Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "absinto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSINTO IN PORTOGHESE

ab · sin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSINTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Absinto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABSINTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «absinto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
absinto

assenzio romano

Absinto

L'assenzio è una bevanda distillata fatta dal verme. Anice, finocchio e altre erbe potrebbero anche entrare nella composizione. È stato creato e usato come rimedio dal dottor Pierre Ordinaire, un medico francese che ha vissuto a Couvet, in Svizzera, intorno al 1792. A volte è classificato erroneamente come liquore, quando è infatti una bevanda distillata. L'assenzio è stato particolarmente popolare in Francia, soprattutto in relazione agli artisti parigini del XIX e all'inizio del ventesimo secolo, fino al suo divieto nel 1915, avendo ottenuto una certa popolarità con la sua legalizzazione in diversi paesi. E 'anche popolarmente conosciuto come una fata verde a causa di un presunto effetto allucinogeno. Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Van Gogh, Oscar Wilde, Henri de Toulouse-Lautrec, Edgar Allan Poe e Aleister Crowley erano tifosi della fata verde. O absinto é uma bebida destilada feita da losna. Anis, funcho e outras ervas também podiam entrar na composição. Foi criado e utilizado primeiramente como remédio pelo Dr. Pierre Ordinaire, um médico francês que morava em Couvet, na Suíça, por volta de 1792. Por vezes, e incorretamente classificado como licor, quando na verdade é uma bebida destilada. O absinto foi especialmente popular na França, sobretudo pela ligação aos artistas parisienses de finais do século XIX e princípios do século XX, até a sua proibição em 1915, tendo ganho alguma popularidade com a sua legalização em vários países. É também conhecido popularmente de fada verde em virtude de um suposto efeito alucinógeno. Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Van Gogh, Oscar Wilde, Henri de Toulouse-Lautrec, Edgar Allan Poe e Aleister Crowley eram adeptos da fada verde.

Clicca per vedere la definizione originale di «absinto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABSINTO


assinto
as·sin·to
cinto
cin·to
consinto
con·sin·to
corinto
co·rin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
finto
fin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
pressinto
pres·sin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ressinto
ressinto
sinto
sin·to
teosinto
te·o·sin·to
tinto
tin·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABSINTO

absidal
abside
absidíola
absidíolo
absimilhança
absimilhante
absintado
absintar
absintato
absintemia
absintiado
absintiar
absintiato
absintina
absintiol
absintioso
absintismo
absintite
absintol
absintoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABSINTO

Filinto
arinto
carlos-quinto
cerinto
desminto
destinto
faminto
helminto
hiacinto
inextinto
infinto
lavarinto
macedo-pinto
platelminto
plinto
precinto
retinto
rinto
sucinto
terebinto

Sinonimi e antonimi di absinto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABSINTO»

absinto hapsburg comprar mercadolivre preço perfume venda shop teor alcoólico bebida destilada feita losna anis funcho outras ervas também podiam entrar composição criado utilizado primeiramente como remédio pelo pierre curiosidades sobre mixology news quem bebeu absinto certeza pensou efeitos essa causou história não ouviu falar provoca alucinações superinteressante diferente bebidas dois motivos concentração álcool chega contra uísque substância chamada início banido muitos descubra quais são verdadeiros dessa costi absinte produtos encontrados adicionar tudo carrinho birds garrafa vidro ítens medo mais forte mundo ganhou apelido tão alcoólicas preços buscapé compare confira dicas economize tempo dinheiro moda inverno existe desde sólida atuação mercado mineira procuramos atingir mulher deseja roupa moderna porém atemporal sabe beber entretenimento areah site masculino passou maus

Traduzione di absinto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSINTO

Conosci la traduzione di absinto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di absinto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absinto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ajusticiamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Absinthe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नागदौन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полынь горькая
278 milioni di parlanti

portoghese

absinto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তেতো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

armoise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wormwood
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wermut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wormwood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổi thống khổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कटु अनुभव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pelin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assenzio romano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piołun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полин гіркий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pelin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίκρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

als
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malurt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absinto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSINTO»

Il termine «absinto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «absinto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absinto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «absinto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su absinto

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ABSINTO»

Citazioni e frasi famose con la parola absinto.
1
Paul Verlaine
Para mim, a glória é um modesto e efémero absinto.
2
Camilo Castelo Branco
A felicidade é um engano providencial que nos alimenta na alternativa do desejo e do desengano. É uma amiga cruel que nos foge com a esperança, apenas os lábios sentem o travo do absinto que a taça do prazer esconde.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABSINTO»

Scopri l'uso di absinto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absinto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A estrela de absinto
Escrito entre 1917 e 1921, este segundo volume da trilogia 'Os Condenados' é a história de uma paixão que vinca o impulso artístico com a pulsão de morte, fazendo da repetição seu tema e forma.
Oswald de Andrade, 1991
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
base do licor francês, o licor de absinto, que é verde pela presença de clorofila. É um licor opalino ou leitoso de grande voga no fim do século x1x, bebido com água e açúcar. Foi inventado em 1797 pelo Dr. Pierre Ordinai- re e a primeira ...
Gil Felippe, 2005
3
Guia Definitivo Da Ressaca, O
Não ficavam simplesmente bêbados: com o absinto, atingiam alturas a que, com o álcool, jamais chegariam. Dependeram do absinto: Manet, Baude- laire, Degas , Van Gogh, Toulouse-Lautrec, Verlaine. Este último frequentemente se tornava ...
RICHARD DRUNKARD
4
Manual Do Bar
AS. BEBIDAS. DESTILADAS. Absinto. Aperitivo pertencente ao grupo dos anisados, extremamente forte, obtido através da infusão de ervas - principalmente o absinto - em álcool. Originário da Suíça e ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
5
No meio da rua
Absinto. Após o primeiro copo, você vê as coisas como gostaria que elas fossem. Após o segundo, você as vê como elas não são. Finalmente, você as vê como elas realmente são - e é a coisa mais horrível do mundo. Citado em leverson.
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
6
Absinto
'Absinto' é uma comédia romântica sobre o encontro inusitado entre uma atriz e um zelador - dois personagens que se encontram e se reconhecem numa cumplicidade amorosa.
Luciana Carnieli
7
Enciclopédia agrícola brasileira
ABSÍNTIO2, ABSINTO. Do mesmo gênero há muitas outras espécies também aromáticas e amargas e igualmente com propriedades medicinais, mas A. absinthium é a principal matéria-prima para preparo do absinto ou absíntio, um licor ...
‎1995
8
Dicionário de Superstições
ABSINTO O absinto é uma planta da família das compostas, com folhas amargas . Doprovável gregoapsinthion,que significa «impossível de beber», por o álcool que se retira da planta ser nocivo,violento e mortal, tomado em doses ...
ORLANDO NEVES, 2012
9
De Caçador a Gourmet: Uma História da Gastronomia
O ABSINTO O hábito de tomar absinto chegou à França em meados do século, levado por soldados que retornavam da Argélia. Pouco depois o inglês Peter Durand teve a idéia de. (Edgar Degas, 1834-1917. Musèe dOrsay, Paris.) MENU  ...
Areovaldo Franco
10
Refúgio Poético
Absinto. de. dor. Hoje meu coração chora. Chora... Chora lágrimas de um amor partido De um sonho que não vivi. Um querer desiludido. E um desejo que vem da alma, Sufocando meus gemidos, Roubando meu sorriso, Ofuscando minha ...
ADRIANA PIRES

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSINTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino absinto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trio vence o Nobel de Medicina por terapias contra infecções …
Um dos extratos da planta do absinto ('Artemisia absinthium') mostrou que era promissor nos ratos. Inspirada em um texto antigo, Tu modificou o processo de ... «Diário Catarinense, ott 15»
2
Asteroide irá causar a "Grande Tribulação", avisam profetas
E o nome da estrela era Absinto, e a terça parte das águas tornou-se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas” (Ap. «Gospel Prime, giu 15»
3
Os delírios psicodélicos do Absinto Muito
Você provavelmente já ouviu falar do Absinto Muito, banda onipresente nas redes sociais e no circuito alternativo da noite belo-horizontina. Formado em Sete ... «O Tempo, mag 15»
4
10 novas bandas brasileiras que você não pode deixar de conhecer
Tão forte quanto a bebida, Absinto Muito é uma banda de rock nacional que busca influências no blues e no rock clássico dos anos 60/70. Rebeldes como todo ... «Cifraclub News, apr 15»
5
Um café entre o Pessoa e o Garrett
... mas a verdade é que Fernando Pessoa tem uma mesa cativa no local (para o caso de querer ir beber um absinto e uma bica antes de voltar para o túmulo). «Blasting News, feb 15»
6
ASAE apanha menores a beber shots de absinto
Quatro jovens apanhados a beber shots de absinto, os pais notificados a comparecerem no local para assistirem à ação de fiscalização e os proprietários dos ... «Notícias ao Minuto, feb 15»
7
Saiba mais sobre a Artemisia: A erva do ano de 2014
O amargo mais poderoso da Artemisia é a losna, também conhecida como absinto (Artemisia Absinthium). Escritos antigos, desde a Bíblia até Shakespeare, ... «Epoch Times Brasil, dic 14»
8
Marilyn Manson: absinto lançado pelo cantor completa 7 anos
Mansinthe é a assinatura da marca de absinto desenvolvida por MARILYN MANSON. Contrariando a crença popular, Mansinthe de fato contém tujona*/absinto ... «Whiplash! RockSite, set 14»
9
Impressionismo: Absinthe Drinker, de Edgar Degas
Absinthe Drinker (“Bebedora de Absinto”, numa tradução livre) é uma obra do pintor impressionista Edgar Degas feita no ano de 1875. Conheça-a agora no Um ... «Universia Brasil, mag 14»
10
Cidade onde Van Gogh viveu últimos dias é opção de passeio fora …
Uma visita ilustrativa sobre a época de Van Gogh é o museu do Absinto, criado há 30 anos por Marie-Claude Delahaye, professora de biologia celular em ... «RFI, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Absinto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/absinto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z