Significato di "pies pasterski" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PIES PASTERSKI IN POLACCO

pies pasterski

CHE SIGNIFICA PIES PASTERSKI IN POLACCO

Cane pastore

Pies pasterski

Cane da pastore - un tipo di cane che, attraverso la selezione umana, ha acquisito le caratteristiche di un difensore di mandrie di animali da allevamento contro i predatori. Queste caratteristiche includono: combattere la durezza, la resistenza a condizioni meteorologiche difficili e il terreno, il forte senso della gerarchia nell'allevamento, quindi i cani di questo tipo spesso hanno problemi con sottomissione completa all'uomo. Abituati all'occupazione autonoma hanno bisogno di un'occupazione costante. In un primo momento, i cani pastorali tipici dovevano essere forti e grandi per poter affrontare una minaccia come un orso. Un esempio di un cane pastorale con tali caratteristiche primarie è il Cane da Pastore Asiatico Centrale, che nella sua zona nativa continua a svolgere funzioni di utilità. Con la macellazione di lupi e orsi, non era più necessario avere cani così pesanti e "combattenti". Già nel 1570, Caius riferisce che i Pastori Britannici erano popolari e rispettati nelle Isole Britanniche, che erano più apparenti.

Pies pasterski – typ psa, który w drodze selekcji dokonywanej przez człowieka, nabrał cech obrońcy stad zwierząt hodowlanych przed drapieżnikami. Do cech tych należą: zaciętość w walce, odporność na trudne warunki pogodowe i terenowe, silne poczucie hierarchii w stadzie, stąd psy tego typu często mają problem z całkowitym podporządkowaniem się człowiekowi. Przyzwyczajone do samodzielnej pracy potrzebują stałego zajęcia. Początkowo typowe psy pasterskie musiały być silne i duże, aby móc podjąć konfrontację z takim zagrożeniem jak np. niedźwiedzie. Przykładem psa pasterskiego o takich pierwotnych cechach jest owczarek środkowoazjatycki, który w swoich ojczystych terenach dalej pełni funkcje użytkowe. Wraz z przetrzebieniem pogłowia wilków i niedźwiedzi nie było już konieczności posiadania tak ciężkich i "bojowych" psów. Już w roku 1570 Caius donosi, że na Wyspach Brytyjskich popularnością i uznaniem cieszył się owczarek angielski, który był w swej budowie lżejszy.

TRADUZIONE DI PIES PASTERSKI

Conosci la traduzione di pies pasterski in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pies pasterski verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pies pasterski» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 狗
• Traduttore italiano - spagnolo: perro
• Traduttore italiano - inglese: dog
• Traduttore italiano - hindi: कुत्ता
• Traduttore italiano - arabo: الكلب
• Traduttore italiano - russo: собака
• Traduttore italiano - portoghese: cão
• Traduttore italiano - bengalese: কুকুর
• Traduttore italiano - francese: chien
• Traduttore italiano - malese: anjing
• Traduttore italiano - tedesco: Hund
• Traduttore italiano - giapponese: 犬
• Traduttore italiano - coreano: 개
• Traduttore italiano - giavanese: asu
• Traduttore italiano - vietnamita: chó
• Traduttore italiano - tamil: நாய்
• Traduttore italiano - marathi: शेफर्ड कुत्रा
• Traduttore italiano - turco: köpek
• Traduttore italiano - italiano: cane
• polacco: pies pasterski
• Traduttore italiano - ucraino: собака
• Traduttore italiano - rumeno: câine
• Traduttore italiano - greco: σκύλος
• Traduttore italiano - afrikaans: Dog
• Traduttore italiano - svedese: hund
• Traduttore italiano - norvegese: Dog

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PIES PASTERSKI»

Scopri l'uso di pies pasterski nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pies pasterski e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pies Baskerville'ow czyli SH na moczarach: Wyjątkowe wydanie z ...

... od trupa... nikt na to nie zwrócił uwagi. Gdybym nie znał tej legendy, tego dziwnego podania, pewno bym ich nie dostrzegł, jak wszyscy. - Czy na moczarach znajduje się dużo psów pasterskich? - O, bardzo dużo!... Ale to nie był pies pasterski.

A.C. Doyle, ‎Ola Mazur, 2014

Sekret grzecznego psa: Jak rozwiązać dziesięć najczęstszych ...

wtedy jest to zachowanie agresywne. Warczenie jest równieZ formą komunikacji psa z innymi zwierzętami czy ludZmi, np. kiedy pies pasterski powarkuje na zwierzęta, których pilnuje, mówi się, ...

Marcin Konefał, 2015

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 27

pasterowski pasterstwo lub oblej łodydze wysokości do 1 20 cm, kwiatach żółtych lub pomarańczowych, zebranych w ... itp. lub z pasterstwem - masową hodowlą zwierząt domowych": Pies pasterski południowoniemiecki, odznaczający się ...

Halina Zgółkowa, 2000

Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia - Strona 114

Nie był to jakiś zwykły pies. Była to śliczna psica. Berneński pies pasterski rodzaju żeńskiego. Wymarzona, śliczna dziewczyna dla Walkera. Pani wręczyła dziewczynom smycz, powiedziała, że piesek sprawuje się idealnie, ale niestety ona ...

Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014

Nowy leksykon PWN - Strona 1312

ajjaśniejsza gwiazda — Procjon. pies morski, zool. -> foka pospolita. pies pasterski berneński (berneń- czyk), szwajc. rasa psów pasterskich; duże; sierść długa, prosta, barwy jak u psa pasterskiego szwajcarskiego. pies ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

W krainie białych obłoków:

Pies pasterski, który wygrywa wszystkie konkursy i najlepszy koń do polowania w całym hrabstwie Powys? Gerald Warden dostrzegł w tym momencie swoją szansę. – Milady, może pani zabrać wszystko, co będzie pani chciała! – udobruchał ...

Sarah Lark, 2015

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Hirtenamt, n. das, urzgd pasterski Hirtenbrief, m. der, list pasterski cf pasterska odezwa, WoroIll C Z. Hirtengedicht, n. das, sielanka, skotopaski, piosnki pastusze: Hirtenhaus, n. das, pasternia, buda –, chata pasterska, Hirtenhund, m. der, pies ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 73

kórtonok 'pies pasterski' C1 261, kornotok 'ts.' (z zaznacze- niem, ze przejçte z С1!) H 168, kornotok 'pies pastuszy' Be 405, kor- notek 'pies pasterski' (z zaznaczeniem, ze cytowane za H!) Karl II 434. Uderzajace rozbieznosci miçdzy ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Pieśń Maorysów:

Dogonili stado wołów tuż przed maoryską wioską, zatrzymali je, zawrócili i zagnali z powrotem, a wszystkiego dokonała jedynie czwórka jeźdźców i jeden pies pasterski. Dzięki temu szkody spowodowane uderzeniem pioruna nie były aż tak ...

Sarah Lark, 2015

Kroniki Ellie 2. Nieuleczalna

Jak pies. Homer siada ,trzymając się za gowę. Seamus spojrzana mnie. # To najszybsza akcja, jaką kiedykolwiek widziaem# powiedzia . #Powinna9 go wypoZyczać. # Potem zwrócisię do ... Istny pies pasterski. Lepiej zbadajmy,czy bykniema.

John Marsden, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIES PASTERSKI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pies pasterski nel contesto delle seguenti notizie.

Subaru Forester | Gdzie pies nie może...

Stado owiec ucieka z zagrody, a pies pasterski ma chorą łapę i nie może ich powstrzymać. Szczekaniem nawołuje właściciela. Razem wsiadają do Subaru ... «Moto.pl, ott 15»

Będzin: X Krajowa Wystawa Psów Rasowych [ZDJĘCIA]

To, jaki pies ma charakter zależy w 80 proc. od właściciela, a tylko w 20 proc. od rasy psa ... W cieniu namiotu leżał także okazały berneński pies pasterski. «Dziennik Zachodni, ago 15»

Myśliwi i pseudomyśliwi. Ofiarami strzeleckich pasji często padają psy

Tam ofiarą myśliwego padł berneński pies pasterski. Na podwórko wyprowadził go jak zawsze dwunastoletni Kasjan. Kiedy chłopiec wrócił do domu, Lolo ... «wPolityce.pl, lug 15»

Rasowe piękności na wystawie [ZDJĘCIA, WIDEO]

Wśród nich: lwi piesek i gryfonik belgijski – wymieniał Jacek Paczek z ... cavalier king charles spaniel, yorkshire terier, berneński pies pasterski, gończy polski ... «Dziennik Polski, giu 15»

Pitbull czy ratlerek - jaki pies pasuje do mężczyzny?

Pies staje się często najważniejszym towarzyszem życia, ale przed wyborem ... Berneński pies pasterski jest inteligentny i szybko się nudzi, jeśli trening jest zbyt ... «Wirtualna Polska, mag 15»

Rasy psów: Australian Cattle Dog

Australian cattle dog (inne nazwy to m.in. australijski pies pasterski, australijski pies zaganiający, australijski pies do bydła) towarzyszą hodowcom od ponad ... «Dziennik Polski, apr 15»

Drony zastąpią psy pasterskie?

Oczywiście pies pasterski nadal będzie bardziej efektywny, a poza tym nie potrzebuje angażowania uwagi właściciela. Dobrze jednak wiedzieć, że w razie ... «Onet.pl, apr 15»

Nie każdy człowiek potrafi być psem

Ludzie dzielą się podobno na wilki, owce i psy pasterskie. A pies pasterski nie dywaguje, nie roztrząsa, nie przeżywa wahań i dylematów pięknoducha, tylko ... «Express Bydgoski, feb 15»

"Snajper" czyli amerykański pies pasterski

Kiedyś musiało się to stać. Clint Eastwood, którego bez wahania nazwę najbardziej dla mnie zaskakującym twórcą filmowym i którego swego czasu tak bardzo ... «Sport.pl, feb 15»

Jest w Warszawie laboratorium, gdzie stare schorowane psy mogą …

Hektor to berneński pies pasterski, u którego w wieku 6-ciu miesięcy zdiagnozowano dysplazję stawów biodrowych. Po skomplikowanej operacji pojawiły się ... «Gazeta.pl, gen 15»