Significato di "chien" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI CHIEN IN FRANCESE

chien

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIEN

Chien può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHIEN IN FRANCESE

cane

Chien

Il cane è una sottospecie nazionali di Canis lupus, un mammifero della famiglia dei canidi che comprende anche i lupi grigi, antenato selvatico del cane e il dingo, selvatici cani domestici. Il cane era la prima specie di animali sono stati addomesticati dall'uomo a scopo di caccia in una società umana paleolitica che controllano allora né l'agricoltura né l'allevamento. stirpe del cane differisce geneticamente da quello del lupo grigio ci sono circa 100 000 anni, ed i resti più antichi hanno confermato cane addomesticato sono di età superiore a 33 000 anni, decine di migliaia di anni prima di qualsiasi altra specie domestiche conosciute . Fin dai tempi preistorici, il cane ha accompagnato gli esseri umani per tutta la sua fase di sedentarizzazione, che ha portato alla nascita delle prime civiltà agricole. È stato a questo punto che ha acquisito la capacità di digerire l'amido e che le sue funzioni come ausiliario umano sono state estese. Queste nuove funzioni hanno portato ad una vasta differenziazione della sottospecie e all'apparizione progressiva di una standardizzazione sotto forma di razze canine.

Le chien est la sous-espèce domestique de Canis lupus, un mammifère de la famille des Canidés qui comprend également le loup gris, ancêtre sauvage du chien, et le dingo, chien domestique redevenu sauvage. Le chien est la première espèce animale à avoir été domestiquée par l'Homme pour l'usage de la chasse dans une société humaine paléolithique qui ne maîtrise alors ni l'agriculture ni l'élevage. La lignée du chien se différencie génétiquement de celle du loup gris il y a environ 100 000 ans, et les plus anciens restes confirmés de chien domestique sont vieux de 33 000 ans, soit plusieurs dizaines de milliers d'années avant toute autre espèce domestique connue. Depuis la Préhistoire, le chien a accompagné l'homme durant toute sa phase de sédentarisation qui a conduit à l'apparition des premières civilisations agricoles. C'est à ce moment qu'il a acquis la capacité de digérer l'amidon et que ses fonctions d'auxiliaire de l'homme se sont étendues. Ces nouvelles fonctions ont conduit à une différenciation poussée de la sous-espèce et à l'apparition progressive d'une standardisation sous forme de races canines.

definizione di chien nel dizionario francese

La definizione di cane nel dizionario è una specie di mammiferi dell'ordine dei carnivori digitigradi il cui tipo è il cane, e che comprende anche il lupo, lo sciacallo e la volpe. Mammifero carnivoro molto vecchio addomesticato, addestrato alla guardia delle case e delle mandrie, alla caccia o cresciuto per l'approvazione.

SINONIMI DI «CHIEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di chien

allure · appas · attrait · avare · barre · berger · cabot · canaille · caniche · canin · cerbère · charme · chic · chiche · chienne · chiot · clabaud · classe · clebs · coriace · corniaud · élégance · esclave · garde · gardien · grigou · houret · impitoyable · ladre · lamie · laquais · larbin · lice · limier · lycaon · molosse · montant · otocyon · pataud · pattu · piment · pingre · policier · radin · rapiat · rat · roquet · sex-appeal · talon · toutou · valet · vautre

ANTONIMI DI «CHIEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «chien» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di chien

généreux

TRADUZIONE DI CHIEN

Conosci la traduzione di chien in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di chien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chien» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 狗
• Traduttore italiano - spagnolo: perro
• Traduttore italiano - inglese: dog
• Traduttore italiano - hindi: कुत्ता
• Traduttore italiano - arabo: كلب
• Traduttore italiano - russo: собака
• Traduttore italiano - portoghese: cão
• Traduttore italiano - bengalese: কুকুর
• francese: chien
• Traduttore italiano - malese: anjing
• Traduttore italiano - tedesco: Hund
• Traduttore italiano - giapponese: 犬
• Traduttore italiano - coreano: 개
• Traduttore italiano - giavanese: asu
• Traduttore italiano - vietnamita: chó
• Traduttore italiano - tamil: நாய்
• Traduttore italiano - marathi: कुत्रा
• Traduttore italiano - turco: köpek
• Traduttore italiano - italiano: cane
• Traduttore italiano - polacco: pies
• Traduttore italiano - ucraino: собака
• Traduttore italiano - rumeno: câine
• Traduttore italiano - greco: σκύλος
• Traduttore italiano - afrikaans: hond
• Traduttore italiano - svedese: hund
• Traduttore italiano - norvegese: hund

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHIEN»

Citazioni e frasi famose con la parola chien.

1

Molière

Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.

2

Jean de La Fontaine

Chien hargneux a toujours l’oreille déchirée.

3

Marie-Jean Hérault de Séchelles

Comme il y a chien et chat dans chaque sexe, il faut être alternativement chien avec les chats et chat avec les chiens.

4

Henry Bernstein

Un ménage n'est plus un ménage lorsque c'est le chien qui apporte les pantoufles et la femme qui aboie.

5

John Heywood

Une femme ment aussi vite qu'un chien lèche un plat.

6

W.C. Fields

A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.

7

Mikhaïl Bakounine

Considérez le chien apprivoisé, implorant une caresse, un regard de son maître : n'est-ce pas l'image de l'homme à genoux devant son Dieu ?

8

Henri IV

Qui m'aime, aime mon chien.

9

Michel Tournier

Le chat semble mettre un point d'honneur à ne servir à rien, ce qui ne l'empêche pas de revendiquer au foyer une place meilleure que celle du chien.

10

Henry Ward Beecher

Le chien fut créé juste pour les enfants. C’est le dieu de la fête.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHIEN»

Scopri l'uso di chien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Eduquer son chien Pour les Nuls

Avec Eduquer son chien pour les Nuls, dresser votre compagnon à quatre pattes n'est pas une corvée.

Jack VOLHARD, Wendy VOLHARD, 2012

Lucie le chien

Puisqu'elle n'a pas de poche où fourrer sa langue, la parole ne lui manque pas et c'est certainement grâce à son humanité très chienne que tout le monde aime Lucie le chien.

Sophie Bienvenu, 2007

Homme et le chien (L')

Un livre indispensable pour une relation harmonieuse entre un maître heureux et un chien équilibré. Docteur vétérinaire et éthologue, Patrick Pageat a fondé l’École française de comportement du chien.

Patrick Pageat, 1999

Le chien agressif: gestion du chien agressif en clientèle

Docteur, je vais avoir un bébé dans un mois et mon chien vient de mordre un visiteur. Je crains pour mon enfant... ! " " Docteur, je suis enceinte de 5 mois et mon chien s'est mis à grogner contre moi... " " Docteur, je vais adopter une petite fille ...

Joël Dehasse, 2007

Comportement et éducation du chien

Cet ouvrage aborde dans ses différentes parties la biologie du comportement du chien, les races canines sous l'angle de l'histoire de la génétique et des tendances comportementales, la bientraitance et le comportement en collectivités ...

Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010

Pathologie comportementale du chien

Longtemps en marge du cursus d'enseignement vétérinaire, les troubles du comportement du chien font de plus en plus l'objet de demandes de formation de la part des praticiens vétérinaires.

Catherine Mège, Collectif,, 2003

Guide pratique du comportement du chien

Votre chien urine sur le tapis du salon.

Edith Beaumont-Graff, Nicolas Massal, 2006

Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat

Phimosis et paraphimosis affectent essentiellement le chien, exceptionnellement le chat. Ces affections peuvent être dues à une malformation congénitale (ce qui fait rarement l'objet d'une consultation en urgence) ou acquise, par exemple un ...

Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006

Neurologie clinique du chien et du chat

Laurent Cauzinille. posé, le syndrome d'hyperrigidité peut être déclenché par tout stimulus tactile ou sonore. Le traitement est basé sur l'utilisation de myorelaxant comme le diazépam Une maladie de surcharge glycogénique est décrite chez ...

Laurent Cauzinille, 2007

Moins qu'un chien

Être moins qu'un chien c'est, dit Charles Mingus tout au long de son autobiographie, être noir et musicien de jazz dans une Amérique blanche qui ne quitte l'indifférence ou le mépris de la communauté noire que pour piller ses valeurs ...

Charles Mingus, Nel King, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chien nel contesto delle seguenti notizie.

Skoda propose des nouveaux accessoires dont une ceinture pour …

Skoda vient de lever le voile sur son catalogue d'accessoires destiné aux animaux et aux transports d'objets salissants. Ceinture pour chien ... «Caradisiac.com, lug 15»

Fait chaud, nom d'un chien! - TVA Sports

Dans le cadre d'une initiative de People for Ethical Treatment of Animals (PETA), le demi de coin des Cardinals de l'Arizona Tyrann Mathieu ... «TVA Sports, lug 15»

L'incroyable transformation d'un chien abandonné à son triste sort …

Heather se rendait à son travail lorsqu'elle a aperçu un chien famélique, blessé… Apeuré, le chien n'osait pas approcher des êtres humains. «Sudinfo.be, lug 15»

Bruaysis : des cambriolages, des incendies et une morsure de chien …

Les pompiers de Bruay-Houdain ont secouru un adolescent âgé de 15 ans qui avait été mordu par un chien dans la rue Jules-Marmottan, hier ... «La Voix du Nord, lug 15»

Tréméven. Quatre ans après, le chien retrouve ses propriétaires !

Immédiatement, le chien reçoit une puce d'identification. Mais, un jour, le voilà qui disparaît. Les propriétaires remuent ciel et terre pour le ... «Ouest-France, lug 15»

La vidéo improbable révélant l'amour d'un cochon pour un chien …

Impatients de découvrir la réaction de leur chien devant la venue de ce nouveau colocataire, ils décident d'immortaliser l'instant en vidéo. «Wamiz, lug 15»

Luxemburger Wort - Un chien enfermé dans une auto en plein soleil

Un pauvre chien est resté enfermé près de deux heures dans un véhicule, aux heures les plus chaudes de la journée. Dans la zone ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, lug 15»

Dordogne : un homme et son chien meurent dans un incendie à …

"Un homme discret qui venait de temps en temps boire un verre chez moi avec un petit chien," explique Nabil Hamoudi, gérant du bar "Le ... «France Bleu, lug 15»

Un chien sauvé in-extremis par la Fondation 30 Millions d'Amis …

La Fondation 30 Millions d'Amis est intervenue pour porter secours à un chien dénutri, chez sa propriétaire à la Ferté-Gaucher (77). Le corps ... «Fondation 30 millions d'amis, lug 15»

Une fillette légèrement blessée par un chien à L'Ile-Rousse

Une fillette a été légèrement blessée au visage par un chien ce vendredi après-midi à L'ile-Rousse. Une fillette légèrement blessée par un ... «Corse Net Infos, lug 15»