Significato di "piolun" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PIOLUN IN POLACCO

piolun

TRADUZIONE DI PIOLUN

Conosci la traduzione di piolun in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di piolun verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piolun» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 蒿
• Traduttore italiano - spagnolo: ajenjo
• Traduttore italiano - inglese: wormwood
• Traduttore italiano - hindi: नागदौन
• Traduttore italiano - arabo: مرارة
• Traduttore italiano - russo: полынь горькая
• Traduttore italiano - portoghese: absinto
• Traduttore italiano - bengalese: তেতো
• Traduttore italiano - francese: armoise
• Traduttore italiano - malese: wormwood
• Traduttore italiano - tedesco: Wermut
• Traduttore italiano - giapponese: ヨモギ
• Traduttore italiano - coreano: 고민
• Traduttore italiano - giavanese: wormwood
• Traduttore italiano - vietnamita: nổi thống khổ
• Traduttore italiano - tamil: பூச்சி
• Traduttore italiano - marathi: कटु अनुभव
• Traduttore italiano - turco: pelin
• Traduttore italiano - italiano: assenzio romano
• polacco: piolun
• Traduttore italiano - ucraino: полин гіркий
• Traduttore italiano - rumeno: pelin
• Traduttore italiano - greco: πίκρα
• Traduttore italiano - afrikaans: als
• Traduttore italiano - svedese: malört
• Traduttore italiano - norvegese: malurt

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PIOLUN»

Scopri l'uso di piolun nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piolun e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Miód i piołun - Strona 3

Beata Obertyńska. MIÓD I PIOLUN I I.

Beata Obertyńska, 1972

Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 175

W Pismie Suuiçtym mial negatyumy ujydziuiçk. Znana byla biblijna przestroga: Nie sluchaj chytroéci niewieáciej, kapiqcym bowiem plastrem miodu war- gi nierzqdnicy, a gardlo jej giadsze niz oliwa, lecz honiec jej gorzki jak piolun (Prz 5,3-4).

Stanisław Kobielus, 2006

Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 317

Rzeczony Jakób Piolun Noyszewski zMaryanna Borzanliq mial dwóch synów: Piotra i Jana, od którego Arnoll' Piotr z Malgorzatq Górslxq, splodzil Michala i Stanislawa. Stanislaw zostawil syna Bazylego, Michal Noyszewski z Konstancya ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844

Orzel: Scottsdale's Legendary Arabian Stallion

Koheilan I's Polishborn son Piolun, a chestnut born in 1934, was removed from Poland in 1939 by the Soviet army to the USSR's Tersk Stud in southwestern Russia. Piolun had been a race winner in Poland, and he passed on his prowess to ...

Tobi Lopez Taylor, 2016

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 137

(absque ulla crispatura consutum) 1484 Reg 709. Piolon cf. Piolun Piolun, Piolon, Piolyn bot. 'bylica piolun, Artemisia absinthium L.' : Polyn absintium XIII ex. Rost nr 5009; Pyolyn absintheum 1419 ib. nr 5030, sim. 1475 ib. nr 3129, 1478 ib. nr ...

Kazimierz Nitsch, 1970

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 680

Ale täkiest/ij piolun w miod wrzucony/naturalikläTFWiedziele/ - - - - - - - tymje ypowašny Saluian“ lié. : zprouid Nurices mores suos ve bonosvel malos,in pueros quos aluntcum lačte transmittunt. Pistunéi oz/ciefvoie 4a dohre äbe ze/esot“ ...

Franciszek Rychlowski, 1664

Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych ...

Najczçsciej ukladano na niej cialo w trumnie: swieconq bylice mieszczq w trum- nie, piolun iflaszke wódki [Podlasie] KolbChl 177, do trumny kladq swiecone zio- la: bylice (Artemisia wulgaris) i piolun KolbChl 178, bulica to je najpierse ziele ...

Kazimiera Pastusiak, 2007

Wybór roślin krajowych dla okazania skutków lekarskich - Strona 130

In 150 ` Piolun ,plospolí'tf ` 1 \ niec noza. \w cieplém piwìe 11p. w kwatercey pié со rang, i na пос idac spaé. »_ PioLUN PosPoLlTY (Absinthíum vulgare). Znane poWszechnie to ziele, zadnego opisu nie` potrzebuie, skutkì tylko iego, ...

J. DZIARKOWSKI, 1806

The Herbalist in the Kitchen - Strona 103

... assenzio (Italy); afsentin (Iran); absintalsem, averoom, citroenkruid, krampkruid, limoenkruid (Netherlands); ajenjo, aluinos (Mexico); buramaide, meath chaltuinn (Gaelic); bylica piolun, piolun (Poland); chernobyl (Russia); koirohi (Estonia); ...

Gary Allen, 2010

Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 124

PIOLUN, °PIOLYN, u, m.; Boh. pelynek, pelunëk, chlabnjëek; Sarab. 1. polon, powon; Саги. pêlin; Vind. pelin; Croat. pelín; Dal. ct Slav. pelin; Hag. pelin;v Вот. pelin, ohscinaç, okscenaç, osjenaç; (Ital. assenza; Lal. absinthium); Hass. подынъ; ...

Samuel Bogumił Linde, 1858