. Jestem wegetarianką z ... «NaszeMiasto.pl, lug 15»
5
Nie było zakrystii, papież przebrał się w Burger Kingu
... chorymi, moze przejda na cienka diete bez kawioru, dziczyzny, pieczystego, moze zaczna chodzic pieszo po ulicach jezeli znaja swiatla sygnalizacyjne. «TVP, lug 15»
6
Co lublinianie lubią jeść w Wielkanoc?
Większość garmażerek już dziś zakończy przyjmowanie zamówień na mięsa. Później się nie da, bo dobre pieczyste musi leżeć 2-3 dni w aromatycznej zalewie. «Kurier Lubelski, mar 15»
7
Święta bez mięsa – 9 przepisów
Świąteczne stoły, zgodnie z polską tradycją, uginają się na ogół od pieczystego, pasztetów, szynek, gęsi lub indyków. Wśród zup znaleźć można esencjonalne ... «Polityka, dic 14»
8
Pieczyste z białej damy
Pieczyste z białej damy Roman Tomczak /Foto Gość Mimo coraz większego popytu na gęsie mięso hodowla w Polsce maleje. To przez straty, jakie hodowcy ... «Gość Legnicki, nov 14»
9
Weekend może być słoneczny. To ostatnia okazja na grilla?
Kaszankę i kiełbasę na grilla oraz kawałek dobrego mięsa, które przyda się na grill, do wędzarki i na pieczyste do koszyka. Od czego zacząć? Od marynaty. «Strefa Biznesu, nov 14»
10
Nasza kultura rozwijała się przy ognisku
Płomienie pozwoliły im zakosztować pieczystego, utrzymywać na dystans nocne drapieżniki i... wydłużyły ich dzień. Już wcześniej naukowcy zastanawiali się, ... «Nauka W Polsce, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pieczyste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/pieczyste>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT