Significato di "piesiec" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PIESIEC IN POLACCO

piesiec

CHE SIGNIFICA PIESIEC IN POLACCO

Volpe polare

Lis polarny

Volpe artica, piesiec, piesak - una specie di mammifero predatore della famiglia dei canidi, che si verificano in zone a nord del Circolo Polare Artico. Queste volpi si possono trovare sia in mare, nelle valli, sia in alto sulle creste. Questi sono animali territoriali. È più comunemente riscontrato in estate grigio-grigio e bianco-nevoso o in acciaio-blu in inverno, anche se le volpi si trovano tutto l'anno. Si nutre di uccelli, piccoli mammiferi, uova, pesce e carogna. Durante l'inverno alla primavera spesso seguono orsi polari, come leoni di sciacalli, contando sui resti della loro preda. I generi di radici scavano nel terreno, sulle pendici, tra le pietre. La gravidanza dura 49-57 giorni. Nel maggio o giugno femmina nata 2-8, max. 12 cuccioli pesano 40-80 g. Mortalità giovanile è elevata e fino al 50%, praticamente Fox odchowuje 3-4 cuccioli. I cuccioli iniziano a occuparsi di 14 giorni, ma la madre li nutre per 8-10 settimane.

Lis polarny, piesiec, piesak – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny psowatych, występujący na obszarach na północ od kręgu polarnego. Lisy te można spotkać zarówno nad morzem, w dolinach, jak i wysoko na grzbietach górskich. Są to zwierzęta terytorialne. Najczęściej występuje w ubarwieniu letnim brązowo-szarym, a zimą śnieżnobiałym lub stalowoniebieskim, choć spotyka się też lisy czarne przez cały rok. Żywi się ptakami, małymi ssakami, jajami, rybami i padliną. Przez zimę do wiosny często podążają za niedźwiedziami polarnymi, podobnie jak szakale za lwami, licząc na pozostałości z ich zdobyczy. Nory lęgowe kopie w ziemi, na zboczach, pomiędzy kamieniami. Ciąża trwa 49-57 dni. W maju lub czerwcu samica rodzi 2-8, maks. 12 szczeniąt, ważących 40-80 g. Śmiertelność młodych jest duża i dochodzi do 50%, praktycznie lisica odchowuje 3-4 szczenięta. Szczenięta zaczynają widzieć po 14 dniach, matka natomiast żywi je mlekiem przez 8-10 tygodni.

TRADUZIONE DI PIESIEC

Conosci la traduzione di piesiec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di piesiec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piesiec» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 白狐
• Traduttore italiano - spagnolo: zorro ártico
• Traduttore italiano - inglese: arctic fox
• Traduttore italiano - hindi: आर्कटिक लोमड़ी
• Traduttore italiano - arabo: الثعلب في القطب الشمالي
• Traduttore italiano - russo: песец
• Traduttore italiano - portoghese: raposa do ártico
• Traduttore italiano - bengalese: piesiec
• Traduttore italiano - francese: le renard arctique
• Traduttore italiano - malese: piesiec
• Traduttore italiano - tedesco: Polarfuchs
• Traduttore italiano - giapponese: ホッキョクギツネ
• Traduttore italiano - coreano: 북극 여우
• Traduttore italiano - giavanese: piesiec
• Traduttore italiano - vietnamita: cáo bắc cực
• Traduttore italiano - tamil: piesiec
• Traduttore italiano - marathi: piesiec
• Traduttore italiano - turco: piesiec
• Traduttore italiano - italiano: volpe artica
• polacco: piesiec
• Traduttore italiano - ucraino: песець
• Traduttore italiano - rumeno: Fox arctic
• Traduttore italiano - greco: αρκτική αλεπού
• Traduttore italiano - afrikaans: arktiese jakkals
• Traduttore italiano - svedese: fjällräv
• Traduttore italiano - norvegese: fjellrev

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PIESIEC»

Scopri l'uso di piesiec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piesiec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aleksander Czekanowski: szkice o ludziach, nauce i przygodzie na Syberii

Pie- siec — Canis lagopus, po jakucku kyrsa, jest zwierzyną prawie jedyną w tych stronach. Tundra ta, jego ojczyzna, jest bardzo ubogą pod względem zwierząt. Napotykaliśmy tu kamiennego szczura Lagomys hyperboreus, po jakucku czejs i ...

Zbigniew Wójcik, ‎Aleksander Czekanowski, 1982

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 324

Pochodne: zob. przym. pieski, psi; zob. zdr. piesek; zob. też: piesak, piesiec, piesio, psiak, psiarz, psowate. Por. zwierzę. piesak poch. od pies; rzecz. r. m.; D. B. piesaka, N. piesakiem, l. mn. M. B. piesaki, D. piesaków; zob. piesiec. Pochodne: ...

Halina Zgółkowa, 2000

Cuda świata przyrody pod patronatem UNESCO - Strona 19

Piesiec (Alopex lagopus), zwany też lisem polamym lub piesakiem, żyje w rejonach podbiegunowych na półkuli północnej. Jego futro w zimie zmienia barwę na białą, a w lecie na brązową, dzięki czemu piesiec jest trudno dostrzegalny na tle ...

Marco Cattaneo, ‎Jasmina Trifoni, 2004

Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: Matematyczno-przyrodniczy. ...

Vulpes lagopus L. (Piesiec) 65. Vulpes lagopus var. albus, Dyb. in lit. (Biełyj Piesiec) Kamczatka, wyspy Komandorskie. 66. Vulpes lagopus var. niger. Dyb. in lit. (Czornyj Piesiec) Wyspy Komandorskie. 67. Vulpes corsac L. var. dahuricus, Dyb ...

Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1922

Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 134

W pol- szczyznie ustabilizowala siç forma piesiec - por. SW, SJPD, SJPSz. Ros. пeсец. pionier 'saper': O11, GK 1815, GPol 1829, Ov, KPol 1904, Ov1, GW 1914. Zapozyczenie pózne, rejestrowane po raz pierwszy jako galicyzm w SW 'zol- ...

Halina Karaś, 1996

Encyklopedia popularna PWN - Strona 583

PIERZGA, białkowy, łatwo strawny pokarm pszczół (zwł. młodych) i starszych larw, wytwarzany przez fermentację mlekową obnóża pyłkowego pszczół, magazynowany w komórkach plastrów. PIESAK, zoo/ -* piesiec. PIES DOMOWY (Canis ...

Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1982

Przewodnik po zespołach - Tom 1 - Strona 61

... Krakowska 1621—1780; Krasnystaw 1545—1786; Krosno 1771; Krzeczów 1556—1592; Krzemieniec 1548—1781; Krzepice 1532; Krzywa Wola 1787; Kucza, Słobodki, Piesiec, Waśkowce i Braiłówka 1762; Kunkowa Wola 1791. Latyczów ...

Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1958

Kultura pradziejowa na ziemiach Polski: zarys - Strona 29

... i obozowiskach, natrafiamy na takie gatunki łowne, jak: żubr i tur, łoś, koń, niedźwiedź jaskiniowy, jeleń, mamut, nosorożec włochaty, renifer, wilk, lis, piesiec, zając i zając-bielak, choć oba gatunki zająca mogły nie być efektem polowań.

Jerzy Gąssowski, 1985

Słownik geografii ZSRR - Strona 101

W tundrze żyją zwierzęta przystosowane do trudnych, surowych warunków. Są to: piesiec (Alopex), zwany niesłusznie lisem polarnym, renifer, zając bielak, lemingi. .Świat ptaków reprezentują pardwy i sowa polarna. Latem przylatują tu gęsi, ...

Roman Biesiada, ‎Tadeusz Lenczowski, ‎Lech Ratajski, 1974

Kościoły wschodnie w Rzeczypospolitej około 1772 roku: struktury ...

Tomaszpola) 1 30 Piepielewka 334 Pierelejówka 340 Pierewolocznia 334 Piesiec 232 Pieski 130 Pieszczalniki 130 Pieszczana 130 Pieszczanka 164 Pieszki 130 Pietnice 244 Pietniczany 130, 172, 267 Pietrasze 130 Pietraszówka 130 ...

Witold Kołbuk, 1998

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIESIEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piesiec nel contesto delle seguenti notizie.

Kto ma najlepsze futro na świecie?

Ważący około trzech kilogramów piesiec jest najmniejszym ssakiem spędzającym aktywnie arktyczną zimę. Rozmiar jest o tyle istotny, że drobne zwierzęta mają ... «Focus, mag 15»

Lis polarny pojawił się…na warszawskiej Pradze

Ustalono, że jest to biały lis polarny piesiec. Prawdopodobnie uciekł z prywatnej hodowli. foto. strazmiejska.waw.pl /. foto. strazmiejska.waw.pl /. Tego samego ... «rmf24.pl, gen 15»

Lis polarny na Pradze!

Jak ustalono był to biały lis polarny piesiec. Skontaktowaliśmy się z ogrodem zoologicznym i zapytaliśmy, czy nie uciekł im jeden z okazów, ale dowiedzieliśmy ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, gen 15»

Majówka: Ziemia Łódzka kusi odkrywców i miłośników zagadek

Proponowana przez nas trasa questingowa w Łódzkiem zaczyna się w Ujeździe przy młynie, zwanym Piesiec. Później z każdym kolejnym quizem będzie coraz ... «rmf24.pl, apr 14»

„Husowanie” w Arktyce

Czasem pod hyttę podejdzie ciekawski piesiec, czasem (co mieliśmy okazję doświadczyć) – niedźwiedź polarny. Wodę bierze się z najbliższego strumyka, ... «naTemat, giu 13»

„Wielkie wymieranie” to mit – przekonuje polski paleontolog

"Mamuty co prawda wymarły w Europie, ale inne gatunki współegzystujące z nim - jak renifer, piżmowół, piesiec, wilk, rosomak czy hiena jaskiniowa - przetrwały ... «Nauka W Polsce, feb 13»